Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Popularne teksty
18. Miravi - Воля
Etta James - I just wanna make love to you
I just wanna make love to you
Tekst dodał(a): emilkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asiac3008
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): billy87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want you to be a slave,
I don't want you to work all day,
But I want you to be true
And I just wanna make love to you,
Love to you,
Love to you,
Love to you.
All I want to do is wash your clothes.
I don't want to keep you indoors.
There is nothing for you would do,
But keep you makin' love to you,
Love to you,
Love to you,
Love to you.
And I can tell by the way you walk that walk,
I can hear by the way you talk that talk,
I can know by the way you treat your girl
That I can give you all the lovin' in the whole wide world!
All I want you to do is make your bread,
Just to make sure you're well - fed.
I don't want you sad and blue,
And I just wanna make love to you,
Love to you,
Love to you,
Love to you.
And I can tell by the way you walk that walk,
And I can hear by the way you talk that talk,
And I can know by the way you treat your girl
That I could give you all the lovin' in the whole wide world!
All I wanna do is cook your bread,
Just to make sure that you're well - fed!
I don't want you sad and blue,
And I just wanna make love to you,
Love to you,
Love to you,
Yeah, love to you,
Love to you.
I don't want you to work all day,
But I want you to be true
And I just wanna make love to you,
Love to you,
Love to you,
Love to you.
All I want to do is wash your clothes.
I don't want to keep you indoors.
There is nothing for you would do,
But keep you makin' love to you,
Love to you,
Love to you,
Love to you.
And I can tell by the way you walk that walk,
I can hear by the way you talk that talk,
I can know by the way you treat your girl
That I can give you all the lovin' in the whole wide world!
All I want you to do is make your bread,
Just to make sure you're well - fed.
I don't want you sad and blue,
And I just wanna make love to you,
Love to you,
Love to you,
Love to you.
And I can tell by the way you walk that walk,
And I can hear by the way you talk that talk,
And I can know by the way you treat your girl
That I could give you all the lovin' in the whole wide world!
All I wanna do is cook your bread,
Just to make sure that you're well - fed!
I don't want you sad and blue,
And I just wanna make love to you,
Love to you,
Love to you,
Yeah, love to you,
Love to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chce żebyś był niewolnikiem
Nie chce żebyś pracował cały dzień
Ale chce żebyś był szczery
I chce sie z Tobą kochać
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
Wszystko co chce robić to prać Twoje ubrania
Nie chce zatrzymywać cię w domu
Nie ma tu nic do roboty dla Ciebie
Poza tym żebym ja kochała sie z Tobą
Kochała sie z Tobą
Kochała sie z Tobą
Kochała sie z Tobą
I mogę to powiedzieć po Twoim sposobie chodzenia
Słyszę to w sposobie mówienia
Wiem to po tym jak traktujesz swoją dziewczynę
Ze mogę dać Ci miłość całego swiata
Wszystko co chce robić to piec Ci chleb
Żeby mieć pewność ze jesteś najedzony
Nie chce żebyś był smutny i przygnębiony
I chce sie tylko z Tobą kochać
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
I mogę to powiedzieć po Twoim sposobie chodzenia
Słyszę to w sposobie mówienia
Wiem to po tym jak traktujesz swoją dziewczynę
Ze mogę dać Ci miłość całego swiata
Oh wszystko co chce robić - wszystko co chce robić to piec Ci chleb
Żeby mieć pewność ze jesteś najedzony
Nie chce żebyś był smutny i przygnębiony
I chce sie tylko z Tobą kochać
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
Nie chce żebyś pracował cały dzień
Ale chce żebyś był szczery
I chce sie z Tobą kochać
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
Wszystko co chce robić to prać Twoje ubrania
Nie chce zatrzymywać cię w domu
Nie ma tu nic do roboty dla Ciebie
Poza tym żebym ja kochała sie z Tobą
Kochała sie z Tobą
Kochała sie z Tobą
Kochała sie z Tobą
I mogę to powiedzieć po Twoim sposobie chodzenia
Słyszę to w sposobie mówienia
Wiem to po tym jak traktujesz swoją dziewczynę
Ze mogę dać Ci miłość całego swiata
Wszystko co chce robić to piec Ci chleb
Żeby mieć pewność ze jesteś najedzony
Nie chce żebyś był smutny i przygnębiony
I chce sie tylko z Tobą kochać
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
I mogę to powiedzieć po Twoim sposobie chodzenia
Słyszę to w sposobie mówienia
Wiem to po tym jak traktujesz swoją dziewczynę
Ze mogę dać Ci miłość całego swiata
Oh wszystko co chce robić - wszystko co chce robić to piec Ci chleb
Żeby mieć pewność ze jesteś najedzony
Nie chce żebyś był smutny i przygnębiony
I chce sie tylko z Tobą kochać
Kochać z Tobą
Kochać z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Willie Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Willie Dixon |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Muddy Waters and His Guitar |
| Covery: |
* Etta James, Arthur Prysock, Chuck Berry, The Rolling Stones, The Righteous Brothers, Lou Rawls, Willie Dixon, Van Morrison, B.B. King, Big Fat Mama, Barbara Carr, Cliff Richard, Kaz Hawkins Band, Whitehorse |
| Płyty: |
At Last! (Album November 15, 1960); Etta James Rocks the House (Album December 1963), The Best Smooth Jazz... Ever! Vol. 2 (4 x CD, Box Set, 2005). |
| Ciekawostki: |
*Piosenka wykonywana przez Muddy Waters and His Guitar nosiła tytuł "Just Make Love To Me" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
McDonald's. Flat White – mocne i delikatne, Frankie and Alice, The Brontes at the BBC |
Komentarze (1):