Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Bambi - Icon
Ewa Farna i Kuba Molęda - Oto ja
Oto ja
Tekst dodał(a): xXxXnAttAxXxX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nicegirl27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przez całe życie bałam się,
uwolnić głos
Dać usłyszeć światu, co
od zawsze w sercu mam,
ale nadszedł dziś
moich marzeń czas,
aby spełniać je
Już czas pokazać Wam, pokazać Wam...
Ref.
Właśnie dziś,
Oto ja!
Jestem pewna że już najwyższy czas, by
marzeniom dać spełnić się.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto Ja!
Dobrze wiem już jak,
pokonać własny strach,
by móc na scenie być,
silna tak jak dziś.
Chociaż dobrze wiem,
że mam odległy cel.
Spełnię swój sen, już czas...
Tego właśnie chcę!
Ref.
Właśnie dziś,
Oto ja!
Jestem pewna że już najwyższy czas, by
marzeniom dać spełnić się.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie.
Oto Ja!
Jesteś głosem, który we mnie brzmi,
Natchnieniem kiedy śpiewam.
To Ciebie szukam,
Ciągle szukam.
Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie.
To Ciebie szukam,
Ciągle szukam.
Ref.
Właśnie dziś,
Oto ja!
Wreszcie czuje ze już najwyższy czas, by
marzeniom dać spełnić się.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie.
Oto Ja!
Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie.
Jesteś głosem, który we mnie brzmi,
Natchnieniem kiedy śpiewam.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie.
Oto Ja!
uwolnić głos
Dać usłyszeć światu, co
od zawsze w sercu mam,
ale nadszedł dziś
moich marzeń czas,
aby spełniać je
Już czas pokazać Wam, pokazać Wam...
Ref.
Właśnie dziś,
Oto ja!
Jestem pewna że już najwyższy czas, by
marzeniom dać spełnić się.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto Ja!
Dobrze wiem już jak,
pokonać własny strach,
by móc na scenie być,
silna tak jak dziś.
Chociaż dobrze wiem,
że mam odległy cel.
Spełnię swój sen, już czas...
Tego właśnie chcę!
Ref.
Właśnie dziś,
Oto ja!
Jestem pewna że już najwyższy czas, by
marzeniom dać spełnić się.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie.
Oto Ja!
Jesteś głosem, który we mnie brzmi,
Natchnieniem kiedy śpiewam.
To Ciebie szukam,
Ciągle szukam.
Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie.
To Ciebie szukam,
Ciągle szukam.
Ref.
Właśnie dziś,
Oto ja!
Wreszcie czuje ze już najwyższy czas, by
marzeniom dać spełnić się.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie.
Oto Ja!
Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie.
Jesteś głosem, który we mnie brzmi,
Natchnieniem kiedy śpiewam.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie.
Oto Ja!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI've always been the kind of girl that hid my face
So afraid to tell the world what I've got to say
But I have this dream right inside of me
I'm gon'na let it show It's time
To let you know
To let you know
Ref:
This is Real
This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now gonna let the light shine on me
Now I've found who I am there's no way to hold it in no more hiding who I wanna be
this is me
Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life where you're the shining star even though it seems like it's too far away
I've have to belive in myself it's the only way
Ref:
This is Real
This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now gonna let the light shine on me
Now I've found who I am there's no way to hold it in no more hiding who I wanna be
this is me
Joe: You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing
I need to find you, I've got to find you
You're the missing piece I need the song inside of me
I need to find you
Bouth: I've got to find you
Ref:
This is Real
This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now gonna let the light shine on me
Now I've found who I am there's no way to hold it in no more hiding who I wanna be
this is me
So afraid to tell the world what I've got to say
But I have this dream right inside of me
I'm gon'na let it show It's time
To let you know
To let you know
Ref:
This is Real
This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now gonna let the light shine on me
Now I've found who I am there's no way to hold it in no more hiding who I wanna be
this is me
Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life where you're the shining star even though it seems like it's too far away
I've have to belive in myself it's the only way
Ref:
This is Real
This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now gonna let the light shine on me
Now I've found who I am there's no way to hold it in no more hiding who I wanna be
this is me
Joe: You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing
I need to find you, I've got to find you
You're the missing piece I need the song inside of me
I need to find you
Bouth: I've got to find you
Ref:
This is Real
This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now gonna let the light shine on me
Now I've found who I am there's no way to hold it in no more hiding who I wanna be
this is me
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012.01.16 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna & Kuba molęda |
| Płyty: |
Live |
| Ciekawostki: |
Polska wersja utworu "This is me" pochodzącego z filmu "Camp Rock", w wykonaniu Demi Lovato i Joe Jonas (w filmie Mitche Torres i Shane Gray). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (222):