Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flёur
Popularne teksty
Flёur - Улыбки Сфинксов
Улыбки Сфинксов
Tekst dodał(a): Ustinja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghatta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Каждой ночью без сна,
Поднимаясь со дна,
Кувшинки грустят.
Не узнает луна,
Как глубока глубина,
Кувшинки молчат.
Незаметно в течение вовлечены
Очевидцы и пленники тайн глубины.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Постоянно вдвоем, постоянно идем
Среди минных пустынь.
Каждый в мыслях один, но зато невредим,
Исступленно молчим.
Стоит только шагнуть, о тропинке забыв,
Будет странных эмоций безудержный взрыв.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Так мы втянуты в вечность.
И вместе, и врозь,
Накануне и впредь.
Чтобы лучше секреты хранить, нам пришлось
Окаменеть.
Мы не сможем уснуть, мы не сможем забыть,
Но попробуй у сфинксов о чем-то спросить.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Поднимаясь со дна,
Кувшинки грустят.
Не узнает луна,
Как глубока глубина,
Кувшинки молчат.
Незаметно в течение вовлечены
Очевидцы и пленники тайн глубины.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Постоянно вдвоем, постоянно идем
Среди минных пустынь.
Каждый в мыслях один, но зато невредим,
Исступленно молчим.
Стоит только шагнуть, о тропинке забыв,
Будет странных эмоций безудержный взрыв.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Так мы втянуты в вечность.
И вместе, и врозь,
Накануне и впредь.
Чтобы лучше секреты хранить, нам пришлось
Окаменеть.
Мы не сможем уснуть, мы не сможем забыть,
Но попробуй у сфинксов о чем-то спросить.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy bez snu
Podnosząc się z dna
Nenufary smucą się.
Księżyc nie wie
Jak głęboka jest głębina
Nenufary milczą.
Niezauważalnie wciągnięci w nurt
Świadkowie i więźniowie tajemnic głębiny
Ja wiem, że ty wiesz
Że ja wiem, że ty wiesz
I ty ukrywasz to, że ja ukrywam,
Że ty ukrywasz
Obserwujemy, stojąc w ciemnej niszy
Cudze sny nie zbliżają nas do siebie
Nieustannie razem, nieustannie idziemy
Przez zaminowane pustynie
Każdy w myślach jest sam, ale za to nietknięty
Obłąkańczo milczymy.
Wystarczy zrobić tylko krok, zapominając o ścieżce
A nastąpi dziwacznych emocji nieokiełznany zryw
Ja wiem, że ty wiesz
Że ja wiem, że ty wiesz
I ty ukrywasz to, że ja ukrywam,
Że ty ukrywasz
Obserwujemy, stojąc w ciemnej niszy
Cudze sny nie zbliżają nas do siebie
Z oczu do oczu, z oczu do oczu
Bez gestu i bez słowa
Uśmiechem sfinksy, niezauważalnie
Znów się wymieniły.
Na pustyni okazaliśmy się przypadkowo
Zobowiązani do chronienia cudzych tajemnic
Tak zostaliśmy wciągnięci w wieczność
I razem, i osobno,
W przeddzień i obecnie.
Żeby lepiej chronić tajemnice, przyszło nam
Skamienieć.
Nie możemy zasnąć, nie możemy zapomnieć
Ale spróbuj sfinksów o coś zapytać
Ja wiem, że ty wiesz
Że ja wiem, że ty wiesz
I ty ukrywasz to, że ja ukrywam,
Że ty ukrywasz
Obserwujemy, stojąc w ciemnej niszy
Cudze sny nie zbliżają nas do siebie
Z oczu do oczu, z oczu do oczu
Bez gestu i bez słowa
Uśmiechem sfinksy, niezauważalnie
Znów się wymieniły.
Na pustyni okazaliśmy się przypadkowo
Zobowiązani do chronienia cudzych tajemnic
Podnosząc się z dna
Nenufary smucą się.
Księżyc nie wie
Jak głęboka jest głębina
Nenufary milczą.
Niezauważalnie wciągnięci w nurt
Świadkowie i więźniowie tajemnic głębiny
Ja wiem, że ty wiesz
Że ja wiem, że ty wiesz
I ty ukrywasz to, że ja ukrywam,
Że ty ukrywasz
Obserwujemy, stojąc w ciemnej niszy
Cudze sny nie zbliżają nas do siebie
Nieustannie razem, nieustannie idziemy
Przez zaminowane pustynie
Każdy w myślach jest sam, ale za to nietknięty
Obłąkańczo milczymy.
Wystarczy zrobić tylko krok, zapominając o ścieżce
A nastąpi dziwacznych emocji nieokiełznany zryw
Ja wiem, że ty wiesz
Że ja wiem, że ty wiesz
I ty ukrywasz to, że ja ukrywam,
Że ty ukrywasz
Obserwujemy, stojąc w ciemnej niszy
Cudze sny nie zbliżają nas do siebie
Z oczu do oczu, z oczu do oczu
Bez gestu i bez słowa
Uśmiechem sfinksy, niezauważalnie
Znów się wymieniły.
Na pustyni okazaliśmy się przypadkowo
Zobowiązani do chronienia cudzych tajemnic
Tak zostaliśmy wciągnięci w wieczność
I razem, i osobno,
W przeddzień i obecnie.
Żeby lepiej chronić tajemnice, przyszło nam
Skamienieć.
Nie możemy zasnąć, nie możemy zapomnieć
Ale spróbuj sfinksów o coś zapytać
Ja wiem, że ty wiesz
Że ja wiem, że ty wiesz
I ty ukrywasz to, że ja ukrywam,
Że ty ukrywasz
Obserwujemy, stojąc w ciemnej niszy
Cudze sny nie zbliżają nas do siebie
Z oczu do oczu, z oczu do oczu
Bez gestu i bez słowa
Uśmiechem sfinksy, niezauważalnie
Znów się wymieniły.
Na pustyni okazaliśmy się przypadkowo
Zobowiązani do chronienia cudzych tajemnic
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Flёur Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):