Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesco Renga
Francesco Renga - A meno di te
A meno di te
Tekst dodał(a): Mazurek88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fioccodineve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mazurek88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Passeranno i giorni sulla nostra faccia
resteranno i segni del tempo che passa
e quando anche il silenzio incrocerà le braccia
io e te
ci guarderemo come fosse la prima volta ieri
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni lacrima un bacio da ricevere
se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza
non potrei fare a meno di te
a meno di te
E verrano i giorni dei ripensamenti
passeranno notti e nuvole pesanti
lampi di ricordi strappano le vele
ma noi se mai
noi siamo bravi a navigare sotto i cieli così neri
tra i dubbi e le incertezze che ci rendono più veri
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni lacrima un bacio da ricevere
se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza
non potrei fare a meno di te
a meno di te
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni giorno strappato al nostro vivere
se fosse un salto nel vuoto per l'ultima volta
non potrei fare a meno di te
a meno di te
a meno di te
a meno di te
a meno di te
E vivremo i giorni senza credere al domani
ma se non esistesse un altro giorno per amarci
come se fermare il tempo fosse mettere le ali
come se
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni lacrima un bacio da ricevere
se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza non potrei fare a meno di te
se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni giorno strappato al nostro vivere
se fosse un salto nel vuoto per l'ultima volta
non potrei fare a meno di te
a meno di te
a meno di te
a meno di te
a meno di te
resteranno i segni del tempo che passa
e quando anche il silenzio incrocerà le braccia
io e te
ci guarderemo come fosse la prima volta ieri
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni lacrima un bacio da ricevere
se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza
non potrei fare a meno di te
a meno di te
E verrano i giorni dei ripensamenti
passeranno notti e nuvole pesanti
lampi di ricordi strappano le vele
ma noi se mai
noi siamo bravi a navigare sotto i cieli così neri
tra i dubbi e le incertezze che ci rendono più veri
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni lacrima un bacio da ricevere
se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza
non potrei fare a meno di te
a meno di te
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni giorno strappato al nostro vivere
se fosse un salto nel vuoto per l'ultima volta
non potrei fare a meno di te
a meno di te
a meno di te
a meno di te
a meno di te
E vivremo i giorni senza credere al domani
ma se non esistesse un altro giorno per amarci
come se fermare il tempo fosse mettere le ali
come se
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni lacrima un bacio da ricevere
se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza non potrei fare a meno di te
se fosse tutto sbagliato avrei comunque te
per ogni giorno strappato al nostro vivere
se fosse un salto nel vuoto per l'ultima volta
non potrei fare a meno di te
a meno di te
a meno di te
a meno di te
a meno di te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeminą dni, na naszej twarzy
Pozostaną znaki czasu, który mija
A kiedy także cisza założy ręce
Ja i ty
Będziemy spoglądać na siebie jak gdyby był to pierwszy raz
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
Za każdą łzę, pocałunek do otrzymania
Gdyby to był skok w pustkę, nawet bez nadziei
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Nadejdą dni refleksji
Przeminą ciężkie noce i chmury
Błyskawice wspomnień porwą żagle
Ale my, jakkolwiek
Jesteśmy dobrzy w żeglowaniu pod czarnym niebem
Między wątpliwościami i niepewnością, które sprawiają, że
jesteśmy bardziej prawdziwi
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
Za każdą łzę, pocałunek do otrzymania
Gdyby to był skok w pustkę, nawet bez nadziei
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
za każdy dzień oderwany od naszego życia
Gdyby to był skok w pustkę po raz ostatni
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Przeżyjemy kolejne dni bez wiary w jutro
Jak gdyby nie istniał kolejny dzień żeby się kochać
Jak gdyby zatrzymanie czasu polegało na założeniu skrzydeł
Jak gdyby
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
Za każdą łzę, pocałunek do otrzymania
Gdyby to był skok w pustkę, nawet bez nadziei
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
za każdy dzień oderwany od naszego życia
Gdyby to był skok w pustkę po raz ostatni
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Pozostaną znaki czasu, który mija
A kiedy także cisza założy ręce
Ja i ty
Będziemy spoglądać na siebie jak gdyby był to pierwszy raz
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
Za każdą łzę, pocałunek do otrzymania
Gdyby to był skok w pustkę, nawet bez nadziei
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Nadejdą dni refleksji
Przeminą ciężkie noce i chmury
Błyskawice wspomnień porwą żagle
Ale my, jakkolwiek
Jesteśmy dobrzy w żeglowaniu pod czarnym niebem
Między wątpliwościami i niepewnością, które sprawiają, że
jesteśmy bardziej prawdziwi
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
Za każdą łzę, pocałunek do otrzymania
Gdyby to był skok w pustkę, nawet bez nadziei
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
za każdy dzień oderwany od naszego życia
Gdyby to był skok w pustkę po raz ostatni
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Przeżyjemy kolejne dni bez wiary w jutro
Jak gdyby nie istniał kolejny dzień żeby się kochać
Jak gdyby zatrzymanie czasu polegało na założeniu skrzydeł
Jak gdyby
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
Za każdą łzę, pocałunek do otrzymania
Gdyby to był skok w pustkę, nawet bez nadziei
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Gdyby wszystko było błędem, miałbym jednak ciebie
za każdy dzień oderwany od naszego życia
Gdyby to był skok w pustkę po raz ostatni
Nie mógłbym obejść się bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):