Teksty piosenek > F > Farland > Nice Dreams
2 439 465 tekstów, 31 444 poszukiwanych i 342 oczekujących

Farland - Nice Dreams

Nice Dreams

Nice Dreams

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I close my eyes and drift away
The passing of another day
I leave the day's despair behind
In my bed I finally climb

I never know when they will
come
And hope tomorrow ain't as
long
But I'm running on ice, as you
can see
Oh, they want me

They take me to another place
I'm out of hope and time and
space
They chase my mind like
animals
Chew my flesh like cannibals

Why they take me, I can't see
Oh spare me from this misery
Like a child I fear the night
Save me from this dreams
tonight
Nice dreams.

I close my eyes and drift away
The passing of another day
I leave the day's despair behind
In my bed I finally climb
Surrealistic nighttime fun
But this is not for everyone
Some they like it, some they
don't
Some survive it, some they
won't

Why they take me, I can't see
Oh spare me from this misery
Like a child I fear the night
Save me from this dreams
tonight
Nice dreams.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamykam oczy i odpływam
Mija kolejny dzień
Zostawiam beznadzieję dnia za sobą
W końcu walę się do łóżka

Nigdy nie wiem, kiedy przyjdą
I mam nadzieję, że do jutra nie tak daleko
Ale biegnę po lodzie, jak widać
Och, pragną mnie

Zabierają mnie innego miejsca
Nie mam nadziei, czasu ani przestrzeni
Polują na mój umysł jak zwierzęta
Żywią się moim ciałem jak kanibale

Dlaczego mnie zabierają — nie wiem
Och, oszczędźcie mi tej rozpaczy
Boję się nocy jak dziecko
Wybawcie mnie dziś od snów
Miłych snów

Zamykam oczy i odpływam
Mija kolejny dzień
Zostawiam beznadzieję dnia za sobą
W końcu walę się do łóżka
Nierealne nocne gry
Nie są dla każdego
Niektórzy je lubią, niektórzy nie
Niektórzy przetrwają, niektórzy nie

Dlaczego mnie zabierają — nie wiem
Och, oszczędźcie mi tej rozpaczy
Boję się nocy jak dziecko
Wybawcie mnie dziś od snów
Miłych snów


Tłumaczenie: MaggiePN

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1989

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Powermad

Płyty:

Thousand Ways to Die - CD 2014

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 439 465 tekstów, 31 444 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności