Teksty piosenek > E > EXO-K > Call Me Baby
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 882 oczekujących

EXO-K - Call Me Baby

Call Me Baby

Call Me Baby

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChibiNeko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

i georineun wanjeon nalliya
saramdeul saineun namiya
hamkkehaneun mae sungani
Like boom, boom, boom, boom, boom
What up
Hey girl yeongwon gatdeon challa
(unmyeong gateun sungan)
nareul han sungan ttulkoga
(beongaecheoreom i segyereul)
neon nae ireum bulleojumyeo naegero dagawa

nollawo seomgwangcheoreom gadeuk cha
neoreul majuhan sungan oh my
pyeonhage yeogi anja ije nae yaegireul deureobwa

Oh I don’t care na meollimeolli doragandaedo
ireoke neoui gyeote
dan han namjaga doeeojul teni

memareun nae ipsure neo
seumyeodeureowa nareul kkaewo
The time’t wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
neol hyanghae keojyeogan maeuma,
neo malgon geu muneul dada
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
myeot beonirado Call me girl

nareul naro jonjaehage hae
nae sesangeun ojik you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
(You know my name girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
myeot beonirado Call me girl

Baby girl yoksimdeul soge nal seon
geu eotteon maldo neomeoseol
geureon mideumeul boyeojun neo

modu byeonhae nal tteonagandaedo
neoneun namanui lady
nae soneul jabajuneun geugeomyeon dwae

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
neol hyanghae keojyeogan maeuma,
neo malgon geu muneul dada
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby

eodun miro soge gatyeotdeon Oh na
(geu eodum sogeseo)
nal kkaewojun ne moksori deullyeowa
nal dasi taeeonage hae Yeah!

E-X-O listen!
Say my name (Louder)
hollanseureoun gonggan sok nal
ikkeureojul bichi doego nochiji
anhajun neoramyeon (What up)
neol ango byeonchi anheulge neol ango
nareul tteonabeorin saramdeulgwa majuhae
Never don’t mind about a thing
nae gaseumsok geu geodaehan gongbaege neol deohae

heundeullineun sesang sogeseo (Whoo- babe)
bichi dwaejun ojik han saram baro neo
Girl you’re the one I want
(You’re the one I want)

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)

(I’ll be your baby yeah- Ho!)
nareul naro jonjaehage hae
(You know I’m here girl)
nae sesangeun ojik you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)

binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
myeot beonirado Call me girl




HANGUL:

이 거리는 완전 난리야
사람들 사이는 남이야
함께하는 매 순간이
Like boom, boom, boom, boom, boom
What up
Hey Girl 영원 같던 찰나
(운명 같은 순간)
나를 한 순간 뚫고가
(번개처럼 이 세계를)
넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와
놀라워 섬광처럼 가득 차
너를 마주한 순간 oh my
편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어봐
Oh I don’t care 나 멀리멀리 돌아간대도
이렇게 너의 곁에
단 한 남자가 되어줄 테니
메마른 내 입술에 너
스며들어와 나를 깨워
The time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
널 향해 커져간 마음아,
너 말곤 그 문을 닫아(You know I’m here girl)Call me baby, Call me baby,Call me baby, Call me baby몇 번이라도 Call me girl
나를 나로 존재하게 해
내 세상은 오직 you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐(You know my name girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
Baby girl 욕심들 속에 날 선
그 어떤 말도 넘어설
그런 믿음을 보여준 너
모두 변해 날 떠나간대도
너는 나만의 lady
내 손을 잡아주는 그거면 돼
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
널 향해 커져간 마음아,
너 말곤 그 문을 닫아(You know I’m here girl)Call me baby, Call me baby,Call me baby, Call me baby
어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나
(그 어둠 속에서)
날 깨워준 네 목소리 들려와
날 다시 태어나게 해 Yeah!
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
혼란스러운 공간 속 날
이끌어줄 빛이 되고 놓치지
않아준 너라면 (What up)
널 안고 변치 않을게 널 안고
나를 떠나버린 사람들과 마주해
Never don’t mind about a thing
내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해
흔들리는 세상 속에서 (Whoo- Babe)
빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너
Girl you’re the one I want
(You’re the one I want)
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
나를 나로 존재하게 해
(You know I’m here girl)
내 세상은 오직 you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawołaj mnie, skarbie
Tę ulicę ogarnia istny szał
Zawołaj mnie, skarbie
Pośród tego tłumu jesteśmy całkiem obcy
Zawołaj mnie, skarbie
Każda chwila, którą dzielimy razem, istny szał
Co tam

Hej dziewczyno, ta jedna chwila, kierowana przeznaczeniem trwała całą wieczność
Wystarczył moment byś zawładnęła całym mną
Niczym rażony piorunem
Zawołałaś moje imię, zjawiłaś się u mego boku

To niezwykłe, niczym nagły blask światła
Wypełniasz mnie całego, gdy tylko na ciebie spojrzę
Usiądź więc wygodnie i wysłuchaj mej historii
Oh, nie dbam o to jaką drogę muszę pokonać
Bezsprzecznie będę mężczyzną u twego boku

Skosztowałaś mych oschłych ust i wybudziłaś ze snu
Marnujemy czas dziewczyno
Więc nie czekaj, nie czekaj zbyt długo

Choć jest wielu, którzy lśnią, ale spójrz na to, co pomiędzy nimi jest prawdziwe
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Dobrze wiesz jak mam na imię

Sprawiasz, że me serce rośnie, jesteś jedyna w moim świecie
Jesteś tą jedyną, jesteś tą jedyną
Dziewczyno, jesteś tą, której pragnę

Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Niezliczoną ilość razy,
Zawołaj mnie, dziewczyno

Dzięki tobie mogę być sobą, tylko ty istniejesz w mym świecie
Jesteś tą jedyną, dziewczyno, tylko ciebie pragnę
I choć wielu z nich roztacza blask, spójrz na tego, który lśni najbardziej
Dobrze wiesz jak mam na imię

Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Niezliczoną ilość razy,
Zawołaj mnie, dziewczyno

Maleńka, nawet pośród tych pokus i potoku niepotrzebnych słów
Zawołaj mnie, skarbie
Pokazałaś, że wierzysz we mnie
Nawet jeśli wszyscy się zmienią i odejdą, ty zawsze będziesz mą panią
Jedyne, czego potrzebuję, to trzymać twą dłoń

Choć jest wielu, którzy lśnią, ale spójrz na to, co pomiędzy nimi jest prawdziwe
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Dobrze wiesz jak mam na imię

Sprawiasz, że me serce rośnie, tylko ty istniejesz w mym świecie
Wiesz, że jestem przy tobie, dziewczyno
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie

Swego czasu tkwiłem uwięziony w pokrytym mrokiem labiryncie,
Lecz na dźwięk twego głosu wyrwałem się z tego snu
Sprawiłaś, że narodziłem się na nowo

E-X-O, słuchaj!
Powiedź moje imię (Głośniej)
Stań się mym światłem i prowadź mnie przez to ogarnięte chaosem miejsce
A już nigdy cię nie opuszczę, nie zmienię się
Stanę twarzą w twarz z każdym, kto mnie opuścił
Więc o nic się nie martw
Wypełniłaś ogromną pustkę mego serca

Zawołaj mnie, skarbie
Na tym niepewnym świecie, jesteś mym jedynym promykiem światła
Dziewczyno, tylko ciebie pragnę (tylko ciebie pragnę)

Choć jest wielu, którzy lśnią, ale spójrz na to, co pomiędzy nimi jest prawdziwe
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Będę twym skarbem
(Dobrze wiesz jak mam na imię)

Dzięki tobie mogę być sobą
Wiesz, że jestem przy tobie, dziewczyno
Tylko ty istniejesz w mym świecie
Jesteś tą jedyną, dziewczyno
(Jesteś tą, której pragnę)

Choć jest wielu, którzy lśnią, ale spójrz na to, co pomiędzy nimi jest prawdziwe
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Zawołaj mnie, skarbie
Niezliczoną ilość razy,
Zawołaj mnie, dziewczyno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jo Yoon-kyung, January 8th (Jam Factory), Kim Dong-hyun

Edytuj metrykę
Muzyka:

Teddy Riley, DOM, Lee Hyun-seung, J.SOL, Dantae Johnson

Rok wydania:

2015

Płyty:

EXODUS

Komentarze (4):

sacura 23 marca 2017 23:22
(0)
Fajna piosenka.

TheGoferek 23 czerwca 2016 21:41
(0)
@LuMijoo: "call" znaczy 'zadzwoń', ale także 'zawołaj' :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LuMijoo 3 stycznia 2016 11:45
(0)
A ,,call me baby" nie znaczy przypadkiem ,,zadzwoń co mnie kochanie"?

kovcianaosobka 28 kwietnia 2015 16:23
(0)
To jest exo-m zmieńcie to

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności