Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Floor Jansen
Floor Jansen - Come Full Circle
Come Full Circle
Tekst dodał(a): SlayerV
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SlayerV
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlayerV
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time to mend us
To regain trust
Still, we are on our own, with words unspoken
Time to heal us
Hope is treacherous
Down the road, where we once flowed, now all seems broken
We tried to talk and shout, to stop, break out, scream more, ignore.
I never stopped believing but we fight, and bite, but said we might continue trying
'Cause we keep on swearing that it
All came from the heart
I'm so numbed, where did we lose everything?
All tears have dried
As we collide
Oh, I'm so numbed. Didn't we do everything?
We have come full circle, on and on
Time to see us
As we were, not venomous
Clear our hearts, break the chain
Before we're broken
We tried to talk and shout, to stop, break out, scream more, ignore
I never stopped believing but we fight, and bite,
but said we might continue trying
'Cause we keep on swearing that it
All came from the heart
I'm so numbed, where did we lose everything?
All tears have dried
As we collide
Oh, I'm so numbed. Didn't we do everything?
We have come full circle, on and on
Honestly
Don't let this be
I always thought that we could break this chain
But if you let me go
And give up hope
Our days together will be lost, in vain
Even though we tried to talk and shout, to stop, break out, scream more.
I never stopped believing 'cause we fight our fight,
but know we might continue loving as we keep on knowing that it
All came from the heart
I'm so numbed, where did we lose everything?
All tears have dried
As we collide
Oh, I'm so numbed. Didn't we do everything?
We have come full circle, on and on
It all came from the heart
I'm so numbed, but we won't lose everything!
All tears have dried
As we collide
Oh, I'm so numbed, but we will do everything!
We could break the circle all along
To regain trust
Still, we are on our own, with words unspoken
Time to heal us
Hope is treacherous
Down the road, where we once flowed, now all seems broken
We tried to talk and shout, to stop, break out, scream more, ignore.
I never stopped believing but we fight, and bite, but said we might continue trying
'Cause we keep on swearing that it
All came from the heart
I'm so numbed, where did we lose everything?
All tears have dried
As we collide
Oh, I'm so numbed. Didn't we do everything?
We have come full circle, on and on
Time to see us
As we were, not venomous
Clear our hearts, break the chain
Before we're broken
We tried to talk and shout, to stop, break out, scream more, ignore
I never stopped believing but we fight, and bite,
but said we might continue trying
'Cause we keep on swearing that it
All came from the heart
I'm so numbed, where did we lose everything?
All tears have dried
As we collide
Oh, I'm so numbed. Didn't we do everything?
We have come full circle, on and on
Honestly
Don't let this be
I always thought that we could break this chain
But if you let me go
And give up hope
Our days together will be lost, in vain
Even though we tried to talk and shout, to stop, break out, scream more.
I never stopped believing 'cause we fight our fight,
but know we might continue loving as we keep on knowing that it
All came from the heart
I'm so numbed, where did we lose everything?
All tears have dried
As we collide
Oh, I'm so numbed. Didn't we do everything?
We have come full circle, on and on
It all came from the heart
I'm so numbed, but we won't lose everything!
All tears have dried
As we collide
Oh, I'm so numbed, but we will do everything!
We could break the circle all along
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas nas naprawić
By odzyskać zaufanie
Wciąż jesteśmy sami, z niewypowiedzianymi słowami
Czas, by nas uzdrowić
Nadzieja jest zdradliwa
W dół drogi, gdzie kiedyś płynęliśmy, teraz wszystko wydaje się złamane
Próbowaliśmy mówić i krzyczeć, zatrzymywać się, uciekać, krzyczeć więcej, ignorować
Nigdy nie przestałam wierzyć, ale walczymy i gryziemy, ale powiedziano, że możemy dalej próbować
Bo wciąż przysięgamy, że to
Wszystko pochodziło z serca
Jestem tak zdrętwiała, gdzie straciliśmy wszystko?
Wszystkie łzy wyschły
Gdy się zderzamy
Och, jestem tak zdrętwiała. Czy nie zrobiliśmy wszystkiego?
Zatoczyliśmy pełne koło, dalej i dalej
Czas nas zobaczyć
Jak byliśmy, nie jadowici
Oczyść nasze serca, przerwij łańcuch
Zanim się złamiemy
Próbowaliśmy mówić i krzyczeć, zatrzymywać się, uciekać, krzyczeć więcej, ignorować
Nigdy nie przestałam wierzyć, ale walczymy i gryziemy, ale powiedziano, że możemy dalej próbować
Bo wciąż przysięgamy, że to
Wszystko pochodziło z serca
Jestem tak zdrętwiała, gdzie straciliśmy wszystko?
Wszystkie łzy wyschły
Gdy się zderzamy
Och, jestem tak zdrętwiała. Czy nie zrobiliśmy wszystkiego?
Zatoczyliśmy pełne koło, dalej i dalej
Szczerze
Nie pozwól na to
Zawsze myślałam, że możemy przerwać ten łańcuch
Ale jeśli pozwolisz mi odejść
I porzucisz nadzieję
Nasze dni razem będą stracone, na próżno
Choć próbowaliśmy mówić i krzyczeć, zatrzymywać się, uciekać, krzyczeć więcej
Nigdy nie przestałam wierzyć, bo toczymy naszą walkę,
ale wiemy, że możemy kontynuować miłość, ponieważ wciąż wiemy, że
Wszystko pochodziło z serca
Jestem tak zdrętwiała, gdzie straciliśmy wszystko?
Wszystkie łzy wyschły
Gdy się zderzamy
Och, jestem tak zdrętwiała. Czy nie zrobiliśmy wszystkiego?
Zatoczyliśmy pełne koło, dalej i dalej
To wszystko pochodziło z serca
Jestem tak zdrętwiała, gdzie straciliśmy wszystko?
Wszystkie łzy wyschły
Gdy się zderzamy
Och, jestem tak zdrętwiała. Czy nie zrobiliśmy wszystkiego?
Zatoczyliśmy pełne koło, dalej i dalej
By odzyskać zaufanie
Wciąż jesteśmy sami, z niewypowiedzianymi słowami
Czas, by nas uzdrowić
Nadzieja jest zdradliwa
W dół drogi, gdzie kiedyś płynęliśmy, teraz wszystko wydaje się złamane
Próbowaliśmy mówić i krzyczeć, zatrzymywać się, uciekać, krzyczeć więcej, ignorować
Nigdy nie przestałam wierzyć, ale walczymy i gryziemy, ale powiedziano, że możemy dalej próbować
Bo wciąż przysięgamy, że to
Wszystko pochodziło z serca
Jestem tak zdrętwiała, gdzie straciliśmy wszystko?
Wszystkie łzy wyschły
Gdy się zderzamy
Och, jestem tak zdrętwiała. Czy nie zrobiliśmy wszystkiego?
Zatoczyliśmy pełne koło, dalej i dalej
Czas nas zobaczyć
Jak byliśmy, nie jadowici
Oczyść nasze serca, przerwij łańcuch
Zanim się złamiemy
Próbowaliśmy mówić i krzyczeć, zatrzymywać się, uciekać, krzyczeć więcej, ignorować
Nigdy nie przestałam wierzyć, ale walczymy i gryziemy, ale powiedziano, że możemy dalej próbować
Bo wciąż przysięgamy, że to
Wszystko pochodziło z serca
Jestem tak zdrętwiała, gdzie straciliśmy wszystko?
Wszystkie łzy wyschły
Gdy się zderzamy
Och, jestem tak zdrętwiała. Czy nie zrobiliśmy wszystkiego?
Zatoczyliśmy pełne koło, dalej i dalej
Szczerze
Nie pozwól na to
Zawsze myślałam, że możemy przerwać ten łańcuch
Ale jeśli pozwolisz mi odejść
I porzucisz nadzieję
Nasze dni razem będą stracone, na próżno
Choć próbowaliśmy mówić i krzyczeć, zatrzymywać się, uciekać, krzyczeć więcej
Nigdy nie przestałam wierzyć, bo toczymy naszą walkę,
ale wiemy, że możemy kontynuować miłość, ponieważ wciąż wiemy, że
Wszystko pochodziło z serca
Jestem tak zdrętwiała, gdzie straciliśmy wszystko?
Wszystkie łzy wyschły
Gdy się zderzamy
Och, jestem tak zdrętwiała. Czy nie zrobiliśmy wszystkiego?
Zatoczyliśmy pełne koło, dalej i dalej
To wszystko pochodziło z serca
Jestem tak zdrętwiała, gdzie straciliśmy wszystko?
Wszystkie łzy wyschły
Gdy się zderzamy
Och, jestem tak zdrętwiała. Czy nie zrobiliśmy wszystkiego?
Zatoczyliśmy pełne koło, dalej i dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Floor Jansen / Gordon Groothedde / Wouter Hardy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Floor Jansen / Gordon Groothedde / Wouter Hardy |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Floor Jansen |
| Płyty: |
Paragon (2023) |
Komentarze (0):