Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
G-Dragon
G-Dragon - Today
Today
Tekst dodał(a): madzia499
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niemaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
nan oneuldo amureochi anke yaegil hajyo
yeojachingun eopdago malhamyeo mollae jeonhwagil kkeugo
i bameun neoege wiroreul batgo sipeo deo isangeun mutji marajwo
geunyeoegen jeoldaero deulliji anke bimillo hago
Yeah neol cheoeum bon sungan no more amugeotdo boiji anhatgo
nae yeojado oneulmaneun eopda gajeonghago
mueosi nal tto heullin geoya ireom andwae ara oedoin geoya
Enjoyin geoya? museun soriin geoya geunyang geureokeman boingeoya
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
nan oneuldo oeropdamyeo inae mameul jujyo
honja inneunge sirta gwaenhan yeouneul namgyeo gidaego
saranghaneun saramgwa heeojigo saeroun mannameun neorago
nareul gidarigo inneun nae geunyeoneun jami deulgo isseulkkayo
bakkat saebyeok haneureun kamkamhae yeogiseo jamkkan swigo gaja han bamui
ullyeora rapapapampam neomu gipge ppajyeoseo heeonaol su eobseodo
naeirimyeon doragal geoya geunyeoege
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
Yea.. hey baby.. I got something to tell you. You know..
naega bwado haedo naega neomuhaetji cheomen mwo sunhaetji najungen
jeulgyeosseo jugyeosseo but heomuhaetji
geunyeoneun eogulhaehaetji sasil algo nani sseoneulhaetji geugeotdo aju
manhi byeonmyeongman neureonwa eonulhaetji
nae maltuga nan meomutdaetji soljikhi malhae geugeol eotteoke malhae? neo
hanaron bujokhae mwo ireoke malhae?
nae mam sok gadeukhan sarangbang today, sonnimeun for free
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
yeojachingun eopdago malhamyeo mollae jeonhwagil kkeugo
i bameun neoege wiroreul batgo sipeo deo isangeun mutji marajwo
geunyeoegen jeoldaero deulliji anke bimillo hago
Yeah neol cheoeum bon sungan no more amugeotdo boiji anhatgo
nae yeojado oneulmaneun eopda gajeonghago
mueosi nal tto heullin geoya ireom andwae ara oedoin geoya
Enjoyin geoya? museun soriin geoya geunyang geureokeman boingeoya
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
nan oneuldo oeropdamyeo inae mameul jujyo
honja inneunge sirta gwaenhan yeouneul namgyeo gidaego
saranghaneun saramgwa heeojigo saeroun mannameun neorago
nareul gidarigo inneun nae geunyeoneun jami deulgo isseulkkayo
bakkat saebyeok haneureun kamkamhae yeogiseo jamkkan swigo gaja han bamui
ullyeora rapapapampam neomu gipge ppajyeoseo heeonaol su eobseodo
naeirimyeon doragal geoya geunyeoege
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
Yea.. hey baby.. I got something to tell you. You know..
naega bwado haedo naega neomuhaetji cheomen mwo sunhaetji najungen
jeulgyeosseo jugyeosseo but heomuhaetji
geunyeoneun eogulhaehaetji sasil algo nani sseoneulhaetji geugeotdo aju
manhi byeonmyeongman neureonwa eonulhaetji
nae maltuga nan meomutdaetji soljikhi malhae geugeol eotteoke malhae? neo
hanaron bujokhae mwo ireoke malhae?
nae mam sok gadeukhan sarangbang today, sonnimeun for free
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baramcheoreom jayuropge I'm rockin' my life away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieG Dragon feat. Jong Wan Kim - Dzisiaj
Yeah kiedy tylko cię zobaczyłem, już nie, nic nie widziałem
Pozwól mi przypuszczać, że nie mam dziewczyny
Co mnie znowu zwabiło/zachęciło? Nie, nie powinienem tego robić. To zdradzanie.
Czy to tylko dla rozrywki? O czym mówię? To tylko tak wygląda
#Więc dzisiaj, mnie obchodzi mnie, ponieważ jesteśmy szaleni, jesteśmy toczącymi się kamieniami*
Dzisiaj jestem wolny jak wiatr, bujam swoje życie
Kolejny raz tak łatwo oddałem swoje serce jako wymówkę podając samotność
Nienawidzę być sam. I wstrząśnięty oczekiwaniem
Nie tak dawno rozdzielony z ukochaną, teraz, ty jesteś moją miłością
Czy moja dziewczyna zaczyna zasypiać kiedy na mnie czeka?
Poranne niebo ciągle jest ciemne, odpocznijmy tu trochę
Uczyń to głośniejszym, lapapapampam, za głęboko się zanurzyłem, nie mogę się uwolnić
Chociaż wciąż jutro do niej wrócę
#
Yeah... hej dziecinko.. chcę coś ci powiedzieć, wiesz
Nawet ja źle o sobie myślę, na początku byłem naiwny, potem tylko cieszyłem się okolicznościami/korzystałem z okazji
Ale czuję się pusty
Była na mnie wściekła, zaczęła w stosunku do mnie zachowywać się zimno, kiedy dowiedziała się prawdy
Pewnie procesja wymówek nie miała dla niej sensu
Mruknąłem, szczerze, jak mogłem coś takiego powiedzieć?
Jak mogłem powiedzieć "Nie jesteś dla mnie wystarczająca".. coś takiego?
Wewnątrz mnie jest pełno miejsca dla miłości, dzisiaj, jest otwarte dla moich gości
# x3
*może też być nawiązanie do brytyjskiego zespołu, legendy muzyki rockowej The Rolling Stones
*tłumaczenie ze strony: http://szczyptaorientu.blogspot.com/2012/09/g-dragon-crayon-2012-tumaczenie.html
Yeah kiedy tylko cię zobaczyłem, już nie, nic nie widziałem
Pozwól mi przypuszczać, że nie mam dziewczyny
Co mnie znowu zwabiło/zachęciło? Nie, nie powinienem tego robić. To zdradzanie.
Czy to tylko dla rozrywki? O czym mówię? To tylko tak wygląda
#Więc dzisiaj, mnie obchodzi mnie, ponieważ jesteśmy szaleni, jesteśmy toczącymi się kamieniami*
Dzisiaj jestem wolny jak wiatr, bujam swoje życie
Kolejny raz tak łatwo oddałem swoje serce jako wymówkę podając samotność
Nienawidzę być sam. I wstrząśnięty oczekiwaniem
Nie tak dawno rozdzielony z ukochaną, teraz, ty jesteś moją miłością
Czy moja dziewczyna zaczyna zasypiać kiedy na mnie czeka?
Poranne niebo ciągle jest ciemne, odpocznijmy tu trochę
Uczyń to głośniejszym, lapapapampam, za głęboko się zanurzyłem, nie mogę się uwolnić
Chociaż wciąż jutro do niej wrócę
#
Yeah... hej dziecinko.. chcę coś ci powiedzieć, wiesz
Nawet ja źle o sobie myślę, na początku byłem naiwny, potem tylko cieszyłem się okolicznościami/korzystałem z okazji
Ale czuję się pusty
Była na mnie wściekła, zaczęła w stosunku do mnie zachowywać się zimno, kiedy dowiedziała się prawdy
Pewnie procesja wymówek nie miała dla niej sensu
Mruknąłem, szczerze, jak mogłem coś takiego powiedzieć?
Jak mogłem powiedzieć "Nie jesteś dla mnie wystarczająca".. coś takiego?
Wewnątrz mnie jest pełno miejsca dla miłości, dzisiaj, jest otwarte dla moich gości
# x3
*może też być nawiązanie do brytyjskiego zespołu, legendy muzyki rockowej The Rolling Stones
*tłumaczenie ze strony: http://szczyptaorientu.blogspot.com/2012/09/g-dragon-crayon-2012-tumaczenie.html
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G-Dragon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
G-Dragon |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (0):