Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Rosa nata ieri
Rosa nata ieri
Tekst dodał(a): pieter21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E tu
Poi camminerai
Mi dirai chi sei
Anche se la vita qui
Non è più così
Come la vorrei
Ma tu forte crescerai
Forse t'innamorerai
Anche se l'amore qui
Non so più cos'è
E non è più lo stesso
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Ma tu
Donna poi sarai
Quanta vita indietro avrai
Allora mi proteggerai
Più fragile sarò
Ma sarò lo stesso
Io lo so
Cosa c'è la fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Ci sarà nel tuo futuro un'anima e sarà migliore
(Rosa nata ieri)
Ed avrai nuove speranze e sogni
Nuovamente amore
Amore....
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno qua giù
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Lo so...
Rosa nata ieri
Io lo so....
Poi camminerai
Mi dirai chi sei
Anche se la vita qui
Non è più così
Come la vorrei
Ma tu forte crescerai
Forse t'innamorerai
Anche se l'amore qui
Non so più cos'è
E non è più lo stesso
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Ma tu
Donna poi sarai
Quanta vita indietro avrai
Allora mi proteggerai
Più fragile sarò
Ma sarò lo stesso
Io lo so
Cosa c'è la fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Ci sarà nel tuo futuro un'anima e sarà migliore
(Rosa nata ieri)
Ed avrai nuove speranze e sogni
Nuovamente amore
Amore....
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno qua giù
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Lo so...
Rosa nata ieri
Io lo so....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy
W końcu nadejdziesz
powiesz mi kim jesteś
chociażby to życie na ziemi
nie byłoby już dłużej takie
jakiego byś chciała
ale urośniesz silna
może kiedyś się zakochasz
chociaż ta miłość tu
nie wiem właściwe jaka jest
bo nie jest już taka jaka była
ja to wiem
co jest tam na zewnątrz
różo rozkwitła wczoraj
gdy za tobą pójdę
o tak
odnajdę morza jeszcze czyste
tam gdzie płyną rzeki
które znów stają się niebieskie
jak deszcz który orzeźwia nasze serca
a ty
staniesz się kobietą
będziesz miała tyle życia za sobą
więc ochronisz mnie
stanę się bardziej delikatny
ale pozostanę sobą
ja to wiem
co jest tam na zewnątrz
różo rozkwitła wczoraj
gdy za tobą pójdę
o tak
odnajdę morza jeszcze czyste
tam gdzie płyną rzeki
które znów stają się niebieskie
jak deszcz który orzeźwia nasze serca
z biegiem czasu twoja dusza będzie stawała się lepsza
różo rozkwitła wczoraj
będziesz też miała nowe nadzieje i marzenia
nowe miłości
kochanie
ja to wiem
co jest tam na zewnątrz
różo rozkwitła wczoraj
gdy za tobą pójdę
o tak
odnajdę morza jeszcze czyste
tam gdzie płyną rzeki
które znów stają się niebieskie
jak deszcz który orzeźwia nasze serca
wiem to
różo rozkwitła wczoraj
ja to wiem
W końcu nadejdziesz
powiesz mi kim jesteś
chociażby to życie na ziemi
nie byłoby już dłużej takie
jakiego byś chciała
ale urośniesz silna
może kiedyś się zakochasz
chociaż ta miłość tu
nie wiem właściwe jaka jest
bo nie jest już taka jaka była
ja to wiem
co jest tam na zewnątrz
różo rozkwitła wczoraj
gdy za tobą pójdę
o tak
odnajdę morza jeszcze czyste
tam gdzie płyną rzeki
które znów stają się niebieskie
jak deszcz który orzeźwia nasze serca
a ty
staniesz się kobietą
będziesz miała tyle życia za sobą
więc ochronisz mnie
stanę się bardziej delikatny
ale pozostanę sobą
ja to wiem
co jest tam na zewnątrz
różo rozkwitła wczoraj
gdy za tobą pójdę
o tak
odnajdę morza jeszcze czyste
tam gdzie płyną rzeki
które znów stają się niebieskie
jak deszcz który orzeźwia nasze serca
z biegiem czasu twoja dusza będzie stawała się lepsza
różo rozkwitła wczoraj
będziesz też miała nowe nadzieje i marzenia
nowe miłości
kochanie
ja to wiem
co jest tam na zewnątrz
różo rozkwitła wczoraj
gdy za tobą pójdę
o tak
odnajdę morza jeszcze czyste
tam gdzie płyną rzeki
które znów stają się niebieskie
jak deszcz który orzeźwia nasze serca
wiem to
różo rozkwitła wczoraj
ja to wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eros Ramazzotti, Francesco Bianconi, Kaballà Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Perfetto |
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki jest niezwykle słodki i czuły. Ta piosenka jest jak list ojca do córki, która niedługo będzie musiała zmierzyć się ze światem i niepewną i trudna przyszłością, podkreślając jak ważne jest wzięcie odpowiedzialności za siebie nawzajem. |
Komentarze (0):