Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Palion - Tesla
Fler feat. Bushido - Das Alles ist Deutschland
Das Alles ist Deutschland
Tekst dodał(a): Medametcha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Medametcha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anghie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Part1: Fler]
Deutschland ich lieb', dich so
Und ich seh', dass nicht jeder Deutsche, das
Das kann und auch versteht
Ich lieb deine Straßen, kein Te-Tempolimit
Ich pflege in Berlin, mein Gangbanger-Image
Ich leb' den deutschen Traum, ich lieb' die deutschen Frauen
Von dir habe ich die Farbe, die Farbe meiner Augen
Doch warum bist du so?
So streng und kompliziert, Bushido produziert
Der Bulle observiert, ab ins Heim ich war dreizehn, ich wollte nie was einseh'n
Und Mama musste dann, mit mir zur Polizei gehen
Der Benz und der Kanzler
Die Wende der Sandmann, der Stress vom Finanzamt, die Gangs Und die Pump Gun
Ich weiß wir waren nicht immer, ein ganz perfektes Paar, denn ich hatte das Gefühl
Du warst nie für mich da, nie da in schlechten Zeiten, doch jetzt bist du zur Stelle
Die Neue Deutsche Welle, die Neue Deutsche Welle
[Hook: Sebastian Krumbiegel (Die Prinzen)]
Das alles ist Deutschland, ooo aah ooo
Das alles sind wir,ooo aah ooo
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland, ooo aah ooo
Das sind alles wir,oooaah ooo
Wir leben und wir sterben hier
[Part 2: Bushido]
Glaub mir ich Lieb, mein Deutschland so sehr, ich lieb deine Straße, sprech' deine Sprache
Mit dir aufgewachsen, mit achtzehn allein, nach der Haft wieder frei, gelacht und geweint
Du bist Mulitkulturell, Schwarz Weiß Braun, und hier wunschlos glücklich sein war mein Traum
Doch viele mussten Raus, viele mussten geh'n
Und übrig geblieben sind Familien unter Tränen
Sag warum scherst du alle, über einen Kamm
Versteh mich nicht falsch
Nein ich liebe deinen Glanz, was du gebaut hast, ich lieb dich genauso, wie ein ganzer Deutscher
Ich fahr' deine Autos, ich kenn' die Gesetze, kenn' deine Strafen
Ja wenn die SEK einmarschiert und wir schlafen
Ich liebe dich mein Deutschland, ich sag es live auf dem Ersten
Ich würd' alles für dich tun außer sterben
[Hook]
[Part 3: Bushido & Fler]
Hier bin ich geboren, und hier werde ich auch sterben
Man vieles ging kaputt, und vor uns liegen Scherben, ich nehm' sie mit den Händen
Das ist unsere Zukunft
Das ist unsere Zukunft
Das ist unsere Zukunft
Denn hier bin ich Geboren, und hier werde ich auch sterben
Man vieles ging kaputt, und vor uns liegen Scherben, ich nehm' sie mit den Händen
Denn das ist unsere Zukunft
Das ist unsere Zukunft
Das ist unsere Zukunft
[Hook 2x]
Deutschland ich lieb', dich so
Und ich seh', dass nicht jeder Deutsche, das
Das kann und auch versteht
Ich lieb deine Straßen, kein Te-Tempolimit
Ich pflege in Berlin, mein Gangbanger-Image
Ich leb' den deutschen Traum, ich lieb' die deutschen Frauen
Von dir habe ich die Farbe, die Farbe meiner Augen
Doch warum bist du so?
So streng und kompliziert, Bushido produziert
Der Bulle observiert, ab ins Heim ich war dreizehn, ich wollte nie was einseh'n
Und Mama musste dann, mit mir zur Polizei gehen
Der Benz und der Kanzler
Die Wende der Sandmann, der Stress vom Finanzamt, die Gangs Und die Pump Gun
Ich weiß wir waren nicht immer, ein ganz perfektes Paar, denn ich hatte das Gefühl
Du warst nie für mich da, nie da in schlechten Zeiten, doch jetzt bist du zur Stelle
Die Neue Deutsche Welle, die Neue Deutsche Welle
[Hook: Sebastian Krumbiegel (Die Prinzen)]
Das alles ist Deutschland, ooo aah ooo
Das alles sind wir,ooo aah ooo
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland, ooo aah ooo
Das sind alles wir,oooaah ooo
Wir leben und wir sterben hier
[Part 2: Bushido]
Glaub mir ich Lieb, mein Deutschland so sehr, ich lieb deine Straße, sprech' deine Sprache
Mit dir aufgewachsen, mit achtzehn allein, nach der Haft wieder frei, gelacht und geweint
Du bist Mulitkulturell, Schwarz Weiß Braun, und hier wunschlos glücklich sein war mein Traum
Doch viele mussten Raus, viele mussten geh'n
Und übrig geblieben sind Familien unter Tränen
Sag warum scherst du alle, über einen Kamm
Versteh mich nicht falsch
Nein ich liebe deinen Glanz, was du gebaut hast, ich lieb dich genauso, wie ein ganzer Deutscher
Ich fahr' deine Autos, ich kenn' die Gesetze, kenn' deine Strafen
Ja wenn die SEK einmarschiert und wir schlafen
Ich liebe dich mein Deutschland, ich sag es live auf dem Ersten
Ich würd' alles für dich tun außer sterben
[Hook]
[Part 3: Bushido & Fler]
Hier bin ich geboren, und hier werde ich auch sterben
Man vieles ging kaputt, und vor uns liegen Scherben, ich nehm' sie mit den Händen
Das ist unsere Zukunft
Das ist unsere Zukunft
Das ist unsere Zukunft
Denn hier bin ich Geboren, und hier werde ich auch sterben
Man vieles ging kaputt, und vor uns liegen Scherben, ich nehm' sie mit den Händen
Denn das ist unsere Zukunft
Das ist unsere Zukunft
Das ist unsere Zukunft
[Hook 2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFler:
Niemiecki Kraju tak cię bardzo kocham i widzę, że nie każdy Niemiec tak potrafi albo chociaż to rozumie,
Kocham twe ulice, brak limitu prędkości,
w Berlinie pielęgnuje swój image orgiarza,
Żyje niemieckim snem, kocham niemieckie kobiety,
od ciebie mam kolor, kolor swoich oczu,
ale dlaczego jesteś taki? Taki srogi i skomplikowany,
Bushido produkuje,
Glina obserwuje,
wracając pamięcią do domu gdy miałem 13 lat, nie chciałem przejrzeć na oczy,
i wtedy mama musiała ze mną iść na policję,
a potem merol, kanclerz, przełom i Sandman (program z bajkami),
stresy z Urzędem Skarbowym, gangi i pukawka,
wiem że nie zawsze byliśmy idealną parą, bo miałem poczucie, że nigdy cię dla mnie nie było, gdy byłem w potrzebie, nigdy w ciężkich czasach, ale teraz jesteś na wezwanie,
Nowa Niemiecka Fala, Nowa Niemiecka Fala
Ref:
Sebastion Krumbiegel ( die Prizen )
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tego nie ma nigdzie indziej, tylko tu, tylko tu,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tu zyjemy i tu umieramy,
Zwr. 2
Bushido:
Wierz mi, kocham mój Niemiecki Kraj tak bardzo, kocham twoje ulice, mówię w twoim języku,
z tobą dorosłem, w wieku 18 lat sam, po areszcie znów wolny, tu się śmiałem i płakałem,
jesteś wielokulturowy, czarny biały i brązowy, i tu bezgranicznie szczęśliwym być brzmiało moje marzenie,
ale wielu musiało odejść, wielu już tu nie ma,
i pozostały tylko rodziny tonące we łzach,
powiedz mi, dlaczego wszystkich mierzysz jedną miarką,
nie zrozum mnie źle, kocham twój splendor
to co zbudowałeś, kocham cię tak samo, jak rodowity Niemiec,
jeżdżę twoimi samochodami, znam twoje prawa, i twoje kary,
kocham również gdy wkracza SEK (oddziały antyterrorystyczne) a my śpimy,
Kocham cię mój Niemiecki Kraju, powiem to na żywo na Pierwszym (ARD),
zrobiłbym dla ciebie wszystko tylko nie umarł
Ref:
Sebastion Krumbiegel ( die Prizen )
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tego nie ma nigdzie indziej, tylko tu, tylko tu,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tu żyjemy i tu umieramy,
Zwr. 3
Bushido:
tu się urodziłem i tu też umrę,
stary wiele rzeczy się popsuło, i twój dorobek leży przed nami potłuczony w drobny mak,
biorę go do rąk,
bo to jest nasza przyszłość,
Fler: to jest nasza przyszłość,
Bushido: to jest nasza przyszłość
Fler:
tu się urodziłem i tu też umrę,
stary wiele rzeczy się popsuło, i twój dorobek leży przed nami potłuczony w drobny mak,
biorę go do rąk,
bo to jest nasza przyszłość,
Bushido: to jest nasza przyszłość,
Fler: to jest nasza przyszłość,
Ref:
Sebastion Krumbiegel ( die Prizen )
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tego nie ma nigdzie indziej, tylko tu, tylko tu,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tu żyjemy i tu umieramy,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tego nie ma nigdzie indziej, tylko tu, tylko tu,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tu żyjemy i tu umieramy
Niemiecki Kraju tak cię bardzo kocham i widzę, że nie każdy Niemiec tak potrafi albo chociaż to rozumie,
Kocham twe ulice, brak limitu prędkości,
w Berlinie pielęgnuje swój image orgiarza,
Żyje niemieckim snem, kocham niemieckie kobiety,
od ciebie mam kolor, kolor swoich oczu,
ale dlaczego jesteś taki? Taki srogi i skomplikowany,
Bushido produkuje,
Glina obserwuje,
wracając pamięcią do domu gdy miałem 13 lat, nie chciałem przejrzeć na oczy,
i wtedy mama musiała ze mną iść na policję,
a potem merol, kanclerz, przełom i Sandman (program z bajkami),
stresy z Urzędem Skarbowym, gangi i pukawka,
wiem że nie zawsze byliśmy idealną parą, bo miałem poczucie, że nigdy cię dla mnie nie było, gdy byłem w potrzebie, nigdy w ciężkich czasach, ale teraz jesteś na wezwanie,
Nowa Niemiecka Fala, Nowa Niemiecka Fala
Ref:
Sebastion Krumbiegel ( die Prizen )
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tego nie ma nigdzie indziej, tylko tu, tylko tu,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tu zyjemy i tu umieramy,
Zwr. 2
Bushido:
Wierz mi, kocham mój Niemiecki Kraj tak bardzo, kocham twoje ulice, mówię w twoim języku,
z tobą dorosłem, w wieku 18 lat sam, po areszcie znów wolny, tu się śmiałem i płakałem,
jesteś wielokulturowy, czarny biały i brązowy, i tu bezgranicznie szczęśliwym być brzmiało moje marzenie,
ale wielu musiało odejść, wielu już tu nie ma,
i pozostały tylko rodziny tonące we łzach,
powiedz mi, dlaczego wszystkich mierzysz jedną miarką,
nie zrozum mnie źle, kocham twój splendor
to co zbudowałeś, kocham cię tak samo, jak rodowity Niemiec,
jeżdżę twoimi samochodami, znam twoje prawa, i twoje kary,
kocham również gdy wkracza SEK (oddziały antyterrorystyczne) a my śpimy,
Kocham cię mój Niemiecki Kraju, powiem to na żywo na Pierwszym (ARD),
zrobiłbym dla ciebie wszystko tylko nie umarł
Ref:
Sebastion Krumbiegel ( die Prizen )
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tego nie ma nigdzie indziej, tylko tu, tylko tu,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tu żyjemy i tu umieramy,
Zwr. 3
Bushido:
tu się urodziłem i tu też umrę,
stary wiele rzeczy się popsuło, i twój dorobek leży przed nami potłuczony w drobny mak,
biorę go do rąk,
bo to jest nasza przyszłość,
Fler: to jest nasza przyszłość,
Bushido: to jest nasza przyszłość
Fler:
tu się urodziłem i tu też umrę,
stary wiele rzeczy się popsuło, i twój dorobek leży przed nami potłuczony w drobny mak,
biorę go do rąk,
bo to jest nasza przyszłość,
Bushido: to jest nasza przyszłość,
Fler: to jest nasza przyszłość,
Ref:
Sebastion Krumbiegel ( die Prizen )
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tego nie ma nigdzie indziej, tylko tu, tylko tu,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tu żyjemy i tu umieramy,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tego nie ma nigdzie indziej, tylko tu, tylko tu,
To wszystko to Niemcy, ooo aah ooo,
To wszystko to My, ooo aah ooo,
Tu żyjemy i tu umieramy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Das alles ist Deutschland (feat. Bushido) - Single |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest odwołaniem do piosenki "Deutschland" zespołu Die Prinzen. |
Komentarze (2):