Teksty piosenek > F > Freddie Mercury > Time
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 894 oczekujących

Freddie Mercury - Time

Time

Time

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time waits for nobody

Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody

We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it seems to me we've not listened to
Or spoken about it at all
The fact that time is running out for us all

Time waits for nobody
Time waits for no-one
We've got to build this world together
Or we'll have no more future at all
Because time - it waits for nobody

You don't need me to tell you what's gone wrong (gone wrong gone wrong)
You know what's going on
But it seems to me we've not cared enough
Or confided in each other at all (confided in each other at all)
It seems that we've all got our backs against the wall

(Time) Time waits for nobody
(Time) waits for no-one
We've got to trust in one another
Or there'll be no more future at all
(Time)

Yeah - Time waits for nobody
No no - Time don't wait for no-one
Let's learn to be friends with one another
Or there'll be no more future at all

Time (time) time (time) waits for nobody waits for nobody
Time time time time waits for nobody at all

Time waits for nobody - yeah
Time don't wait - waits for no-one
Let us free this world for ever
And build a brand new future for us all

Time waits for nobody nobody nobody
For no-one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas

Czas na nikogo nie czeka
Czas na nikogo nie czeka
Wszyscy musimy planować nasze wspolne nadzieje
W przeciwnym razie nie będziemy mieli przyszłości już wcale
Czas na nikogo nie czeka

Każdy z nas mogł być zarowno głuchy i niemy i ślepy
Wiem, że to brzmi nieżyczliwie
Ale wydaje mi się, że nie wysłychaliśmy
Albo nie mowiliśmy o tym wcale
Fakt, że czas upływa
Każdemu z nas

Czas na nikogo nie czeka
Czas nie czeka na nikogo
Musimy budować ten świat wspolnie
W przeciwnym razie nie bedziemy mieli przyszłości już wcale
Bo ten czas nie czeka na nikogo

Nie muszę ci mowić co poszło źle
Wiesz o co chodzi
Ale wydaje mi się, że niezbyt dbaliśmy
Albo wcale w siebie nie wierzymy
Zdaje się, że oparliśmy plecy
O ścianę

Czas na nikogo nie czeka
Czas nie czeka na nikogo
Musimy sobie zaufać
Inaczej nie ma dla nas przyszłości

Czas na nikogo nie czeka
Czas nie czeka na nikogo
Nauczmy się być przyjaciołmi nawzajem
Inaczej nie ma dla nas przyszłości

Czas, Czas, na nikogo nie czeka
Na nikogo nie czeka
Czas, Czas, Czas, Czas
Na nikogo nie czeka
Uwolnijmy ten świat na zawsze
I zbudujmy dla nas wszystkich nową przyszłość
Czas
Nie czeka na nikogo, nikogo, nikogo
Na nikogo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Clark / Jeff Daniels

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Clark / Jeff Daniels

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Freddie Mercury

Płyty:

Time (single 1986), The Freddie Mercury Album (1992), The Great Pretender (1992), Lover of Life, Singer of Songs (CD, 2006), Messenger of the Gods: The Singles (2016)

Komentarze (2):

Freddie15 19 października 2013 15:54
(+2)
W tej piosence jest ta sama magia, co w "in my defence"... Przecudowna...

Cynthia4Powell 19 grudnia 2012 18:13
(+1)
Cudowna!!!

tekstowo.pl
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 894 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności