Teksty piosenek > F > Fanny Lu > No me vas a convencer
2 450 776 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 240 oczekujących

Fanny Lu - No me vas a convencer

No me vas a convencer

No me vas a convencer

Tekst dodał(a): monnix94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Una y otra vez te di mi amor
y sin querer fui traicionando mi destino
Sumerge delirio e ilusión
y fue la vida quien no la cuenta a mi favor sobre el capítulo final
Con una lágrima entrañada entre el alma y mi garganta
cerré la puerta tras de ti,
me convencí que estar contigo es el camino para no llegar

No me vengas a decir que ahora te mueres por mí
Donde dejas el pasado yo quiero un amor sincero
No me hables del ayer, no soy yo quien va a perder
Que es a mí a quien has amado no me vas a convencer

No me vengas a decir que ahora te mueres por mí
Donde dejas el pasado yo quiero un amor sincero
No me hables del ayer, no soy yo quien va a perder
Que es a mí a quien has amado no me vas a convencer

Para amarte no hizo falta una receta complicada ni adornada,
nomás un trago de ilusión,
es suficiente para amarte apasionada

Cerré mi pobre corazón con la esperanza de tenerte
sólo a ti en el universo
Cerré mi mundo para ti y ahora sé que estar contigo es el camino para no llegar

No me vengas a decir que ahora te mueres por mí
Donde dejas el pasado yo quiero un amor sincero
No me hables del ayer, no soy yo quien va a perder
Que es a mí a quien has amado no me vas a convencer

No me vengas a decir que ahora te mueres por mí
Donde dejas el pasado yo quiero un amor sincero
No me hables del ayer, no soy yo quien va a perder
Que es a mí a quien has amado no me vas a convencer

Sin ti no es imposible,
mi cuerpo lo resiste
He sanado mi corazón el día en que te perdiste
Las cosas que me diste tomaron rumbo mejor

Dame un poquito, corazoncito
Dame tu amor sincero
Dame de eso que es lo que yo quiero
Dame un trozito no tan chiquito
Dame tu amor sincero
Dame de eso que es lo que yo quiero

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż dawałam ci moją miłość
I niechcący zdradziłam moje przeznaczenie
I zanurzyłam w pożądaniu złudzenie
I to życie opłaciło konto na moją prośbę

Zakończ ostatni rozdział
Ze łzą pomiędzy duszą a gardłem
Zamknij drzwi za sobą
Przekonałam się, że bycie z tobą to droga bez powrotu


Nie mów mi
Że teraz umierasz przeze mnie
Gdzie zostawiłeś przeszłość?
Chcę miłości szczerej
Nie mów mi o wczoraj
Nie jestem kimś, kto się zgubi
Że to mnie kochałeś
Nie przekonasz mnie (bis)

Żeby cię kochać nie potrzeba
Skomplikowanego i bogatego przepisu
Nic więcej, tylko trochę wyobraźni
Wystarczyło, że kochałam cię namiętnie

Zamknij moje biedne serce
Nadzieją posiadania
Tylko ciebie na tym wszechświecie
Zamknij mój świat dla ciebie
I teraz wiem, że bycie z tobą
To droga bez powrotu


Nie mów mi
Że teraz umierasz przeze mnie
Gdzie zostawiłeś przeszłość?
Chcę miłości szczerej
Nie mów mi o wczoraj
Nie jestem kimś, kto się zgubi
Że to mnie kochałeś
Nie przekonasz mnie (bis)

Bez ciebie wszystko jest możliwe
Moje ciało to wytrzyma
Zdobyłeś moje serce
W dniu, w którym się zgubiłeś
Rzeczy, które mi dałeś
Obrały lepszy kierunek
Ohhhhh

Daj mi troszeczkę...serduszka
Daj mi swoją szczerą miłość
Daj mi to, czego pragnę
Daj mi kawałek..a nie tylko troszkę
Daj mi swoją szczerą miłość
Daj mi to, czego pragnę
(bis)

Nie mów mi
Że teraz umierasz przeze mnie
Gdzie zostawiłeś przeszłość?
Chcę miłości szczerej
Nie mów mi o wczoraj
Nie jestem kimś, kto się zgubi
Że to mnie kochałeś
Nie przekonasz mnie

Daj mi troszeczkę i nic więcej
Daj mi swoją szczerą miłość
Daj mi to, czego pragnę
Daj mi kawałek..a nie tylko troszkę
Daj mi swoją szczerą miłość
Daj mi to, czego pragnę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 776 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności