Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flogging Molly
Flogging Molly - Queen Anne's Revenge
Queen Anne's Revenge
Tekst dodał(a): DirtyWindow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can't see the demons
Till the demons come calling for you
You're deaf to them screaming
Till they're standing right behind you
Blind to flames glowing
Till thy're growing all around you
Numb to fangs gripping
Until they're ripping into you
You're miles from safe harbor
Run, run, run, run, run away
The fire has reached starboard
On the Queen Anne's Revenge
Skull and bones and a serpent's head
Are dancing with the madmen
On the Queen Anne's Revenge
Have a gargle with your demons and me
Walked the plank of SS Seasick
Survived to only continue the curse
Marooned on a small sandy island
With neither bird, beast nor herb
Drums started beating
None there but the sun and the flu
An the horns of the demon
No time to decide what to do
You have to do things your own way
Run, run, run, run, run away
You'll have to find out the hard way
On the Queen Anne's Revenge
Skull and bones and a serpent's head
Are dancing with the madmen
On the Queen Anne's Revenge
Have a gargle with your demons and me
Drums started beating
None there but the sun and the flu
You can't see the demons
Untill the demons come calling for you
On the Queen Anne's Revenge
Skull and bones and a serpent's head
Are dancing with the madmen
On the Queen Anne's Revenge
Have a gargle with your demons and me
Till the demons come calling for you
You're deaf to them screaming
Till they're standing right behind you
Blind to flames glowing
Till thy're growing all around you
Numb to fangs gripping
Until they're ripping into you
You're miles from safe harbor
Run, run, run, run, run away
The fire has reached starboard
On the Queen Anne's Revenge
Skull and bones and a serpent's head
Are dancing with the madmen
On the Queen Anne's Revenge
Have a gargle with your demons and me
Walked the plank of SS Seasick
Survived to only continue the curse
Marooned on a small sandy island
With neither bird, beast nor herb
Drums started beating
None there but the sun and the flu
An the horns of the demon
No time to decide what to do
You have to do things your own way
Run, run, run, run, run away
You'll have to find out the hard way
On the Queen Anne's Revenge
Skull and bones and a serpent's head
Are dancing with the madmen
On the Queen Anne's Revenge
Have a gargle with your demons and me
Drums started beating
None there but the sun and the flu
You can't see the demons
Untill the demons come calling for you
On the Queen Anne's Revenge
Skull and bones and a serpent's head
Are dancing with the madmen
On the Queen Anne's Revenge
Have a gargle with your demons and me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widzisz demonów,
Dopóki cię nie wezwą
Jesteś głuchy na ich krzyki,
Dopóki nie staną za tobą
Ślepy na jarzące się płomienie
Dopóki nie wyrosną dookoła ciebie
Drętwy na ich chwytające kły
Dopóki nie wedrą się w ciebie
Jesteś mile od bezpiecznej przystani
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj stąd
Ogień sięgnął sterburty
Na Queen Anne’s Revenge*
Czaszka, kości i głowa węża
Tańczą z szaleńcami
Na Zemście Królowej Anny
Płuczesz gardło ze swoimi demonami i ze mną
Chodził po pokładzie SS Seasick**
Przetrwał tylko po to, żeby kontynuować przekleństwo
Wyrzucony na brzeg małej piaszczystej wyspy
Bez ptaka, bestii ani zioła
Bębny zaczęły bić
Nikogo, poza słońcem i grypą
I rogami demona
Bez czasu na zastanowienie
Musisz zrobić po swojemu
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj stąd
Musisz dowiedzieć się na własnej skórze
Na Queen Anne’s Revenge*
Czaszka, kości i głowa węża
Tańczą z szaleńcami
Na Zemście Królowej Anny
Płuczesz gardło ze swoimi demonami i ze mną
Bębny zaczęły bić
Nikogo, poza słońcem i grypą
Nie widzisz demonów,
Dopóki cię nie wezwą
Na Queen Anne’s Revenge*
Czaszka, kości i głowa węża
Tańczą z szaleńcami
Na Zemście Królowej Anny
Płuczesz gardło ze swoimi demonami i ze mną
*Zemsta Królowej Anny (Queen Anne’s Revenge) – XVIII-wieczny okręt piracki, którego kapitanem był Czarnobrody
** SS – Steamboat, parowiec; Seasick – choroba morska
Dopóki cię nie wezwą
Jesteś głuchy na ich krzyki,
Dopóki nie staną za tobą
Ślepy na jarzące się płomienie
Dopóki nie wyrosną dookoła ciebie
Drętwy na ich chwytające kły
Dopóki nie wedrą się w ciebie
Jesteś mile od bezpiecznej przystani
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj stąd
Ogień sięgnął sterburty
Na Queen Anne’s Revenge*
Czaszka, kości i głowa węża
Tańczą z szaleńcami
Na Zemście Królowej Anny
Płuczesz gardło ze swoimi demonami i ze mną
Chodził po pokładzie SS Seasick**
Przetrwał tylko po to, żeby kontynuować przekleństwo
Wyrzucony na brzeg małej piaszczystej wyspy
Bez ptaka, bestii ani zioła
Bębny zaczęły bić
Nikogo, poza słońcem i grypą
I rogami demona
Bez czasu na zastanowienie
Musisz zrobić po swojemu
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj stąd
Musisz dowiedzieć się na własnej skórze
Na Queen Anne’s Revenge*
Czaszka, kości i głowa węża
Tańczą z szaleńcami
Na Zemście Królowej Anny
Płuczesz gardło ze swoimi demonami i ze mną
Bębny zaczęły bić
Nikogo, poza słońcem i grypą
Nie widzisz demonów,
Dopóki cię nie wezwą
Na Queen Anne’s Revenge*
Czaszka, kości i głowa węża
Tańczą z szaleńcami
Na Zemście Królowej Anny
Płuczesz gardło ze swoimi demonami i ze mną
*Zemsta Królowej Anny (Queen Anne’s Revenge) – XVIII-wieczny okręt piracki, którego kapitanem był Czarnobrody
** SS – Steamboat, parowiec; Seasick – choroba morska
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):