Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fettes Brot
Popularne teksty
Fettes Brot - Für immer Immer
Für immer Immer
Tekst dodał(a): zeniorra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Seventeen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Renz:]
Ich liebte ein Mädchen in Blankenese
Die trug die Haare so, wie Jonathan Meese
Ich liebte ein Mädchen in der Hafencity
Die ging nachts los und bombte Graffitti
Ich liebte ein Mädchen in Rothenburgsort
Sie brachte's mir bei das verbotene Wort
Ich liebte ein Mädchen in Altona
Sie war wie der Winter kalt und klar
[Björn:]
Ich liebte ein Mädchen in Hammerbrook
Erst digital dann analog
Ich liebte ein Mädchen in Finkenwerder
Leider war auch jedes mal ihr Alter Herr da
Ich liebte ein Mädchen auf St. Pauli
Sie mochte es am Liebsten, wenn ich ganz laut schrie
Doch dann wurde es mir in Hamburg zu klein
Und so zog ich in ganz Deutschland ein
[Hook:]
Ich hab' sie alle geliebt
Rom, Berlin und Paris
Und wenn ich mich erinner'
Irgendwie war es jedes mal für immer
Hab sie alle geliebt
Rom, Berlin und Paris
Und wenn ich mich erinner
Irgendwie war es jedes mal für immer
[Boris:]
Ich liebte ein Mädchen in Frankfurt (Oder)
Wir fuhren durchs Land in ihrem alten Skoda
Ich liebte ein Mädchen in Salzgitter
Ihr folgten mehr Jungs als dem Papst auf Twitter
Ich liebte ein Mädchen in Eisenach
Leider hat sie auch die anderen beiden heiß gemacht
Ich liebte ein Mädchen in Magdeburg
Ich tanzte mit ihr eine Nacht lang durch
[Renz:]
Ich liebte ein Mädchen auf Helgoland
Sie war Königin der Insel - selbsternannt
Ich liebte ein Mädchen in Köln
Auf dem Foto in der Küche sieht sie aus wie Katja Ebstein
Ich liebte ein Mädchen in Schwerin
Sie war pleite, wie Berlin
Doch dann wurde es mir in Deutschland zu klein
Und so zog ich in die Welt hinein
[Hook]
[Scratching]
Für immer immer? Für immer immer?
[Björn]
Ich liebte ein Mädchen in New York City
Sie liebte beide: Pac und Biggie
[Boris:]
Ich liebte ein Mädchen in Rio de Janeiro
Eu quero te dar um beijo
[Renz:]
Ich liebte ein Mädchen in Istanbul
Dummerweise hielt sie mich für schwul
[Björn]
Ich liebte ein Mädchen in Madrid
Sie hat mehr geraucht als Helmut Schmidt
[Hook x2]
Ich liebte ein Mädchen in Blankenese
Die trug die Haare so, wie Jonathan Meese
Ich liebte ein Mädchen in der Hafencity
Die ging nachts los und bombte Graffitti
Ich liebte ein Mädchen in Rothenburgsort
Sie brachte's mir bei das verbotene Wort
Ich liebte ein Mädchen in Altona
Sie war wie der Winter kalt und klar
[Björn:]
Ich liebte ein Mädchen in Hammerbrook
Erst digital dann analog
Ich liebte ein Mädchen in Finkenwerder
Leider war auch jedes mal ihr Alter Herr da
Ich liebte ein Mädchen auf St. Pauli
Sie mochte es am Liebsten, wenn ich ganz laut schrie
Doch dann wurde es mir in Hamburg zu klein
Und so zog ich in ganz Deutschland ein
[Hook:]
Ich hab' sie alle geliebt
Rom, Berlin und Paris
Und wenn ich mich erinner'
Irgendwie war es jedes mal für immer
Hab sie alle geliebt
Rom, Berlin und Paris
Und wenn ich mich erinner
Irgendwie war es jedes mal für immer
[Boris:]
Ich liebte ein Mädchen in Frankfurt (Oder)
Wir fuhren durchs Land in ihrem alten Skoda
Ich liebte ein Mädchen in Salzgitter
Ihr folgten mehr Jungs als dem Papst auf Twitter
Ich liebte ein Mädchen in Eisenach
Leider hat sie auch die anderen beiden heiß gemacht
Ich liebte ein Mädchen in Magdeburg
Ich tanzte mit ihr eine Nacht lang durch
[Renz:]
Ich liebte ein Mädchen auf Helgoland
Sie war Königin der Insel - selbsternannt
Ich liebte ein Mädchen in Köln
Auf dem Foto in der Küche sieht sie aus wie Katja Ebstein
Ich liebte ein Mädchen in Schwerin
Sie war pleite, wie Berlin
Doch dann wurde es mir in Deutschland zu klein
Und so zog ich in die Welt hinein
[Hook]
[Scratching]
Für immer immer? Für immer immer?
[Björn]
Ich liebte ein Mädchen in New York City
Sie liebte beide: Pac und Biggie
[Boris:]
Ich liebte ein Mädchen in Rio de Janeiro
Eu quero te dar um beijo
[Renz:]
Ich liebte ein Mädchen in Istanbul
Dummerweise hielt sie mich für schwul
[Björn]
Ich liebte ein Mädchen in Madrid
Sie hat mehr geraucht als Helmut Schmidt
[Hook x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochałem dziewczynę w Blankenese*,
która miała fryzurę jak Jonathan Meese
Kochałem dziewczynę w Hafencity*,
która wychodziła wieczorami i malowała graffiti
Kochałem dziewczynę w Rothenburgsort*
nauczyła mnie zakazanego słowa
Kochałem dziewczynę w Altona*
była jak zima, zimna i jasna
Kochałem dziewczynę w Hammerbrook*
najpierw cyfrowo, potem analogowo
Kochałem dziewczynę w Finkenwerder*
niestety był tam też zawsze jej stary
Kochałem dziewczynę w St. Pauli*
najbardziej lubiła, gdy całkiem głośno krzyczałem
Jednak potem Hamburg stał się dla mnie za mały
i wkroczyłem do całych Niemiec
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Kochałem dziewczynę w Frankfurcie nad Odrą
jechaliśmy przez kraj jej starą Skodą
Kochałem dziewczynę w Salzgitter
miała więcej fanów niż papież na Twitterze
Kochałem dziewczynę w Eisenach
niestety innych też rozpalała
Kochałem dziewczynę w Magdeburgu
przetańczyłem z nią całą noc
Kochałem dziewczynę na Helgoland
była królową wyspy - samozwańczą
Kochałem dziewczynę w Kolonii
na zdjęciu w kuchni wygląda jak Katja Ebstein
Kochałem dziewczynę w Schwerin
była spłukana, jak Berlin
Jednak potem Niemcy stały się dla mnie za małe
i wkroczyłem w cały świat
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Na zawsze zawsze, na zawsze zawsze
Kochałem dziewczynę w Nowym Jorku
lubiła obu: Paca i Biggiego
Kochałem dziewczynę w Rio de Janeiro
Chcę cię pocałować
Kochałem dziewczynę w Istambule
głupio miała mnie za geja
Kochałem dziewczynę w Madrycie
paliła więcej niż Helmut Schimdt
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
która miała fryzurę jak Jonathan Meese
Kochałem dziewczynę w Hafencity*,
która wychodziła wieczorami i malowała graffiti
Kochałem dziewczynę w Rothenburgsort*
nauczyła mnie zakazanego słowa
Kochałem dziewczynę w Altona*
była jak zima, zimna i jasna
Kochałem dziewczynę w Hammerbrook*
najpierw cyfrowo, potem analogowo
Kochałem dziewczynę w Finkenwerder*
niestety był tam też zawsze jej stary
Kochałem dziewczynę w St. Pauli*
najbardziej lubiła, gdy całkiem głośno krzyczałem
Jednak potem Hamburg stał się dla mnie za mały
i wkroczyłem do całych Niemiec
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Kochałem dziewczynę w Frankfurcie nad Odrą
jechaliśmy przez kraj jej starą Skodą
Kochałem dziewczynę w Salzgitter
miała więcej fanów niż papież na Twitterze
Kochałem dziewczynę w Eisenach
niestety innych też rozpalała
Kochałem dziewczynę w Magdeburgu
przetańczyłem z nią całą noc
Kochałem dziewczynę na Helgoland
była królową wyspy - samozwańczą
Kochałem dziewczynę w Kolonii
na zdjęciu w kuchni wygląda jak Katja Ebstein
Kochałem dziewczynę w Schwerin
była spłukana, jak Berlin
Jednak potem Niemcy stały się dla mnie za małe
i wkroczyłem w cały świat
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Na zawsze zawsze, na zawsze zawsze
Kochałem dziewczynę w Nowym Jorku
lubiła obu: Paca i Biggiego
Kochałem dziewczynę w Rio de Janeiro
Chcę cię pocałować
Kochałem dziewczynę w Istambule
głupio miała mnie za geja
Kochałem dziewczynę w Madrycie
paliła więcej niż Helmut Schimdt
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Kochałem je wszystkie
Rzym, Berlin i Paryż
i kiedy wspominam
w jakiś sposób było to za każdym razem na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):