Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Evanescence > Heart Shaped Box (Nirvana Cover)
2 428 864 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 466 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Evanescence

1. Evanescence - Forever Gone, Forever You
2. Evanescence - Across the Universe
3. Evanescence - Heavy
4. Evanescence - Blind Belief
5. Evanescence - Part Of Me
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Luis Fonsi - La Romana
2. Teya Dora - Ramonda
3. M Dot R - Turn Red
4. Kordian & Dominika - Pójdze ku mnie
5. Rachel Zegler - The Ballad of Lucy Gray Baird
6. Nemo - The Code
7. Wolfnacht - Die Toten erwachen
8. Tanja Lasch - Am Ende meiner Suche
9. Lomeli - Favorite Memory
10. Jagwar Twin - Bad Feeling (Oompa Loompa)
11. Nicki Minaj - FTCU
12. Benson Boone - Cry
13. Mahmood - Tuta gold
14. NMIXX - Soñar (Breaker)
15. Liam Payne - Teardrops
16. Let 3 - Babaroga
17. PRO8L3M - Miyabi
18. Ochman - Sexy Lady
19. Sound Idolo - Wiosenny blues
20. Emo - Nigdy nie jest za późno
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Evanescence - Heart Shaped Box (Nirvana Cover)

Heart Shaped Box (Nirvana Cover)

Heart Shaped Box (Nirvana Cover)

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kotusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZuzaSie Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+67)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel's hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Your advice
Your advice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzy na mnie rybim wzrokiem kiedy jestem słaby
Byłem zamknięty w Twoim pudełku w kształcie serca przez tygodnie
Byłem uwięziony w Twoich sidłach
Chciałbym pożreć toczącego Cię raka, gdy już zsiniejesz

Hej! Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny Twojej bezcennej radzie
Hej! Czekaj
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny Twojej bezcennej radzie
Twojej radzie
Twojej radzie
Twojej radzie

Mięsożerne orchidee nie wybaczyły jeszcze nikomu
Ranię się anielskimi włosami i dziecięcym oddechem
Pękniętą błonę dziewiczą Waszej Wysokości zostawiam czarną
Rzuć swoją zawiniętą pępowinę, bym mógł się wspiąć z powrotem

Hej! Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny Twojej bezcennej radzie
Hej! Czekaj
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny Twojej bezcennej radzie
Twojej radzie
Twojej radzie
Twojej radzie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kurt Cobain

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Głosuj na ten utwór
(+67)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (14):

zwierzakowa
zwierzakowa 23 stycznia 2013 17:45
(0)
Tłumaczenie jest chyba złe,przynajmniej kiedy patrzę na tłumaczenie Nirvany i Evanescence to różnią się od siebie.


Co do piosenki to świetna ;)

insaneasylum
insaneasylum 12 października 2012 17:55
(+1)
Nienarzucająca się akustyczna muzyka pięknie eksponuje głos Lee. To, że umie śpiewać i to nie byle jak słychać bardzo wyraźnie.

amidthedark
AmidTheDark 30 sierpnia 2012 20:08
(+1)
Lepsza niż oryginał.

koteczek11
koteczek11 14 maja 2012 19:18
(+2)
świetne .........
ale zgadzam sie z kristenforbes wole orginał..............;)))

kristenforbes
kristenforbes 2 kwietnia 2012 13:45
(+2)
fajnie to przerobiła , ale wolę oryginał;)))))))

aneurysm
Aneurysm 20 lipca 2011 13:33
(+1)
a co do tłumaczenia, wysłałam już swoje.

aneurysm
Aneurysm 20 lipca 2011 13:22
(+1)
dobre. wolę piosenkę w wykonaniu Nirvany, ale tej się nie będę czepiać. Amy ma piękny głos.

himus2
HIMus 29 stycznia 2011 17:38
(+2)
fajnie to wyszło ale wolę orginał:)

noxee
Noxee 16 stycznia 2011 20:50
(+4)
O to chyba chodzi w coverach piosenek... Nie mogą być takie same jak oryginał. Podoba mi się, ale oczywiście w wykonaniu Nirvany jest najlepsza... Kocham ten zespół.

lies
Lies 15 stycznia 2011 20:07
(+1)
Hmmm... Uważam, że Amy ma cudny głos, tylko ten cover coś średnio wyszedł ;D
Mam na myśli to, że w zwrotkach za mocno podnosi ton i to trochę psuje resztę ;]
Bo refren spoko zaśpiewany :D

geetar
geetar 8 stycznia 2011 00:11
(+1)
Co to za tłumaczenie?!

wlasnosc 28 sierpnia 2010 14:52
(+2)
Nie nie, z całą pewnością wolę oryginał...Amy robi tutaj coś dziwnego z głosem jak dla mnie...eh, nie. A nirvane kocham nad życie i oryginalny teledysk do tej piosenki...echhh.Polecam forum www.chordstyle.fora.pl o muzyce, swiecie i innych pierdołach, rejestrujcie się ;)

megana
Megana 21 maja 2010 14:27
(+3)
fajne chociaż wolę orginałpzdr=*

ghost_ 4 kwietnia 2010 20:13
(+3)
zarówno oryginał jak i cover świetne!;)
tekstowo.pl
2 428 864 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności