Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac - Silver Girl
Silver Girl
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redrum96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was a silver girl
Lost in a high tech world
She was a golden girl
Immersed in a hard core world
She would have preferred
The last generation
But that's all right
She's on her way
She had the Midas touch
She was Lady Luck
She's got a million bucks
And she looks like it
She's had a few hard times
Sometimes it blows her mind
Those papers she never signed
Sometimes she remembers...
Sometimes she was just an actress
But you'll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
Unless she lets you...
See her soul
She was a girlie girl
Caught in a man's world
And as her world turns
She feels so alone
Still she's a danger girl
Insane far beyond her years
On some things she's very clear
She's a wild adventurer
Sometimes she was just an actress
But you'll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
Sometimes she was just an actress
But you'll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
You cannot see her soul
You cannot see her soul
You cannot see her soul unless she lets you
See her soul...
See her soul, if she lets you
See her soul
Sometimes... she's an actress
You'll never really know
Shadows move across her face
You cannot see her soul
You cannot see her soul
Lost in a high tech world
She was a golden girl
Immersed in a hard core world
She would have preferred
The last generation
But that's all right
She's on her way
She had the Midas touch
She was Lady Luck
She's got a million bucks
And she looks like it
She's had a few hard times
Sometimes it blows her mind
Those papers she never signed
Sometimes she remembers...
Sometimes she was just an actress
But you'll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
Unless she lets you...
See her soul
She was a girlie girl
Caught in a man's world
And as her world turns
She feels so alone
Still she's a danger girl
Insane far beyond her years
On some things she's very clear
She's a wild adventurer
Sometimes she was just an actress
But you'll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
Sometimes she was just an actress
But you'll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
You cannot see her soul
You cannot see her soul
You cannot see her soul unless she lets you
See her soul...
See her soul, if she lets you
See her soul
Sometimes... she's an actress
You'll never really know
Shadows move across her face
You cannot see her soul
You cannot see her soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła srebrzystą dziewczyną,
zagubiona w świecie wysokich technologii.
Była złotą dziewczyną,
rzuconą w ten brutalny świat.
Wolałaby
poprzednie pokolenie,
ale w porządku,
ona jest już na dobrej drodze.
Doznała dotyku Midasa.
Była szczęściarą.
Miała milion dolarów
i wyglądała jak one.
Miała kilka ciężkich chwil.
Czasami rozdmuchują jej umysł,
te wszystkie papiery, których nie podpisała.
Czasami sobie przypomina...
Czasami tylko grała,
ale nigdy nie mogłeś być pewien.
Jej twarz spowija cień,
nie możesz zajrzeć w jej duszę
chyba, że ona pozwoli Ci
zajrzeć w jej duszę.
Była dziewczyńską dziewczyną,
Złapaną w męski świat.
I kiedy jej świat się obraca,
ona czuje się taka samotna.
Ona wciąż jest niebezpieczną dziewczyną,
szaleństwo opętało ją lata temu.
W niektórych kwestiach jest bardzo rzeczowa,
jest dziką przygodą.
Czasami tylko grała,
ale nigdy nie mogłeś być pewien.
Jej twarz spowija cień,
nie możesz zajrzeć w jej duszę.
Czasami tylko grała,
ale nigdy nie mogłeś być pewien.
Jej twarz spowija cień,
nie możesz zajrzeć w jej duszę.
nie możesz zajrzeć w jej duszę.
nie możesz zajrzeć w jej duszę.
nie możesz zajrzeć w jej duszę, chyba że ona pozwoli Ci
zajrzeć w jej duszę...
Zajrzeć w jej duszę, jeśli Ci pozwoli
Zajrzeć w jej duszę.
Czasami jest aktorką.
Nigdy nie wiesz naprawdę.
Jej twarz spowija cień.
Nie możesz zajrzeć w jej duszę
Nie możesz zajrzeć w jej duszę.
zagubiona w świecie wysokich technologii.
Była złotą dziewczyną,
rzuconą w ten brutalny świat.
Wolałaby
poprzednie pokolenie,
ale w porządku,
ona jest już na dobrej drodze.
Doznała dotyku Midasa.
Była szczęściarą.
Miała milion dolarów
i wyglądała jak one.
Miała kilka ciężkich chwil.
Czasami rozdmuchują jej umysł,
te wszystkie papiery, których nie podpisała.
Czasami sobie przypomina...
Czasami tylko grała,
ale nigdy nie mogłeś być pewien.
Jej twarz spowija cień,
nie możesz zajrzeć w jej duszę
chyba, że ona pozwoli Ci
zajrzeć w jej duszę.
Była dziewczyńską dziewczyną,
Złapaną w męski świat.
I kiedy jej świat się obraca,
ona czuje się taka samotna.
Ona wciąż jest niebezpieczną dziewczyną,
szaleństwo opętało ją lata temu.
W niektórych kwestiach jest bardzo rzeczowa,
jest dziką przygodą.
Czasami tylko grała,
ale nigdy nie mogłeś być pewien.
Jej twarz spowija cień,
nie możesz zajrzeć w jej duszę.
Czasami tylko grała,
ale nigdy nie mogłeś być pewien.
Jej twarz spowija cień,
nie możesz zajrzeć w jej duszę.
nie możesz zajrzeć w jej duszę.
nie możesz zajrzeć w jej duszę.
nie możesz zajrzeć w jej duszę, chyba że ona pozwoli Ci
zajrzeć w jej duszę...
Zajrzeć w jej duszę, jeśli Ci pozwoli
Zajrzeć w jej duszę.
Czasami jest aktorką.
Nigdy nie wiesz naprawdę.
Jej twarz spowija cień.
Nie możesz zajrzeć w jej duszę
Nie możesz zajrzeć w jej duszę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stevie Nicks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stevie Nicks |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Płyty: |
Say You Will (CD 2003) |
Komentarze (1):