Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ethel Merman
Popularne teksty
Ethel Merman - Blue Skies
Blue Skies
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was blue, just as blue as I could be
Ev'ry day was a cloudy day for me
Then good luck came a-knocking at my door
Skies were gray but they're not gray anymore
Blue skies
Smiling at me
Nothing but blue skies
Do I see
Bluebirds
Singing a song
Nothing but bluebirds
All day long
Never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love, my how they fly
Blue days
All of them gone
Nothing but blue skies
From now on
I should care if the wind blows east or west
I should fret if the worst looks like the best
I should mind if they say it can't be true
I should smile, that's exactly what I do
Ev'ry day was a cloudy day for me
Then good luck came a-knocking at my door
Skies were gray but they're not gray anymore
Blue skies
Smiling at me
Nothing but blue skies
Do I see
Bluebirds
Singing a song
Nothing but bluebirds
All day long
Never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love, my how they fly
Blue days
All of them gone
Nothing but blue skies
From now on
I should care if the wind blows east or west
I should fret if the worst looks like the best
I should mind if they say it can't be true
I should smile, that's exactly what I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam smutna, tak smutna jak tylko mogłam być
Każdy dzień był dla mnie ponury
Potem szczęście przybyło pukając do mych drzwi
Niebo było szare, lecz już dłużej nie jest takie
Niebieskie niebo
uśmiechające się do mnie
Nie widzę nic innego,
tylko niebieskie niebo
Drozdy
śpiewające piosenkę
Nic, tylko drozdy
przez cały dzień
Nigdy nie widziałam słońca świecącego tak jasno
Nigdy nie widziałam, by wszystko szło tak dobrze
Zauważając, jak dni pospiesznie mijają
Kiedy jesteś zakochana, jak one płyną
Smutne dni,
wszystkie przeminęły
Nic tylko niebieskie niebo
od tego czasu
Powinnam się interesować czy wiatr wieje ze wschodu czy z zachodu
Powinnam się niepokoić jeśli najgorsze wygląda jak najlepsze
Powinnam zwracać uwagę jeśli mówią, że to nie może być prawdą
Powinnam uśmiechać się, i to jest dokładnie to, co robię
Każdy dzień był dla mnie ponury
Potem szczęście przybyło pukając do mych drzwi
Niebo było szare, lecz już dłużej nie jest takie
Niebieskie niebo
uśmiechające się do mnie
Nie widzę nic innego,
tylko niebieskie niebo
Drozdy
śpiewające piosenkę
Nic, tylko drozdy
przez cały dzień
Nigdy nie widziałam słońca świecącego tak jasno
Nigdy nie widziałam, by wszystko szło tak dobrze
Zauważając, jak dni pospiesznie mijają
Kiedy jesteś zakochana, jak one płyną
Smutne dni,
wszystkie przeminęły
Nic tylko niebieskie niebo
od tego czasu
Powinnam się interesować czy wiatr wieje ze wschodu czy z zachodu
Powinnam się niepokoić jeśli najgorsze wygląda jak najlepsze
Powinnam zwracać uwagę jeśli mówią, że to nie może być prawdą
Powinnam uśmiechać się, i to jest dokładnie to, co robię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1926 |
| Wykonanie oryginalne: |
przedst. - Belle Baker, nagranie- Imperial Dance Orchestra |
| Covery: |
Alice Faye & Ethel Merman |
| Płyty: |
soundtrack filmu Alexander's Ragtime Band [Szalony Chłopak], 1938 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):