Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Five Finger Death Punch > Anywhere But Here
2 438 490 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 237 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Five Finger Death Punch

1. Five Finger Death Punch - Roll Dem Bones
2. Five Finger Death Punch - Pick Up Behind You
3. Five Finger Death Punch - Judgment Day
4. Five Finger Death Punch - Thanks for Asking
5. Five Finger Death Punch - Blood and Tar
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wersow & Michu Kontrabas - Piętrowe Łóżko
2. Calum Scott - Lighthouse
3. Letni x DJ Dziekan - Kupiłem se bawarę
4. Enisa - Disco Cone (Take it High) feat. Wenzl McGowen
5. Saba - Sand
6. Lvbel C5 - Baba
7. Letni x DJ Wiki - Miał być Sylwester i ni ma
8. Michał Szpak - Bondage
9. Joost - Europapa
10. Pearl Jam - Dark Matter
11. Zakopower i Ralph Kamiński - Wołosi
12. Religijne - Cuda dzieją się
13. Tech N9ne - Dial It Back (feat. Nave Monjo)
14. Cyril - Sound Of Silence
15. Sanah - Hip hip hura!
16. Nina Kodorska & Wowakin - Kare konie
17. PRO8L3M - Nad nami
18. Wilbur Soot - Eulogy
19. Jacob Collier - Witness Me feat. Shawn Mendes, Stormzy & Kirk Franklin
20. Szpaku - Anioł Stróż (prod. PSR)
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Five Finger Death Punch - Anywhere But Here

Anywhere But Here

Anywhere But Here

Tekst dodał(a): temari128 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TxSteve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soffi Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+11)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Some say a storm is coming,
some say the end is near,
some think it’s all so hazy,
I think it's all so clear.

If it all ends tomorrow,
if it all disappears,
where do you think you're going?
Anywhere else but here!

I don't claim to have the reasons!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I'd never she'd a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here!

Some say they have the answers,
some say they know the truth,
some people live in question,
some people have no clue.

If there was no tomorrow,
if there was just today,
would you make different choices?
Or would you stay the same?

I don't claim to have the reasons!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I'd never she'd a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here!

If there was no tomorrow, (tomorrow)
if there was no tomorrow, (tomorrow)
if there was no tomorrow, (tomorrow)
would you stay (would you stay) The SAME?

If there was no tomorrow,
if there was no tomorrow,
if there was no tomorrow,
would you stay (would you stay) The SAME?

If the world stops spinning tomorrow,
I'd never she'd a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere!

If the world stops spinning tomorrow,
I'd never she'd a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy uważają, że nadchodzi burza,
Niektórzy uważają, że koniec nadchodzi,
Niektórzy uważają, że to wszystko jest jak mgła,
Ja myślę, że wszystko jest jasne...

Jeśli wszystko skończy się już jutro,
Jeśli to wszystko zniknie,
Dokąd się wybierzesz?
Gdziekolwiek indziej, byle nie tu!

Nie twierdzę, że mam powód,
Wiem tylko, że jeśli świat przestanie wirować,
Nadal nie będę płakał,
Wolałbym być w dowolnym miejscu, w dowolnym miejscu, w dowolnym miejscu, byle nie tu!

Niektórzy twierdzą, że znają odpowiedzi,
Niektórzy twierdzą, że znają prawdę,
Niektórzy ludzie żyją w nieznanym,
Niektórzy ludzie niczego nie wiedzą,

Gdyby nie było jutra,
Gdyby istniało tylko dzisiaj,
Czy zmieniłabyś swe wybory?
Czy pozostawiła je takie same?

Nie twierdzę, że mam powód,
Wiem tylko, że jeśli świat przestanie wirować,
To nadal nie będę płakać,
Wolałbym być w dowolnym miejscu, w dowolnym miejscu, w dowolnym miejscu, byle nie tu!

Gdyby miałoby nie być jutra... (jutra)
Gdyby miałoby nie być jutra... (jutra)
Gdyby miałoby nie być jutra... (Jutra)
Czy byłabyś taka (czy była byś taka) jak zawsze?


Gdyby miałoby nie być jutra...
Gdyby miałoby nie być jutra...
Gdyby miałoby nie być jutra...
Czy byłabyś taka (czy była byś taka) jak zawsze?

Jeśli świat jutro przestanie wirować
Ja nadal nie uronię łzy! Wolałbym być w dowolnym miejscu, w dowolnym miejscu, w dowolnym miejscu!
Jeśli świat jutro przestanie wirować
Ja nadal nie uronię łzy! Wolałbym być w dowolnym miejscu, w dowolnym miejscu, w dowolnym miejscu, byle nie tu!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Vol. 1

Głosuj na ten utwór
(+11)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

zajca11 10 stycznia 2014 23:27
(+1)
Coś niesamowitego.

vatteya
Vatteya 22 września 2013 09:21
(+2)
O ile się nie mylę, słówko "but" czasem występuje w formie zaprzeczenia. Jak w piosence Apocalyptici, w tekście jest "Anything but love", co oznacza "cokolwiek poza miłością". Tutaj powinno być "Gdziekolwiek, prócz tutaj."
tekstowo.pl
2 438 490 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności