Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Five Finger Death Punch
Popularne teksty
19. Bambi - Vuelo
Five Finger Death Punch - Meet The Monster
Meet The Monster
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soffi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[V1:]
It's not that complicated and you ain't gotta believe
They'll put me down in a hole before I let you succeed
I've never been complacent, I can't afford to be
I know you think you're special but you ain't nothin'
[Pre-Chorus:]
Can you read between the lines?
Or are you stuck in black and white?
Hope I'm on the list of people that you hate
It's time you met the monster that you have helped create
Boo!
[Chorus:]
You've pushed me one too many times
I'm sick of all of the fiction, we're gonna settle it
You've pushed me one too many times
I'm sick of all of the shit, I'm gonna settle it!
[V2:]
It's not that complicated and you ain't gotta believe
They'll put me down in a hole before I let you succeed
I've never been complacent, I can't afford to be
I know you think you're special but you ain't nothin'
[Pre-Chorus:]
Well there's nothing you can say to me now
And there's nothing you can do to stop me
It's hard not to be a menace to society
When half the population is happy on their knees
[Chorus:]
You've pushed me one too many times
I'm sick of all of the fiction, we're gonna settle it
You've pushed me one too many times
I'm sick of all of the shit, I'm here settle it!
[V3:]
'Cause I can't take it anymore
I refuse to live this way
It's not that I don't care enough, it's not that I can't see
It's everything inside of me that won't let me be you
It won't let me be you!
[V4:]
It's not that complicated and you ain't gotta believe
They'll put me down in a hole before I let you succeed
I've never been complacent, I can't afford to be
I know you think you're special but you ain't nothin'
No, you ain't nothin'
And you'll never succeed
I know you think you're special,
but you ain't nothin'
But you ain't nothin'!
It's not that complicated and you ain't gotta believe
They'll put me down in a hole before I let you succeed
I've never been complacent, I can't afford to be
I know you think you're special but you ain't nothin'
[Pre-Chorus:]
Can you read between the lines?
Or are you stuck in black and white?
Hope I'm on the list of people that you hate
It's time you met the monster that you have helped create
Boo!
[Chorus:]
You've pushed me one too many times
I'm sick of all of the fiction, we're gonna settle it
You've pushed me one too many times
I'm sick of all of the shit, I'm gonna settle it!
[V2:]
It's not that complicated and you ain't gotta believe
They'll put me down in a hole before I let you succeed
I've never been complacent, I can't afford to be
I know you think you're special but you ain't nothin'
[Pre-Chorus:]
Well there's nothing you can say to me now
And there's nothing you can do to stop me
It's hard not to be a menace to society
When half the population is happy on their knees
[Chorus:]
You've pushed me one too many times
I'm sick of all of the fiction, we're gonna settle it
You've pushed me one too many times
I'm sick of all of the shit, I'm here settle it!
[V3:]
'Cause I can't take it anymore
I refuse to live this way
It's not that I don't care enough, it's not that I can't see
It's everything inside of me that won't let me be you
It won't let me be you!
[V4:]
It's not that complicated and you ain't gotta believe
They'll put me down in a hole before I let you succeed
I've never been complacent, I can't afford to be
I know you think you're special but you ain't nothin'
No, you ain't nothin'
And you'll never succeed
I know you think you're special,
but you ain't nothin'
But you ain't nothin'!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie tak skomplikowane, a ty nie uwierzysz
Ściągnęli mnie w dół zanim pozwoliłem osiągnąć ci sukces
Nigdy nie byłem zadowolony, nie mogłem sobie na to pozwolić
Wiem, że myślisz, że jesteś kimś specjalnym, ale jesteś nikim
Czy możesz coś wyczytać spośród kwestii?
Albo utknęłaś w czerni i bieli?
Mam nadzieję, że jestem na liście ludzi, których nienawidzisz
To chwila, w której poznasz potwora, którego pomogłaś stworzyć
Bu!
Refren:
Popychałaś mnie zbyt często
Mam dosyć tej całej fikcji, rozstrzygniemy to
Popychałaś mnie zbyt często
Mam dosyć tego gówna, rozstrzygnę to!
To nie tak skomplikowane, a ty nie uwierzysz
Ściągnęli mnie w dół zanim pozwoliłem osiągnąć ci sukces
Nigdy nie byłem zadowolony, nie mogłem sobie na to pozwolić
Wiem, że myślisz, że jesteś kimś specjalnym, ale jesteś nikim
Cóż, nie masz mi teraz nic do powiedzenia
I nie istnieje nic, co możesz zrobić, żeby mnie powstrzymać
Ciężko nie być zagrożeniem dla społeczeństwa
Kiedy połowa populacji jest szczęśliwa klęcząc na kolanach
[Refren]
Bo nie mogę tego dłużej wytrzymać
Odrzucam ten sposób życia
Nie chodzi o to, że się wystarczająco nie przejmuję, nie chodzi o to, że nie mogę dostrzec
Wszystko co jest wewnątrz mnie nie pozwala mi być tobą
Nie pozwala mi być tobą!
To nie tak skomplikowane, a ty nie uwierzysz
Ściągnęli mnie w dół zanim pozwoliłem osiągnąć ci sukces
Nigdy nie byłem zadowolony, nie mogłem sobie na to pozwolić
Wiem, że myślisz, że jesteś kimś specjalnym, ale jesteś nikim
Nie, jesteś nikim
I nigdy ci się nie uda
Wiem, że myślisz, że jesteś kimś specjalnym,
Ale jesteś nikim
Ale jesteś nikim!
Ściągnęli mnie w dół zanim pozwoliłem osiągnąć ci sukces
Nigdy nie byłem zadowolony, nie mogłem sobie na to pozwolić
Wiem, że myślisz, że jesteś kimś specjalnym, ale jesteś nikim
Czy możesz coś wyczytać spośród kwestii?
Albo utknęłaś w czerni i bieli?
Mam nadzieję, że jestem na liście ludzi, których nienawidzisz
To chwila, w której poznasz potwora, którego pomogłaś stworzyć
Bu!
Refren:
Popychałaś mnie zbyt często
Mam dosyć tej całej fikcji, rozstrzygniemy to
Popychałaś mnie zbyt często
Mam dosyć tego gówna, rozstrzygnę to!
To nie tak skomplikowane, a ty nie uwierzysz
Ściągnęli mnie w dół zanim pozwoliłem osiągnąć ci sukces
Nigdy nie byłem zadowolony, nie mogłem sobie na to pozwolić
Wiem, że myślisz, że jesteś kimś specjalnym, ale jesteś nikim
Cóż, nie masz mi teraz nic do powiedzenia
I nie istnieje nic, co możesz zrobić, żeby mnie powstrzymać
Ciężko nie być zagrożeniem dla społeczeństwa
Kiedy połowa populacji jest szczęśliwa klęcząc na kolanach
[Refren]
Bo nie mogę tego dłużej wytrzymać
Odrzucam ten sposób życia
Nie chodzi o to, że się wystarczająco nie przejmuję, nie chodzi o to, że nie mogę dostrzec
Wszystko co jest wewnątrz mnie nie pozwala mi być tobą
Nie pozwala mi być tobą!
To nie tak skomplikowane, a ty nie uwierzysz
Ściągnęli mnie w dół zanim pozwoliłem osiągnąć ci sukces
Nigdy nie byłem zadowolony, nie mogłem sobie na to pozwolić
Wiem, że myślisz, że jesteś kimś specjalnym, ale jesteś nikim
Nie, jesteś nikim
I nigdy ci się nie uda
Wiem, że myślisz, że jesteś kimś specjalnym,
Ale jesteś nikim
Ale jesteś nikim!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Five Finger Death Punch |
| Płyty: |
The Way of the Fist |
Komentarze (0):