Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fair Warning
Popularne teksty
10. Beyoncé - Ya Ya
Fair Warning - Too Late For Love
Too Late For Love
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your face in the mirror - the words that you say
They echo in circles through my mind
The streets of the city - lie empty and grey
They're leading to nowhere, ´cause now we pay the prize
It's too late - for the dreams, we had in mind
We learned it the hard way - but now we realize
t's too late for love -
Girl, don't you see, we're running out of time
It's too late for love
We lost it to the night
A hand full of memories - the truth that remains
The voice in our hearts - it's never wrong
A new day is dawning - it's calling our names
Seems love is a wanderer - and now it's moving on
It's too late - for the dreams we had in mind
We closed our eyes, girl - but now we can't deny
It's too late for love -
Girl, don't you see, we're running out of time
It's too late for love
We lost it to the night
It's too late for love -
Girl, don't you see, we're running out of time
It's too late for love
We lost it to the night
We lost it to the nights
They echo in circles through my mind
The streets of the city - lie empty and grey
They're leading to nowhere, ´cause now we pay the prize
It's too late - for the dreams, we had in mind
We learned it the hard way - but now we realize
t's too late for love -
Girl, don't you see, we're running out of time
It's too late for love
We lost it to the night
A hand full of memories - the truth that remains
The voice in our hearts - it's never wrong
A new day is dawning - it's calling our names
Seems love is a wanderer - and now it's moving on
It's too late - for the dreams we had in mind
We closed our eyes, girl - but now we can't deny
It's too late for love -
Girl, don't you see, we're running out of time
It's too late for love
We lost it to the night
It's too late for love -
Girl, don't you see, we're running out of time
It's too late for love
We lost it to the night
We lost it to the nights
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja twarz w lustrze- słowa, które wypowiadasz,
One ciągle odbijają się echem w mojej głowie
Ulice miasta – są puste i szare
Prowadzą donikąd, bo teraz płacimy cenę
Jest za późno – na marzenia, które snuliśmy,
Nauczyliśmy się tego na własnej skórze- lecz teraz zdajemy sobie sprawę
Jest za późno na miłość...
Dziewczyno, czy nie widzisz, nasz czas się kończy,
Jest za późno na miłość
Utracimy ją do nocy
Garstka* wspomnień – prawda, która pozostaje
Głos w naszych sercach – nigdy się nie myli
Nowy dzień świta – woła nasze imiona
Zdaje się, że miłość jest wędrowcem – i teraz wyrusza
Jest za późno – na marzenia, które snuliśmy
Przymknęliśmy oczy, dziewczyno – ale teraz nie możemy zaprzeczyć...
Jest za późno na miłość...
Dziewczyno, czy nie widzisz, nasz czas się kończy,
Jest za późno na miłość
Utracimy ją do nocy
Jest za późno na miłość...
Dziewczyno, czy nie widzisz, nasz czas się kończy,
Jest za późno na miłość
Utracimy ją do nocy
* "hand full" (pełna dłoń) czy "handful" (garstka, tyle ile mieści się w dłoni)?
One ciągle odbijają się echem w mojej głowie
Ulice miasta – są puste i szare
Prowadzą donikąd, bo teraz płacimy cenę
Jest za późno – na marzenia, które snuliśmy,
Nauczyliśmy się tego na własnej skórze- lecz teraz zdajemy sobie sprawę
Jest za późno na miłość...
Dziewczyno, czy nie widzisz, nasz czas się kończy,
Jest za późno na miłość
Utracimy ją do nocy
Garstka* wspomnień – prawda, która pozostaje
Głos w naszych sercach – nigdy się nie myli
Nowy dzień świta – woła nasze imiona
Zdaje się, że miłość jest wędrowcem – i teraz wyrusza
Jest za późno – na marzenia, które snuliśmy
Przymknęliśmy oczy, dziewczyno – ale teraz nie możemy zaprzeczyć...
Jest za późno na miłość...
Dziewczyno, czy nie widzisz, nasz czas się kończy,
Jest za późno na miłość
Utracimy ją do nocy
Jest za późno na miłość...
Dziewczyno, czy nie widzisz, nasz czas się kończy,
Jest za późno na miłość
Utracimy ją do nocy
* "hand full" (pełna dłoń) czy "handful" (garstka, tyle ile mieści się w dłoni)?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ule W. Ritgen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ule W. Ritgen |
| Wykonanie oryginalne: |
Fair Warning |
| Płyty: |
Rainmaker (1995) |
Komentarze (0):