Ezra Furman and the Harpoons - Take Off Your Sunglasses

Moja ukochana wyjechała ze swoją rodziną do Kolorado, do ośrodka narciarskiego
No, zakłada te swoje narty i zjeżdża w dół stoku
Ta, zjeżdża w dół z tym swoim jasnoczerwonym szalikiem
Moja ukochana wyjechała ze swoją rodziną do Kolorado, do ośrodka narciarskiego
Zostawiła mnie zupełnie samego na kilka tygodni
No, zadzwoniła, powiedziała "kocham cię w środku nocy".
To odpowiedziałem "w dzisiejszych czasach, w środku nocy, to każdy kocha kogoś innego"
Powiedziała "och, w środku dnia kocham cię bardzo mocno"
Odpowiedziałem "w dzisiejszych czasach to każdy kocha każdego"

Powiedziałem "nigdy nie wyjadę na żadne wakacje"
Powiedziałem "muszę pracować dzień w dzień"
Powiedziałem "ty zjeżdżasz w dół z tym swoim jasnoczerwonym szalikiem"
Odpowiedziała "kocham cię, och kocham się w środku dnia" i dodała:

Zdejmij swoje okulary przeciwsłoneczne
Ale ja nie chcę ich zdejmować
Zdejmij te swoje okulary
Odpowiedziałem "skarbie, słońce mnie razi"
Potrzebuję ich

Potem obudziłem się w środku nocy
Pewnej nocy i poczułem się nic niewart
Powiedziałem "obudziłem się w środku nocy
Pewnej nocy i poczułem się nic niewart"
W zasadzie to mnie to nie ruszyło, sądzę że jestem nic niewart
I że w dzisiejszych czasach każdy jest niewart każdego
W dzisiejszych czasach każdy jest niewart każdego
I że nie potrzebuję myśleć o rzeczach o których nie chcę myśleć
Zadzwoniła o mnie w środku dnia
Powiedziała "kocham cię w środku nocy"
Odpowiedziałem "w środku nocy
to każdy kocha kogoś innego w środku dnia"
Powiedziała:

Zdejmij te okulary
Nie chcę ich zdjąć
Zdejmij okulary
Odpowiedziałem "a czemu ty nie zdejmiesz swoich?"
Odpowiedziała "ja już to zrobiłam"

Nie chcę myśleć o
O rzeczach o których nie chcę myśleć w środku nocy
W środku dnia nie chcę myśleć o
O rzeczach o których nie chcę myśleć w środku nocy
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę zdejmować moich okularów przeciwsłonecznych

Wszyscy są nic nie warci i
I wszyscy kochają kogoś innego i
I wszyscy zdejmują swoje okulary przeciwsłoneczne
Och skarbie nie chcę wpaść w schemat
Och skarbie, powiedziała:

Zdejmij swoje okulary przeciwsłoneczne
Ale ja nie chcę ich zdejmować
Zdejmij te swoje okulary
Powiedziałem "skarbie, to jak proszenie cię byś zdjęła swoje sznurówki!"

Więc zdjęła swoje sznurówki.