Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fail Emotions
Popularne teksty
15. Chivas - Opium
Fail Emotions - Shades
Shades
Tekst dodał(a): szogunjpn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szogunjpn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szogunjpn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every night I dreamin' about freedom
I can't find a safe place where I can fly
It’s a place where you see my divine creation.
Way to yourself -
Never come back
You loosing your dream world
My scream and pray to you - Please help me,save me! X2
I trying hard to stay with you
No one listening
My own story
My scream and pray to you - Please help me,save me! X2
That's all I'll die
This one way.
I Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
You wanna say
That you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That you love...
You must always see the lights
Surrounded million shades of lie
I will never see the lights
(I will never see the lights)
Surrounded million shades of my own fears...
(Surrounded million shades of my)
I don't want this
I don't need this
You wanna say
That you love...
You say - "No way!"
I am not listenin', you tellin' the same.
It'll never come back and never be close.
Your feelings will used, behind the doors. But,
Not me. But we
Are Looking througt this.The words that I see.
Don't give up and feel the voice
But just looking up now on the walls man.
My scream and pray to you - Please help me,save me! X2
That's all I'll die
This one way.
I Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voiсe and wickedness in me
That's all I'll die...(This one way I)
This world not for...(This song without you...)
I can't find a safe place where I can fly
It’s a place where you see my divine creation.
Way to yourself -
Never come back
You loosing your dream world
My scream and pray to you - Please help me,save me! X2
I trying hard to stay with you
No one listening
My own story
My scream and pray to you - Please help me,save me! X2
That's all I'll die
This one way.
I Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
You wanna say
That you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That you love...
You must always see the lights
Surrounded million shades of lie
I will never see the lights
(I will never see the lights)
Surrounded million shades of my own fears...
(Surrounded million shades of my)
I don't want this
I don't need this
You wanna say
That you love...
You say - "No way!"
I am not listenin', you tellin' the same.
It'll never come back and never be close.
Your feelings will used, behind the doors. But,
Not me. But we
Are Looking througt this.The words that I see.
Don't give up and feel the voice
But just looking up now on the walls man.
My scream and pray to you - Please help me,save me! X2
That's all I'll die
This one way.
I Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voiсe and wickedness in me
That's all I'll die...(This one way I)
This world not for...(This song without you...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy śnię o wolności
Nie potrafię znaleźć bezpiecznego miejsca by szybować
To miejsce gdzie ujrzysz moją boską wyobraźnię
Droga dla Ciebie-
Nigdy nie patrzeć w tył
Porzucić świat marzeń
Moje krzyki i błagania do Ciebie – Błagam, pomóż mi, uratuj! X2
Tak mocno starałem się zostać przy Tobie
Nikt nie słuchał
Mojej historii
Moje krzyki i błagania do Ciebie – Błagam, pomóż mi, uratuj! X2
Wystarczy, umrę
To jedyna droga
Aby porzucić wspomnienia
Ten świat nie jest dla
Ta piosenka bez Twojego
Głosu i złośliwości we mnie
Chcesz powiedzieć
Że mnie kochasz
Chcesz powiedzieć
Wierze w to
Chcesz powiedzieć
Że kochasz...
Musisz zawsze widzieć iskierkę nadziei
Otoczony milionem cieni kłamstwa
Ja nigdy nie dojrzę światła
(Ja nigdy nie dojrzę światła)
Otoczony milionem cieni moich obaw...
(Otoczony milionem cieni moich)
Nie chcę tego
Nie potrzebuję tego
Chcesz powiedzieć
Że kochasz...
Powiedziałaś „Nie ma szans!”
Nie słuchałem, mówiłaś to cały czas
To nigdy nie powróci i nigdy nie będzie tak samo
Twoje uczucia skończyły się, za drzwiami. Ale,
Nie ja, ale my
Poradzimy sobie z tym. Słowa które chce zrozumieć
Nie poddawaj się i zrozum
Patrzysz na człowieka straconego
Moje krzyki i błagania do Ciebie – Błagam, pomóż mi, uratuj! X2
Wystarczy, umrę
To jedyna droga
Aby porzucić wspomnienia
Ten świat nie jest dla
Ta piosenka bez Twojego
Głosu i złośliwości we mnie
Wystarczy umrę...(To jedyna droga by)
Ten świat nie jest dla...(Ta piosenka bez Ciebie...)
Nie potrafię znaleźć bezpiecznego miejsca by szybować
To miejsce gdzie ujrzysz moją boską wyobraźnię
Droga dla Ciebie-
Nigdy nie patrzeć w tył
Porzucić świat marzeń
Moje krzyki i błagania do Ciebie – Błagam, pomóż mi, uratuj! X2
Tak mocno starałem się zostać przy Tobie
Nikt nie słuchał
Mojej historii
Moje krzyki i błagania do Ciebie – Błagam, pomóż mi, uratuj! X2
Wystarczy, umrę
To jedyna droga
Aby porzucić wspomnienia
Ten świat nie jest dla
Ta piosenka bez Twojego
Głosu i złośliwości we mnie
Chcesz powiedzieć
Że mnie kochasz
Chcesz powiedzieć
Wierze w to
Chcesz powiedzieć
Że kochasz...
Musisz zawsze widzieć iskierkę nadziei
Otoczony milionem cieni kłamstwa
Ja nigdy nie dojrzę światła
(Ja nigdy nie dojrzę światła)
Otoczony milionem cieni moich obaw...
(Otoczony milionem cieni moich)
Nie chcę tego
Nie potrzebuję tego
Chcesz powiedzieć
Że kochasz...
Powiedziałaś „Nie ma szans!”
Nie słuchałem, mówiłaś to cały czas
To nigdy nie powróci i nigdy nie będzie tak samo
Twoje uczucia skończyły się, za drzwiami. Ale,
Nie ja, ale my
Poradzimy sobie z tym. Słowa które chce zrozumieć
Nie poddawaj się i zrozum
Patrzysz na człowieka straconego
Moje krzyki i błagania do Ciebie – Błagam, pomóż mi, uratuj! X2
Wystarczy, umrę
To jedyna droga
Aby porzucić wspomnienia
Ten świat nie jest dla
Ta piosenka bez Twojego
Głosu i złośliwości we mnie
Wystarczy umrę...(To jedyna droga by)
Ten świat nie jest dla...(Ta piosenka bez Ciebie...)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fail Emotions |
| Płyty: |
Dance Macabre |
Komentarze (0):