Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Firewind
Firewind - Edge Of A Dream (feat. Apocalyptica)
Edge Of A Dream (feat. Apocalyptica)
Tekst dodał(a): MetalMind
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ellieczekoladka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MetalMind
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Didn't mean to cause you trouble.
Didn't mean to cause you pain.
I never though this could turn out this way,
Maybe I am a big mistake.
Didn't mean to say these words.
Didn't mean to hurt your pride.
We are looking far some inspiration,
I never found it in your heart.
Walking on the edge of a dream.
Cant you see that I am real?
Pretend that it's for ever!
Walking to the edge of the world,
We belong in our dream,
For a while you feel the silence.
Only looking for forgiveness
And when the ship is sinking fast
I only looking for a sign that tells me
Where I can walk through this endless field.
Walking on the edge of a dream.
Cant you see that I am real?
Pretend that it's for ever.
Walking to the edge of the world,
We belong in our dream,
For a while you feel the silence.
Waiting for the weight of the world
In a place so cold!
If tomorrow never comes
Hold my hand one last time, one last call
If tomorrow never comes!
Tomorrow never comes...
Didn't mean to cause you pain.
I never though this could turn out this way,
Maybe I am a big mistake.
Didn't mean to say these words.
Didn't mean to hurt your pride.
We are looking far some inspiration,
I never found it in your heart.
Walking on the edge of a dream.
Cant you see that I am real?
Pretend that it's for ever!
Walking to the edge of the world,
We belong in our dream,
For a while you feel the silence.
Only looking for forgiveness
And when the ship is sinking fast
I only looking for a sign that tells me
Where I can walk through this endless field.
Walking on the edge of a dream.
Cant you see that I am real?
Pretend that it's for ever.
Walking to the edge of the world,
We belong in our dream,
For a while you feel the silence.
Waiting for the weight of the world
In a place so cold!
If tomorrow never comes
Hold my hand one last time, one last call
If tomorrow never comes!
Tomorrow never comes...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chciałem spowodować kłopotów
Nie chciałem spowodować twojego bólu
Nigdy nie myślałem że to okaże się w ten sposób
Być może jestem w wielkim błędzie
Nie chciałem powiedzieć tych słów
Nie chciałem ranić twojej dumy
Szukamy inspiracji
Nigdy nie znalazłem jej w twoim sercu
Spacerujemy na krawędzi snu
Czy nie widzisz że jestem prawdziwy?
Udajesz tak od zawsze.
Spacerujemy na skraj świata
Należymy do naszego snu
Przez chwilę czujesz tę ciszę
Szukamy tylko przebaczenia
I kiedy statek szybko tonie
Ja tylko wypatruję znaku który powie mi
Gdzie mogę spacerować po tej niekończącej się krainie*.
Spacerujemy na krawędzi snu
Czy nie widzisz że jestem prawdziwy?
Udajesz tak od zawsze.
Spacerujemy na skraj świata
Należymy do naszego snu
Przez chwilę czujesz tę ciszę
Czekamy na koniec świata
W miejscu w którym jest tak zimno
Jeśli jutro nie nadejdzie
Potrzymaj mnie za rękę ostatni raz, jedno ostatnie połączenie
Jeśli jutro nie nadejdzie
Jutro nie nadejdzie...
*field- oznacza obszar, pole ale jakoś mi nie pasowało, Jeśli są jakieś błędy to uprzejmie proszę o korektę :)
Nie chciałem spowodować twojego bólu
Nigdy nie myślałem że to okaże się w ten sposób
Być może jestem w wielkim błędzie
Nie chciałem powiedzieć tych słów
Nie chciałem ranić twojej dumy
Szukamy inspiracji
Nigdy nie znalazłem jej w twoim sercu
Spacerujemy na krawędzi snu
Czy nie widzisz że jestem prawdziwy?
Udajesz tak od zawsze.
Spacerujemy na skraj świata
Należymy do naszego snu
Przez chwilę czujesz tę ciszę
Szukamy tylko przebaczenia
I kiedy statek szybko tonie
Ja tylko wypatruję znaku który powie mi
Gdzie mogę spacerować po tej niekończącej się krainie*.
Spacerujemy na krawędzi snu
Czy nie widzisz że jestem prawdziwy?
Udajesz tak od zawsze.
Spacerujemy na skraj świata
Należymy do naszego snu
Przez chwilę czujesz tę ciszę
Czekamy na koniec świata
W miejscu w którym jest tak zimno
Jeśli jutro nie nadejdzie
Potrzymaj mnie za rękę ostatni raz, jedno ostatnie połączenie
Jeśli jutro nie nadejdzie
Jutro nie nadejdzie...
*field- oznacza obszar, pole ale jakoś mi nie pasowało, Jeśli są jakieś błędy to uprzejmie proszę o korektę :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):