tekstowo.pl
852 778 tekstów w serwisie, 4 939 poszukiwanych i 170 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Far East Movement - Live My Life
Odsłon: 46355
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): stolemyheart
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lalcia149
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Vikassy99
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Będę żyć swoim życiem
Nie ważne co,
dziś wieczorem świętujemy
Będę żyć swoim życiem
Wiem że my będziemy w porządku

Yo, piekielnie ( yeah), brudny bas
Dziewczyna Ghetto, doprowadzasz mnie do płaczu
Hell yeah, brudny bas
Yo, yo

Ten beat mnie porywa wow
Ten drink sprawia że spadam
Imprezuję mocno jak karnawał
Spalmy to gadanie
Ten bas sprawia że idę śmiało(śmiało)
Ta laska z cyrku się spóźniła
Jesteś jak telewizyjne ciacho z trząsającymi calami
Mam to ciastko,kto spada do fałszu

Och mój ,brudny bas
Och masz to tak
Mogę pracować tak źle
Pozwól mi że
(zabierz swój tyłek na parkiet)
Och mój ,brudny bas
Och masz to takie małe
Mogę to zerwać
Pozwól mi że
(zabierz swój tyłek na parkiet)

Będę żyć swoim życiem
Nie ważne co,my imprezujemy dziś wieczorem
Będę żyć swoim życiem
Wiem że my będziemy w porządku

Będę żyć swoim życiem
Nie ważne co,my imprezujemy dziś wieczorem
Będę żyć swoim życiem
Wiem że my będziemy w porządku

Wo-och
Wiem że my będziemy w porządku
Wo-och
Wiem że my będziemy w porządku

Yo, hell yeah, brudny bas
Dziewczyna Ghetto, doprowadzasz mnie do płaczu
Hell yeah, brudny bas
Yo, yo

Nie ważne gdzie jesteśmy jako VIP albo na suficie
Wszystko,co musimy to uruchomić te głośniki w moim czacie
Zauważyłem parę gorącą
Holla my jesteśmy imprezą,tak
Dziewczyno ruszaj tym jak pilates
Połóż swoją głowę tam gdzie znajdują się kolana


Och mój ,brudny bas
Och masz to tak
Mogę pracować tak źle
Pozwól mi że
(zabierz swój tyłek na parkiet)
Och mój ,brudny bas
Och masz to takie małe
Mogę to zerwać
Pozwól mi że
(zabierz swój tyłek na parkiet)

Będę żyć swoim życiem
Nie ważne co,my imprezujemy dziś wieczorem
Będę żyć swoim życiem
Wiem że my będziemy w porządku

Będę żyć swoim życiem
Nie ważne co,my imprezujemy dziś wieczorem
Będę żyć swoim życiem
Wiem że my będziemy w porządku

To jest mój moment dziś wieczorem
Robimy to dobrze nie ?
Więc podnieś swoje ręce w powietrze
Jakbyśmy żyli twoim życiem
To jest mój moment dziś wieczorem
Robimy to dobrze nie ?
Więc podnieś swoje ręce w powietrze
Jakbyśmy żyli twoim życiem

Będę żyć swoim życiem
Nie ważne co,my imprezujemy dziś wieczorem
Będę żyć swoim życiem
Wiem że my będziemy w porządku

Będę żyć swoim życiem
Nie ważne co,my imprezujemy dziś wieczorem
Będę żyć swoim życiem
Wiem że my będziemy w porządku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I'm gonna live my life
No matter what,
We party tonight
I’m gonna li-i-ive my life
I know that we gon’ be alright

Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me cray
Hell yeah, dirty bass
Yo, yo

This beat make me go wow
This drink make me fall down
I party hard like carnival
Let’s burn this motha down
This bass make me go ache (go ache)
This girl circus so late
You’re that telly cake with a cali shake
I got dough, who’s down to fake

Oh my, dirty bass
Oh you got it like that
I can work that bad
Let me get that
(get your ass on the floor)
Oh my, dirty bass
Oh you got that small
I can break that off
Let me get that
(get your ass on the floor)

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-i-ive my life
I know that we gon’ be alright

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-i-ive my life
I know that we gon’ be alright

Wo-oh oh, wo-oh oh,
I know that we gon’ be alright
Wo-oh oh, wo-oh oh
I know that we gon’ be alright

Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me cray
Hell yeah, dirty bass

No matter where we be at vip, or in the ceiling
All we need to start it is the speakers in my chit-chat
I spot a couple hotties
Holla, we’re the party, we that
Girl move it like pilates
Put your head where you knee at

Oh my, dirty bass
Oh you got it like that
I can work that bad
Let me get that
(get your ass on the floor)
Oh my, dirty bass
Oh you got that small
I can break that off
Let me get that
(get your ass on the floor)

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-i-ive my life
I know that we gon’ be alright

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I'm gonna li-i-ive my life
I know that we gon’ be alright

This is my moment tonight
Hell yeah we doing it right
So get your hands up in the air
Like we living your life
This is my moment tonight
Hell yeah we doing it right
So get your hands up in the air
Like we living your life

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-i-ive my life
I know that we gon’ be alright

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-i-ive my life
I know that we gon’ be alright

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

RedOne, Kevin Nishimura, James Nathan Walker, Justin Bieber, John Mamann, Jean-Claude Sindress Yohanne Simon, Bilal Haji

Edytuj metrykę
Kompozytor:

RedOne, De Paris

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Far East Movement ft. Justin Bieber

Covery:

TeraBrite

Płyty:

Dirty Bass

Ciekawostki:

w teledysku pojawia się RedFoo. Mimo, że refren śpiewa Bieber to na szczęście nie ma go w teledysku

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Step Up 4

Komentarze (30):

mfc1902
MFC1902 02 lutego 2014 00:48
(0) + -
Biber szacun ;)

herkulesio1020
herkulesio1020 06 stycznia 2014 18:04
(+1) + -
jedyna piosenka z bieberem, którą lubię

amandusia121
amandusia121 08 kwietnia 2013 20:10
(0) + -
k***a on spiewa refren !!!! Ale w teledysku go nie ma jasne no ja mysle

Andrex 12 października 2012 20:59
(-2) + -
Pretendent na najgorszą piosenkę roku. To nie jest muzyka, to jest żenada. 3 najgorszych możliwych artystów/zespołów (FEM mają tylko dobre "Rocketter", 2 inne piosenki umiarkowanie słabe, zaś Bieber i LMFAO to dno totalne) w jednym składzie mówi samo za siebie.

bycalboniebyc
bycalboniebyc 29 sierpnia 2012 14:15
(+2) + -
Dobre na imprezę.

madeinpoland182
MadeInPoland182 23 sierpnia 2012 19:43
(0) + -
faanka1 Bieber przesedł mutację. To słychać w jego nowych piosenkach, sama się zdziwiłam, że to był on. Tutaj pewnie też jest, skoro tak piszą. Wydaje się nawet brzmieć podobnie. Ale fakt, dziwne, że go nie widać.

marlenaaaa
Marlenaaaa 14 sierpnia 2012 13:47
(+1) + -
Kocham tą piosenkę . Jest Mega !

faanka1
faanka1 12 sierpnia 2012 11:05
(0) + -
ludzie Bieber tu nic nie zrobił, jedynie wydziera te mordę w tle i powtarza końcówki po Kevinie w tle jak drugi raz leci ref.
wkurza mnie jak ludzie mówią "no bieber extra głos" -.- ma dokładnie taki sam babski głos jak zawsze.!
przecież nawet on nie był by taki głupi żeby zaśpiewać cały refren w takiej super piosence i nawet nie pokazać się w teledysku -.-

Piosenka Jest dziełem Far East Movement<33
Kocham "Live my Life" tak jak cały zespół ;*

malgoska1125
malgoska1125 09 sierpnia 2012 14:54
(+1) + -
ee , gdzie tu jest Bieber ? bo jakoś go tutaj nie wyłapałam . ale piosenka jest dobra ;p

Kinqa94 08 sierpnia 2012 13:29
(0) + -
zastawiam się, które wersu śpiewa Biber, może mi ktoś powie? nie mogę go wyłapać

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ