Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foster The People
Popularne teksty
Foster The People - Ruby
Ruby
Tekst dodał(a): Cathe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackfairytale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miszonka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And there she goes
She was sitting really nice
With a head full of advice from friends
She walks around
She tries to rearrange
But everything goes under her bed
And it’s countless
She’s got a jar full of change
Saved up for vacation
And she's watching
She’s watching her sons growing up
Just like their mom
And it’s hard
But I said Ruby Ruby Ruby
You gotta start lifting your
Head up head up head up
N I said Ruby Ruby Ruby
I know it's hard but you gotta get
out of bed out of bed out of bed
Yeah she don’t know what to do
She’s got everything but nothing to loose
She got a call from a guy
Just seeing if she’s alright
Yeah she’s got a face full of tears
Held back by the strength of five
And she says happiness ain’t free
Everybody fights just like me
But I’ve given up the ability to retreat
I said Ruby Ruby Ruby
You’ve gotta start lifting your
Head up head up head up
And I said ruby ruby ruby
I know it's hard but you gotta get
Out of bed out of bed out of bed
Yeah she don’t know what to do
She’s got everything but nothing to loose
Yeah you got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
You’ve got time to figure it out
I’m here and I am here
Yeah you got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
You got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
I said ruby ruby ruby
I said ruby ruby ruby
I said ruby ruby ruby
I said ruby ruby ruby
All alone
Rest your head
On my lap
When your down
All alone
Rest your head
On my lap
On my lap
Ruby don’t go
She was sitting really nice
With a head full of advice from friends
She walks around
She tries to rearrange
But everything goes under her bed
And it’s countless
She’s got a jar full of change
Saved up for vacation
And she's watching
She’s watching her sons growing up
Just like their mom
And it’s hard
But I said Ruby Ruby Ruby
You gotta start lifting your
Head up head up head up
N I said Ruby Ruby Ruby
I know it's hard but you gotta get
out of bed out of bed out of bed
Yeah she don’t know what to do
She’s got everything but nothing to loose
She got a call from a guy
Just seeing if she’s alright
Yeah she’s got a face full of tears
Held back by the strength of five
And she says happiness ain’t free
Everybody fights just like me
But I’ve given up the ability to retreat
I said Ruby Ruby Ruby
You’ve gotta start lifting your
Head up head up head up
And I said ruby ruby ruby
I know it's hard but you gotta get
Out of bed out of bed out of bed
Yeah she don’t know what to do
She’s got everything but nothing to loose
Yeah you got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
You’ve got time to figure it out
I’m here and I am here
Yeah you got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
You got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
I said ruby ruby ruby
I said ruby ruby ruby
I said ruby ruby ruby
I said ruby ruby ruby
All alone
Rest your head
On my lap
When your down
All alone
Rest your head
On my lap
On my lap
Ruby don’t go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo i ona tam idzie
Siedziała bardzo miło
Z głową pełną porad od przyjaciół.
Chodzi dookoła
Próbuje to zmienić
Lecz wszystko idzie pod jej łóżko.
I to jest niezliczone
Ona ma słój pełen zmian
Zaoszczędzonych na wakacje
I obserwuje
Ona obserwuje jak jej synowie dorastają
Jak tylko ich matka
I to jest trudne.
Ale ja powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby,
Musisz podnieść swoją
Głowę do góry, głowa do góry, głowa do góry.
No i powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby,
Wiem to jest ciężkie, ale musisz wstać
Z łóżka, z łóżka, z łóżka
Tak, ona nie wie co ma robić,
Ma wszystko, ale nic do stracenia.
Rozmawiała z facetem,
Upewniał się, czy z nią jest wszystko w porządku.
Ta (Tak), ona ma twarz pełną łez
Powstrzymanych przez siłę pięciu
A ona powiedziała: Szczęście nie jest za darmo,
Każdy walczy tak jak ja,
Ale ja odpuściłam zdolnością, by się wycofać.
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby,
Musisz podnieść swoją
Głowę do góry, głowa do góry, głowa do góry.
No i powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby,
Wiem to jest ciężkie, ale musisz wstać
Z łóżka, z łóżka, z łóżka
Tak, ona nie wie co ma robić,
Ma wszystko, ale nic do stracenia.
Tak, masz czas, by to pojąć
Jestem tutaj, wiec się nie bój
Masz czas, by to pojąć
Jestem tutaj i jestem
Masz czas, by to pojąć
Jestem tutaj, wiec się nie bój
Masz czas, by to pojąć
Jestem tutaj, wiec się nie bój
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Zupełnie sam
Połóż swoją głowę
Na moich kolanach
Kiedy jesteś na dole
Zupełnie sam
Połóż swoją głowę
Na moich kolanach
Na moich kolanach
Ruby nie odchodź.
Siedziała bardzo miło
Z głową pełną porad od przyjaciół.
Chodzi dookoła
Próbuje to zmienić
Lecz wszystko idzie pod jej łóżko.
I to jest niezliczone
Ona ma słój pełen zmian
Zaoszczędzonych na wakacje
I obserwuje
Ona obserwuje jak jej synowie dorastają
Jak tylko ich matka
I to jest trudne.
Ale ja powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby,
Musisz podnieść swoją
Głowę do góry, głowa do góry, głowa do góry.
No i powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby,
Wiem to jest ciężkie, ale musisz wstać
Z łóżka, z łóżka, z łóżka
Tak, ona nie wie co ma robić,
Ma wszystko, ale nic do stracenia.
Rozmawiała z facetem,
Upewniał się, czy z nią jest wszystko w porządku.
Ta (Tak), ona ma twarz pełną łez
Powstrzymanych przez siłę pięciu
A ona powiedziała: Szczęście nie jest za darmo,
Każdy walczy tak jak ja,
Ale ja odpuściłam zdolnością, by się wycofać.
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby,
Musisz podnieść swoją
Głowę do góry, głowa do góry, głowa do góry.
No i powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby,
Wiem to jest ciężkie, ale musisz wstać
Z łóżka, z łóżka, z łóżka
Tak, ona nie wie co ma robić,
Ma wszystko, ale nic do stracenia.
Tak, masz czas, by to pojąć
Jestem tutaj, wiec się nie bój
Masz czas, by to pojąć
Jestem tutaj i jestem
Masz czas, by to pojąć
Jestem tutaj, wiec się nie bój
Masz czas, by to pojąć
Jestem tutaj, wiec się nie bój
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Zupełnie sam
Połóż swoją głowę
Na moich kolanach
Kiedy jesteś na dole
Zupełnie sam
Połóż swoją głowę
Na moich kolanach
Na moich kolanach
Ruby nie odchodź.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Foster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foster the People |
| Płyty: |
Torches |
Komentarze (43):
Znam ją, jest zaje...., a najlepsze jest jak Mark gra na tym czymś, nie wiem co to jest ale zajefajnie oddaje charakter tej piosenki i filmu do którego powstała. Kocham ♥
No, na ich oficjalnej :D Ale ci podam :
Utwór nosi tytuł Polartropic . : )