tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 264 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Feel - Gdy Wigilia Jest
Odsłon: 138017
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): patka1994
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiula93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olexandraa1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Son, look how much stars there are
How white is the world around us
Such day fell from the sky for us
Christmas begins again
One day, in 20 years
We'll sit like that again
World will change but I
Will remember that

When the eve is, (God is born)
When Christmas tree is (the star rises)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

Son, look, that's Santa Claus
He has a stack of postcards
Soon, he'll enter here through the chimney
Carry the power of the wishes out
He'll give us hundreds of gifts
Because this night came again
The night of the Christmas-eve joy
And coming dreams true

When the eve is, (God is born)
When Christmas tree is (the star rises)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

Laalaalaa....

Send the postcard to Santa Claus

When the eve is, (God is born)
When Christmas tree is (the star rises)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

When the eve is (when the eve is)
When Christmas tree is (when Christmas tree is)
No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow

When the eve is, (God is born)
When the eve is (the star rises)
When Christmas tree is

No sorrows, only everywhere the snow
No sorrows, only everywhere the snow
When the eve is, when Christmas tree is
When the eve is

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Zobacz synku ile gwiazd,
Jaki biały wokół świat,
Taki dzień nam z nieba spadł,
Znów się zaczynają święta...
Kiedyś za 20 lat,
Usiądziemy znowu tak,
Świat się zmieni, ale ja,
Będę to pamiętał.

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi,)
Gdy choinka jest, (gwiazdka wschodzi)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg (2x)

Zobacz synku, to Mikołaj,
Ma pocztówek cały stos,
Zaraz wejdzie tu przez komin,
Spełni pięknych życzeń moc.
Podarunków da nam sto,
Bo ta noc nadeszła znów,
Noc radości Wigilijnej,
I spełnienia snów....

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi,)
Gdy choinka jest, (gwiazdka wschodzi)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg 2x

Laalaalaa...

Wyślij pocztówkę do świętego mikołaja 2x

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi)
Gdy choinka jest, (gwiazdka wschodzi)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg (2x)

Gdy Wigilia jest (Gdy Wigilia jest)
Gdy choinka jest, (Gdy choinka jest)
Żadnych smutków,tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków, tylko wszędzie śnieg (2x)

Gdy Wigilia jest, (Bóg się rodzi)
Gdy Wigilia jest (gwiazdka wschodzi)
Gdy choinka jest... (2x)

Żadnych smutków,Tylko wszędzie śnieg,
Żadnych smutków tylko wszędzie śnieg
Gdy Wigilia jest, Gdy choinka jest...(x2)
Gdy Wigilia jest....

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (54):

Inusia92 20 grudnia 2012 12:12
(0) + -
Pamietam jak slyszalam ja po raz pierwszy w radiu.Piekna jest,od razu mi sie spodobala.

k17
k17 17 grudnia 2012 21:00
(0) + -
"Kiedyś za 20 lat usiądziemy znowu tak, świat się zmieni, ale ja będę to pamiętać..." ♥

juliabuziaczek 14 grudnia 2012 11:59
(+1) + -
moja najpiekniejsza i ulubiona piosenka swiateczna

paul199642 31 grudnia 2011 13:27
(+2) + -
Ta piosenka:Jest super

shakira4
Shakira4 26 grudnia 2011 13:57
(+2) + -
Moja ulubiona świąteczna piosenka

rewolucjonistka
rewolucjonistka 20 grudnia 2011 15:20
(-2) + -
@Rondel00- o co chodzi??? Twoja wypowiedź nie ma z niczym związku, nie rozumiem...

Ta piosenka jest bardzo fajna.Świetne słowa, i ten klimat;). Ale nie przepadam za chłopakami z Feela.A to tylko moja opinia, do której mam prawo.Dziękuję za uwagę, życzę wesołych świąt.

kama222 22 sierpnia 2011 16:42
(-1) + -
No dobra może być

tupotmalychstop
TupotMalychStop 19 marca 2011 10:34
(+1) + -
THE BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jessica1224 27 listopada 2010 21:47
(+1) + -
jest przeee ; )

sadie7 20 października 2010 17:58
(+1) + -
super piosenka a nie jest całe bo potem jest: "Wyślij pocztówkę do Świętego Mikołaja..."

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ