tekstowo.pl
891 205 tekstów w serwisie, 6 402 poszukiwanych i 130 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Example - Kickstarts
Odsłon: 90081
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): justynianka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): YoungHommmie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karolina1614
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcesz bym przyjechał, lecz ja mam wymówkę
Mógłbym potrzymać twą rękę, lecz ja trzymam ją luźno
Idziemy porozmawiać, po chwili się dławimy, jakbyśmy mieli pętle zaciśniętą na szyi
Unikamy oczywistości, powinniśmy stawić czoła prawdzie

Zaczynam myśleć, lecz to może być na nic
Jestem trochę zaskoczony, bo nigdy tak naprawdę nie miałem żadnych wątpliwości
Patrzę w twoje oczy, wyobrażam sobie życie bez ciebie

I miłość znów uderzyła
Znów uderzyła

I miłość znów uderzyła
Znów uderzyła

To jesteś ta sama Ty, jestem tym samym mną
Zaczynasz się nudzić, a mnie oblatuje strach
Pójdź na całość, zwróć na siebie uwagę
Zapomnij, że nigdy nie brałem tego na poważnie
Zrozumiałem, co straciłem wyjeżdżając z miasta
Bo głęboko w sercu jesteś moją dziewczyną w złotej koronie
Moją księżniczką, której nie chcę zawieść
Nie, nie chcę cię zawieść

Chcesz bym przyjechał, lecz ja mam wymówkę
Mógłbym potrzymać twą rękę, lecz ja trzymam ją luźno
Idziemy porozmawiać, po chwili się dławimy, jakbyśmy mieli pętle zaciśniętą na szyi
Unikamy oczywistości, powinniśmy stawić czoła prawdzie

Zaczynam myśleć, lecz to może być na nic
Jestem trochę zaskoczony, bo nigdy tak naprawdę nie miałem żadnych wątpliwości
Patrzę w twoje oczy, wyobrażam sobie życie bez ciebie

Znów uderzyła

Zaczynam myśleć, lecz to może być na nic
Jestem trochę zaskoczony, bo nigdy tak naprawdę nie miałem żadnych wątpliwości
Patrzę w twoje oczy, wyobrażam sobie życie bez ciebie
(wyobrażam sobie życie bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie)

I miłość znów uderzyła
Znów uderzyła

I miłość znów uderzyła
Znów uderzyła

Uderzyła

To jesteś ta sama Ty, jestem tym samym mną
Zaczynasz się nudzić, a mnie oblatuje strach
Pójdź na całość, zwróć na siebie uwagę
Zapomnij, że nigdy nie brałem tego na poważnie
Zrozumiałem, co straciłem wyjeżdżając z miasta
Bo głęboko w sercu jesteś moją dziewczyną w złotej koronie
Moją księżniczką, której nie chcę zawieść
Nie, nie chcę cię zawieść

Znów uderzyła

Zaczynam myśleć, lecz to może być na nic
Jestem trochę zaskoczony, bo nigdy tak naprawdę nie miałem żadnych wątpliwości
Patrzę w twoje oczy, wyobrażam sobie życie bez ciebie

I miłość znów uderzyła

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You want me to come over I got an excuse
Might be holding your hand but I'm holding it loose
Go to talk then we choke it's like our necks in a noose
Avoid the obvious we should be facing the truth

Start to think it could be fizzling out
Kinda shocked because I never really had any doubts
Look into your eyes imagine life with out ya

And the love kickstarts again
Starts again

And the love kickstarts again
Starts again

It's the same old you the same old me
You get bored and I get cold feet
Get high get wandering eyes
Forget I've never ever had it so sweet
I realise what I got when I'm out of town
Cos deep down youre my girl in a golden crown
My princess and I don't wanna let you down
No I don't wanna let you down down down down

You want me to come over I got an excuse
Might be holding your hand but I'm holding it loose
Go to talk then we choke it's like our necks in a noose
Avoid the obvious we should be facing the truth

Start to think it could be fizzling out
Kinda shocked because I never really had any doubts
Look into your eyes imagine life with out ya

Kick kickstarts again

Start to think it could be fizzling out
Kinda shocked because I never really had any doubts
Look into your eyes imagine life with out ya
(imagine life with out ya, with out ya, with out ya)

And the love kickstarts again
Starts again

And the love kickstarts again
Starts again

Kick kickstarts

It's the same old you the same old me
You get bored and I get cold feet
Get high get wandering eyes
Forget I've never ever had it so sweet
I realise what I got when I'm out of town
Cos deep down youre my girl in a golden crown
My princess and I don't wanna let you down

Kick kickstarts again

Start to think it could be fizzling out
Kinda shocked because I never really had any doubts
Look into your eyes imagine life with out ya

And the love kickstarts again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

E. Gleave / N. Douwma

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Example

Płyty:

Won't Go Quietly

Ciekawostki:

Dodatkowy wokal - David Stewart.

Komentarze (12):

xmalinax
xMalinax 30 kwietnia 2013 18:07
(0) + -
świetne ;D I jeszcze ten cover The Wanted... Mmmmm <3

sylwk110
sylwk110 26 lutego 2012 13:07
(+1) + -
dawać teledysk !!!!

karmelkowelove
KarmelkoweLOVE 06 stycznia 2012 18:41
(+2) + -
kocham example ponieważ nie robi kiczu :D a piosenka Kickstarts jest tak poprostu megaa pozytywnaa :D :D
:***
And the love kick starts again
Starts again ! <33333

daiktar
Daiktar 13 grudnia 2011 11:55
(+1) + -
Macie absolutną rację! Ta piosenka rzeczywiście jest mega! Nie mogę się od tego uwolnić! Zajebiste! <3 <3

marcin97
Marcin97 07 listopada 2011 15:53
(0) + -
To była moja ulubiona piosenka wtedy kiedy słuchałem jeszcze szajsu jakim jest muzyka XXI ale to jest wyjątek
Można stworzyć coś ciekawego nie licząc zysków

gryzly123 02 października 2011 20:54
(-1) + -
@JaDwa - jak można nazwać coś "utworem 20xx", nie rozumiem. Jak nuta jest dobra, to jest dobra cały czas, a piosenka przełomu nie zrobiła...

JaDwa 05 września 2011 20:56
(+1) + -
Kiedy usłyszałem Changed The Way You Kiss Me szybko stało się to moim ulubionym utworem 2011... Ale porównując do Kickstarts, CTWYKM to kicz... Example rządzi.

Marcinowo 09 marca 2011 20:08
(+2) + -
Super początek i muzyka w trakcie refrenu. Mógłbym tego słuchać cały czas.
Super nuta ;]

marcin_m 04 września 2010 17:40
(0) + -
Chyba coś nie za bardzo to tłumaczenie :/ w paru miejscach całkiem się mija z przesłaniem oryginałupozdrawiam

Engressed 10 sierpnia 2010 16:06
(+1) + -
przyjemna nutka, bardzo przyjemna

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ