Teksty piosenek > F > Feel > Gdy Wigilia Jest
2 437 459 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 388 oczekujących

Feel - Gdy Wigilia Jest

Gdy Wigilia Jest

Gdy Wigilia Jest

Tekst dodał(a): patka1994 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiula93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olexandraa1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zobacz synku ile gwiazd,
Jaki biały wokół świat,
Taki cień dzień nam z nieba spadł,
Znów się zaczynają święta...
Kiedyś za 20 lat,
Usiądziemy znowu tak,
Świat się zmieni, ale ja,
Będę to pamiętał.

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi,)
Gdy choinka jest, (gwiazdka wschodzi)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg (2x)

Zobacz synku, to Mikołaj,
Ma pocztówek cały stos,
Zaraz wejdzie tu przez komin,
Spełni pięknych życzeń moc.
Podarunków da nam sto,
Bo ta noc nadeszła znów,
Noc radości Wigilijnej,
I spełnienia snów....

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi,)
Gdy choinka jest, (gwiazdka wschodzi)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg 2x

Laalaalaa...

Wyślij pocztówkę do świętego mikołaja 2x

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi)
Gdy choinka jest, (gwiazdka wschodzi)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg (2x)

Gdy Wigilia jest (Gdy Wigilia jest)
Gdy choinka jest, (Gdy choinka jest)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg (2x)

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi)
Gdy Wigilia jest (gwiazdka wschodzi)
Gdy choinka jest... (2x)

Żadnych smutków,Tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków tylko wszędzie śnieg
Gdy Wigilia jest, Gdy choinka jest...(x2)
Gdy Wigilia jest....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Son, look how much stars there are
How white is the world around us
Such day fell from the sky for us
Christmas begins again
One day, in 20 years
We'll sit like that again
World will change but I
Will remember that

When the eve is, (God is born)
When Christmas tree is (the star rises)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

Son, look, that's Santa Claus
He has a stack of postcards
Soon, he'll enter here through the chimney
Carry the power of the wishes out
He'll give us hundreds of gifts
Because this night came again
The night of the Christmas-eve joy
And coming dreams true

When the eve is, (God is born)
When Christmas tree is (the star rises)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

Laalaalaa....

Send the postcard to Santa Claus

When the eve is, (God is born)
When Christmas tree is (the star rises)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

When the eve is (when the eve is)
When Christmas tree is (when Christmas tree is)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

When the eve is, (God is born)
When the eve is (the star rises)
When Christmas tree is

No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow
When the eve is, when Christmas tree is
When the eve is

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

POLECAM

Edytuj metrykę

Komentarze (55):

Legenda:) 12 października 2009 02:07
(-2)
Pisze do hml-byc moze to jest prosta piosenka,jednak wiekszosc ludzi wlasnie do takich piosenek czuje jakis sentyment... Wlasnie przez jej prostote jej przeslanie dociera do szerszej grupy ludzi,a nie tylko do nastolatkow.Moze Tobie sie to za bardzo nie podoba i dla Ciebie jest to glupota,ale zawsze kazdy zespol bedzie mial swoich fanow-czy Ci sie to podoba czy nie.A poza tym jak spiewasz lepiej i ukladasz ciekawsze teksty to dlaczego nie nagrales ani jednego utworu?!Uwazam,ze kazdy ma prawo do swojego zdania i opinii na dany temat.Ale nie przesadzajmy-obrazac zaraz caly narod?! Wszyscy mamy inne gusta i wlasnie to czyni nas wyjatkowymi ludzmi...Kazdy ma inne upodobania.-pozdrawiam.

Anka95 7 września 2009 19:52
(-2)
Wybaczcie: Kara14 i patrysia101 ale kto może sie po tym załamać?? On czyli kto?? To żałosne... Myślicie że jakiś zasrany artysta (pokroju Pectus, Candy Girl, Doda i cała reszta "przecudownych" wykonawców) ma czas i chęci wchodzić na tego typu stronki i czytać jak ludzie mieszają ich(i ich twórczość ) z błotem?? Jeżeli tak myślicie to naprawde gratulejszyn... A jeżeli ktoś może sie załamać po tym jak to przeczyta to co najwyżej wy, bo w jednym momencie zbyt dużo prawdy wejdzie do waszych pustych głów;/;/;/... Niepisze tego dlatego że nielubie Feela ale dlatego że to co tu czytam jest poprostu bezsensowne, śmieszne itp. do samego zespołu nic niemam i przyznam sie od razu że też czasem tego słucham, ale do was za te bezsensowne teksty owszem...

Kara14 22 lutego 2009 13:58
(-2)
przyznam w tym momencie KeChie i patysi101 rację..... po co wchodzicie(zwracam sie do wyzywaczy) na piosenki których nie lubicie i je wyzywacie? przecież przez wasze wyzywanie ktoś może sie załamać i wpaść w depreche!!!! a gdyby tak was ktoś tak wyzywał??!! jak byście się czuli?!?! A o piosence to powiem osobiście że ją uwielbiam i zazdroszczę didi260 że Piotrek K. jest jej przyrodnim wujkiem.... pozdro dla Piotrka i zespołu.. kocham ich wszyskie piosenki!!! Są odjazdowe!!!! :*:*:)))

Timi89*** 14 lutego 2009 22:01
(-2)
Suuuuuuper!!!

malia 14 lutego 2009 19:36
(+1)
super ta piosenkauwielbiam feel`a awy ? Czekam na wasze odpowiedzieBuźka:-)

MadziiOowa__ 9 lutego 2009 14:28
(-2)
Nie przepadam za Feel ale piosenko spooko . ;]Ale wgl . soory , ale komentarze nie są tylko do tego , zeby chwalić piosenki !!i pisać :On jest boski kocham go !! :*w komentarzach sie pisze co sie myśli !! A co tylko ci którzy lubią feel mogą komentować ?? no sorry , ale to przegięcie. Polska to wolny kraj . Musicie sie z tym pogodzić . A jeśli sie z tym nie zgadzacie to trudno . ;/

patysia101 7 lutego 2009 11:44
(-2)
Racja KeCHa. Tak wyzywają niektórzy tego Feela, a ciekawe jak on może się czuć kiedy czyta te komentarze do swoich piosenek. A jakby się wczuć w piosenkarza to na pewno nikt by nie chciał żeby wyzywano go i mówiono że twoje piosenki są do niczego. Oczywiście każdy może się wypowiedzieć, ale myślę że zanim się coś powie/napisze to trzeba to 5 razy przemyśleć.

Asia1325 1 lutego 2009 16:02
(-2)
Super piosenka :)

KeCHa 24 stycznia 2009 11:09
(-2)
Niewiem po co wchodzicie na tą piosenke a potem ją wyzywacie i mówicie że jest do d... ?Ciekawe czy ktos odpowie.. ;/

didi260 22 stycznia 2009 16:56
(-2)
Kó*** co wy macie do tej piosenkiMoże i feel zrobił się nudny troszke bo wole hip hop ale ta piosenka jest cudna prze cudowna więc się od niego odwalcie a przynajmnie od tej piosenkiA i macie pozdrowienia od mojego przyrodniego wujka nawet ci co go krytykują czyli od Piotr Kupichywiem rze mi nie wierzycie ale to naprawde mój przyrodni wujek:*:*:*:*

magdalena5556 18 stycznia 2009 20:35
(-1)
sami jesteście żałośni!!!!!

pannajoanna 8 stycznia 2009 11:37
(-1)
żałosna..

hmL 5 stycznia 2009 22:38
(-1)
Zastanawiam się kiedy nasz naród osiągnie apogeum głupoty, a może już osiągnął? Jak widzę do takich.. powiedzmy utworów, komentarze typu "super piosenka" to nie wierzę własnym oczom, przecież jest to tak PROSTA piosenka że aż mnie mdli jak tego słucham. Totalny kicz, martwi mnie jedynie że takie dno w zupełności zadowala sporą grupę Polaków.W zespołach tego pokroju (mam na myśli Feel, stachursky...i długo by się tu rozpisywać) jest ZERO ambicji.

kolinka 5 stycznia 2009 17:48
(0)
tomasz23 jestes stukniety

Gabi Wężyk 3 stycznia 2009 15:15
(0)
prawie jak kolęda. Bardzo mi się podoba

olaaa44 31 grudnia 2008 14:49
(0)
To jeszcze raz ja. Teraz słucham Lulajże jezuniu feela, i jestem pod wrazeniem. Nie wiedziałam że Piotr Kupicha tak ładnie śpiewa kolędy.

olaaa44 31 grudnia 2008 14:44
(0)
Siema wszystkich. Jestem fanką feela. Oczywiście bardzo podoba mi się ta piosenka. Ci co mają wątpliwości co do tej piosenki, prosze abyście przesłuchali ją jeszcze raz. Na pewno polubicie ją. Pozdrawiam!!!!!!!!!!!

ddd 28 grudnia 2008 19:42
(0)
Bardzo lubie ta piosenke

WikuŚ 24 grudnia 2008 20:10
(0)
śłiczna jest ta piosenka i się nawet popłakałam jak nakrywałam do stołu:)

kinga13 24 grudnia 2008 15:04
(0)
ta piosenka jest super!! Mogę jej słuchać bez przerwy!

tekstowo.pl
2 437 459 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności