Teksty piosenek > E > Etta James > Drown in My Own Tears
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 519 oczekujących

Etta James - Drown in My Own Tears

Drown in My Own Tears

Drown in My Own Tears

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moeru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It brings a tear into my eyes
When I begin to realize
I've cried so much since you've been gone
I guess I'll drown in my own tears

I've been crying just like a child
My pouring tears are running wild
If you don't think you'll be home soon
I guess I'll drown, oh yeah, in my own tears

I know it's true
Into each life
Oh, some rain, rain must pour
I'm so blue
Here without you
It keeps raining more and more

Why don't you come home so I won't be all alone
If you don't think you'll be home soon
I Guess I'll (drown in my own tears
Oh, don't let me (drown in my own tears)
When I'm in trouble, baby (drown in my own tears)
Oh, don't let me (drown in my own tears)
I guess I'll drown in my own tears

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, gdy sobie to uświadamiam
Łzy pojawiają się w moich oczach
Odkąd odszedłeś płakałam tak wiele razy
Wygląda na to, że utonę w mych własnych łzach

Płakałam tak, jak dziecko
Nie mogę powstrzymać swych lejących się łez
Jeśli nie sądzisz, że wrócisz zbyt szybko do domu
Wygląda na to, że utonę, och tak, w mych własnych łzach

Wiem, że to prawda,
że w życiu każdego człowieka
Och, trochę deszczu, trochę deszczu musi być
U mnie jest już tak niebiesko od nadmiaru wody,
Gdy jestem Tu sama bez Ciebie
A wciąż pada coraz więcej i więcej deszczu

Dlaczego nie przyjdziesz do domu, bym nie była już sama
Jeśli nie sądzisz, że wrócisz zbyt szybko do domu
Wygląda na to, że utonę w mych własnych łzach
Och, nie pozwól mi (utonąć w mych własnych łzach)
Kiedy mam kłopoty, kochanie (utonąć w mych własnych łzach)
Och, nie pozwól mi (utonąć w mych własnych łzach)
Wygląda na to, że utonę w mych własnych łzach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Henry Glover

Edytuj metrykę
Muzyka:

Henry Glover

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Ray Charles

Covery:

Etta James

Płyty:

album Live [1994] (rec.1980)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności