Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fanatic
Popularne teksty
Fanatic - Wakacyjna Miłość
Wakacyjna Miłość
Tekst dodał(a): greg100
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): calysto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na wakacjach ją poznałem, miała siedemnaście lat,
jeszcze wtedy nie wiedziałem, że pokocham kogoś tak.
Była dla mnie najpiękniejsza, nie spotkałem nigdy takiej,
niczym cudna chwila szczęścia, więc nie opuszczę jej. 2x
Deszczową porą szedłem, rozmyślając o nas dwojgu,
deszcz zacinał prosto w oczy, a mnie było wszystko jedno.
Zobaczyłem wtedy Ciebie, jak w obięciach szłaś z chłopakiem,
zrozumiałem wtedy, że znudziłem Tobie się. 2x
Pusty port, pusta plaża, znowu jesień się zaczyna.
Puste serce mi zostało, porzuciła mnie dziewczyna.
W jaki sposób to się stało? Na to nigdy nie odpowiem.
Zostawiłaś serce me i opuściłaś mnie. 2x
jeszcze wtedy nie wiedziałem, że pokocham kogoś tak.
Była dla mnie najpiękniejsza, nie spotkałem nigdy takiej,
niczym cudna chwila szczęścia, więc nie opuszczę jej. 2x
Deszczową porą szedłem, rozmyślając o nas dwojgu,
deszcz zacinał prosto w oczy, a mnie było wszystko jedno.
Zobaczyłem wtedy Ciebie, jak w obięciach szłaś z chłopakiem,
zrozumiałem wtedy, że znudziłem Tobie się. 2x
Pusty port, pusta plaża, znowu jesień się zaczyna.
Puste serce mi zostało, porzuciła mnie dziewczyna.
W jaki sposób to się stało? Na to nigdy nie odpowiem.
Zostawiłaś serce me i opuściłaś mnie. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn vacation I met her,
was seventeen years old,
I did not know then,
I will love someone like that.
She was the most beautiful to me,
I have never met such,
like a wonderful moment of happiness,
so i will not leave her.
She was the most beautiful to me,
I have never met such,
like a wonderful moment of happiness,
so i will not leave her.
Rainy time I was walking,
thinking about us two,
rain stuck straight in the eyes,
And I was all the same.
I saw you,
as in the windfall you walked with your boyfriend,
I understood then,
I got bored of you.
I saw you,
as in the windfall you walked with your boyfriend,
I understood then,
I got bored of you.
Empty port,
empty beach,
again autumn begins.
Empty heart left me,
the girl dropped me.
How did this happen?
I will never respond to that.
You left my heart and left me.
How did this happen?
I will never respond to that.
You left my heart and left me.
Translated by calysto ©
was seventeen years old,
I did not know then,
I will love someone like that.
She was the most beautiful to me,
I have never met such,
like a wonderful moment of happiness,
so i will not leave her.
She was the most beautiful to me,
I have never met such,
like a wonderful moment of happiness,
so i will not leave her.
Rainy time I was walking,
thinking about us two,
rain stuck straight in the eyes,
And I was all the same.
I saw you,
as in the windfall you walked with your boyfriend,
I understood then,
I got bored of you.
I saw you,
as in the windfall you walked with your boyfriend,
I understood then,
I got bored of you.
Empty port,
empty beach,
again autumn begins.
Empty heart left me,
the girl dropped me.
How did this happen?
I will never respond to that.
You left my heart and left me.
How did this happen?
I will never respond to that.
You left my heart and left me.
Translated by calysto ©
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sławomir Osuchowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Osuchowski |
| Rok wydania: |
1990 |
| Covery: |
Diadem, Solero |
| Płyty: |
Wszystko się zmieniło, Zwariowana Gocha |
Komentarze (0):