Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Folkearth
Folkearth - Rhyming With Thunder
Rhyming With Thunder
Tekst dodał(a): Kati_14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ppaatt1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ppaatt1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Great God of the storm, Ruler of the skies above,
Mighty ever-warrior Thor
Thy name we call
Descend to Midgard
Great God of the gloom,
We summon you!
Rhyming with thunder, chanter the holy Galder!
Modi, Thruder, Magni - Thor!
Master of the tempest, lord of wintry call,
Modi, Thruder, Magni - He is Thor, one and all!
Swing thy holy hammer
Warriors revel in the sight
With swords upraised
To hail the pouring rain
I greet thee chariot rider,
Frost giants bane!
Never fall, always uphold this battle hymn of old!
Mortal kinsmen die,
As crops wither and subside
Wealth is passing by.
Yet eternal remains a glorious deed's name!
A legacy of honor, legend for tomorrow!
For what glory warriors await
Once their heyday goes under
Save a skald's praise, rhyming with thunder?
Swing thy holy hammer
Warriors revel in the sight
With swords upraised
To hail the pouring rain
I greet thee chariot rider,
Frost giants bane!
Never fall, always uphold this battle hymn of old!
Rhyming with thunder, chanter the holy Galder!
Modi, Thruder, Magni - Thor!
Master of the tempest, lord of wintry call,
Modi, Thruder, Magni - He is Thor, one and all!
Mighty ever-warrior Thor
Thy name we call
Descend to Midgard
Great God of the gloom,
We summon you!
Rhyming with thunder, chanter the holy Galder!
Modi, Thruder, Magni - Thor!
Master of the tempest, lord of wintry call,
Modi, Thruder, Magni - He is Thor, one and all!
Swing thy holy hammer
Warriors revel in the sight
With swords upraised
To hail the pouring rain
I greet thee chariot rider,
Frost giants bane!
Never fall, always uphold this battle hymn of old!
Mortal kinsmen die,
As crops wither and subside
Wealth is passing by.
Yet eternal remains a glorious deed's name!
A legacy of honor, legend for tomorrow!
For what glory warriors await
Once their heyday goes under
Save a skald's praise, rhyming with thunder?
Swing thy holy hammer
Warriors revel in the sight
With swords upraised
To hail the pouring rain
I greet thee chariot rider,
Frost giants bane!
Never fall, always uphold this battle hymn of old!
Rhyming with thunder, chanter the holy Galder!
Modi, Thruder, Magni - Thor!
Master of the tempest, lord of wintry call,
Modi, Thruder, Magni - He is Thor, one and all!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWielki Boże burzy, Panie nieba, które jest nad nami
Potężny wojowniku Torze
Twoje imię my wzywamy
Zesłany do Midgardu
Wielki Boże mroku
My wzywamy Ciebie!
W rytmie piorunów inkantujemy święty czar!
Modi, Thruder, Magni - Tor!
Panie nawałnicy, lordzie chłodnego powiewu
Modi, Thruder, Magni - On jest Torem, jednym i wszystkim!
Rozkołysz święty młot
Wojownicy zaczynają zabawę
Ze wzniesionymi mieczami
Wołając ulewę
Pozdrawiam Ciebie na rydwanie,
Zmora lodowych gigantów!
Nigdy nie upadłeś, zawsze trzymasz hymn bitewny przodków!
Śmiertelni pobratymcy umierają
Jak usychające i słabnące plony
Majątek odchodzi.
Ale na wieczność pozostaje słowo o chwalebnych czynach
Honorowe dziedzictwo, legenda jutra!
Dla takiej chwały wojownicy czekają
Kiedy przyjdzie ich czas
Zachowasz pochwałę skalda, w rytmie piorunów?
Rozkołysz święty młot
Wojownicy zaczynają zabawę
Ze wzniesionymi mieczami
Wołając ulewę
Pozdrawiam Ciebie na rydwanie,
Zmora lodowych gigantów!
Nigdy nie upadłeś, zawsze trzymasz hymn bitewny przodków!
W rytmie piorunów inkantujemy święty czar!
Modi, Thruder, Magni - Tor!
Panie nawałnicy, lordzie chłodnego powiewu
Modi, Thruder, Magni - On jest Torem, jednym i wszystkim!
Potężny wojowniku Torze
Twoje imię my wzywamy
Zesłany do Midgardu
Wielki Boże mroku
My wzywamy Ciebie!
W rytmie piorunów inkantujemy święty czar!
Modi, Thruder, Magni - Tor!
Panie nawałnicy, lordzie chłodnego powiewu
Modi, Thruder, Magni - On jest Torem, jednym i wszystkim!
Rozkołysz święty młot
Wojownicy zaczynają zabawę
Ze wzniesionymi mieczami
Wołając ulewę
Pozdrawiam Ciebie na rydwanie,
Zmora lodowych gigantów!
Nigdy nie upadłeś, zawsze trzymasz hymn bitewny przodków!
Śmiertelni pobratymcy umierają
Jak usychające i słabnące plony
Majątek odchodzi.
Ale na wieczność pozostaje słowo o chwalebnych czynach
Honorowe dziedzictwo, legenda jutra!
Dla takiej chwały wojownicy czekają
Kiedy przyjdzie ich czas
Zachowasz pochwałę skalda, w rytmie piorunów?
Rozkołysz święty młot
Wojownicy zaczynają zabawę
Ze wzniesionymi mieczami
Wołając ulewę
Pozdrawiam Ciebie na rydwanie,
Zmora lodowych gigantów!
Nigdy nie upadłeś, zawsze trzymasz hymn bitewny przodków!
W rytmie piorunów inkantujemy święty czar!
Modi, Thruder, Magni - Tor!
Panie nawałnicy, lordzie chłodnego powiewu
Modi, Thruder, Magni - On jest Torem, jednym i wszystkim!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):