Teksty piosenek > F > Flea > Helen Burns
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 370 oczekujących

Flea - Helen Burns

Helen Burns

Helen Burns

Tekst dodał(a): Kirosana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kokish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kokish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Snow falls she pits farewell
To the source of all her sorrow
Her dress trills as she goes
Burning patterns in the snow

I'm in love with everything
All my live disappearing
Snow falls
Snow falls

Her hat hide her heart of flame

I'm in love with everything
You will see my face again
All the love turning fair
Burning patterns in the air
Snow falls
Snow falls
Snow falls
Helen burns

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegna się. Pada śnieg, a ona podąża
Tam, skąd bierze się jej ból
Jej suknia dźwięczy z każdym krokiem
Wypalając ślady w śniegu

Cała miłość do Ciebie
Kładzie życiu memu kres
Gdy pada śnieg
Pada śnieg

A jej kapelusz skrył płonące serce...

Wiecznie zakochana w Tobie
Przysięgam Ci, znowu ujrzysz moją twarz
Miłość obróci się przeciw Tobie
Zostawi ślad w powietrzu
Pada śnieg
Pada śnieg
Pada śnieg.
A Helen płonie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Flea, Patti Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Flea

Rok wydania:

2012

Płyty:

Helen Burns

Komentarze (3):

konikale 25 grudnia 2012 11:14
(0)
UWIELBIAM <3

Kokish 24 września 2012 15:13
(+1)
tak się mocno z tym tłumaczeniem danym do moderacji pobawiłam, nie jest dosłowne, raczej "poetyckie".

Kokish 24 sierpnia 2012 20:28
(+1)
Hahaha, nie mogę z tego, że ktoś na yt pomyślał, iż śpiewa to Flea ;3
A co do utworu, to MAGIA, jak i reszta EPki. Cudo.

tekstowo.pl
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności