Teksty piosenek > F > Foreigner > Juke Box Hero
2 431 565 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 311 oczekujących

Foreigner - Juke Box Hero

Juke Box Hero

Juke Box Hero

Tekst dodał(a): GreenRaven Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lily Lee. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszekb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing in the rain, with his head hung low
Couldnt get a ticket, it was a sold out show
Heard the roar of the crowd, he could picture the scene
Put his ear to the wall, then like a distant scream

He heard one guitar, just blew him away
He saw stars in his eyes, and the very next day
Bought a beat up six string in a secondhand store
Didnt know how to play it, but he knew for sure

That one guitar, felt good in his hands
Didnt take long, to understand
Just one guitar, slung way down low
Was one way ticket, only one way to go

So he started rockin
Aint never gonna stop
Gotta keep on rockin
Someday hes gonna make it to the top

And be a juke box hero, got stars in his eyes
Hes a juke box hero
He took one guitar, juke box hero, stars in his eyes
Juke box hero, hell come alive tonight

In a town without a name, in a heavy downpour
Thought he passed his own shadow, by the backstage door
Like a trip through the past, to that day in the rain
And that one guitar made his whole life change

Now he needs to keep rockin
He just cant stop
Gotta keep on rockin
That boy has got to stay on top

And be a juke box hero, got stars in his eyes
Hes a juke box hero, got stars in his eyes
Yeah, juke box hero, got stars in his eyes
With that one guitar hell come alive
Come alive tonight

Yeah, hes gotta keep rockin
He just cant stop
Gotta keep on rockin
That boy has got to stay on top

And be a juke box hero, got stars in his eyes
Hes a juke box hero, got stars in his eyes
Just one guitar, put stars in his eyes
Hes just a juke box hero, aah aah aah
Juke box hero, juke box hero, hes got stars in his eyes
Stars in his eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stojąc w deszczu spuścił swoją głowę
Nie dostał biletu, show zostało wyprzedane
Usłyszał ryk tłumu, mógł wyobrazić sobie tą scenę
Przyłożył ucho do muru, coś jakby odległy wrzask

Usłyszał jedną gitarę, po prostu odpłynął
Zobaczył gwiazdy w swoich oczach, i od razu następnego dnia
Kupił zniszczone sześć strun w sklepie z używanymi gratami
Nie wiedział jak grać, ale miał pewność

Że ta gitara czuje się dobrze w jego rękach
Nie zajęło mu długo zrozumienie, że
Tylko ta jedna gitara, pokazała mu powoli drogę
To był bilet w jedną stroną, jedyna ścieżka, którą mógł podążać

Więc zaczął rządzić
Aby nigdy nie przestać
Musiał wciąż rządzić
Aby kiedyś wznieść się na szczyt

I być bohaterem grającą szafą, mieć gwiazdy w swoich oczach
On jest bohaterem grającą szafą
Wziął jedną gitarę, bohater grająca szafa, gwiazdy w jego oczach
Bohater grając a szafa, piekło ożyje dzisiejszej nocy

W mieście bez nazwy, w okropnej ulewie
Pomyślał, że wyprzedził własny cień przy drzwiach za scenę
To było jak podróż w przeszłość, do tego dnia w deszczu
Gdy jedna gitara zmieniła całe jego życie

Teraz potrzebuje wciąż rządzić
Po prostu nie może przestać
Musiał wciąż rządzić
Ten chłopak, który stał na szczycie

I być bohaterem grającą szafą, mieć gwiazdy w swoich oczach
On jest bohaterem grającą szafą, ma gwiazdy w swoich oczach
Yeah, bohater grająca szafa, ma gwiazdy w swoich oczach
Z tą jedną gitarą ożywi piekło
Ożywi dzisiejszej nocy

Teraz potrzebuje wciąż rządzić
Po prostu nie może przestać
Musiał wciąż rządzić
Ten chłopak, który stał na szczycie

I być bohaterem grającą szafą, mieć gwiazdy w swoich oczach
On jest bohaterem grającą szafą, ma gwiazdy w swoich oczach
Tylko ta jedna gitara sprawiła, że gwiazdy pojawiły się w jego oczach
On jest bohaterem grającą szafą, aah aah aah
Bohater grająca szafa, bohater grająca szafa, ma gwiazdy w swoich oczach
Gwiazdy w swoich oczach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Gramm, Mick Jones

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lou Gramm, Mick Jones

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Foreigner

Covery:

m.in. Soundstem (2009)

Płyty:

"4" (LP, 1981), Foreigner: Records (1982), Foreigner: The Very Best...And Beyond (1992), Classic Hits Live (1993), Foreigner Anthology: Jukebox Heroes (2000), No End In Sight: The Very Best Of Foreigner (2008), Feels Like The First Time (2011), Alive & Rockin' (DVD, 2012), An Acoustic Evening with Foreigner (2014), In Concert. Unplugged (2016), Foreigner With the 21st Century Symphony Orchestra & Chorus (2018)

Ścieżka dźwiękowa:

The Good Guys, DJ Hero

Komentarze (3):

metal91 17 listopada 2013 23:59
(+1)
Świetny zespół, świetny kawałek, dobra robota

poker 16 maja 2013 20:08
(0)
amazing! :)

LUCAS28 3 maja 2012 18:16
(+1)
co zna nutka mmm...... po prostu MAGIC

tekstowo.pl
2 431 565 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności