Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Occhi di speranza
Occhi di speranza
Tekst dodał(a): krystian188
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): indira1983
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu
che mi vuoi restare accanto
fino all'ultimo momento
t unon parli mentre qui
qui
una lacrima si impiglia
nella rete delle ciglia
e rimane ferma lě
col timore di cadere
non si vuole far vedere
da nessuno né da te
anzi quando me ne andrň
lo farň con un sorriso
cosě luce resterŕ
nei miei occhi appena offerti
a chi non li ha mai aperti
ma ben presto lo farŕ
e allora sě...
sě
gli occhi miei vedranno ancora
dietro gli alberi l'aurora
cha dal buio salirŕ
sě
e vedranno infinitŕ
di ragazzi e di colori
in un'unica cittŕ
grande quanto grande č
questo sguardo di speranza
che mi vuoi restare accanto
fino all'ultimo momento
t unon parli mentre qui
qui
una lacrima si impiglia
nella rete delle ciglia
e rimane ferma lě
col timore di cadere
non si vuole far vedere
da nessuno né da te
anzi quando me ne andrň
lo farň con un sorriso
cosě luce resterŕ
nei miei occhi appena offerti
a chi non li ha mai aperti
ma ben presto lo farŕ
e allora sě...
sě
gli occhi miei vedranno ancora
dietro gli alberi l'aurora
cha dal buio salirŕ
sě
e vedranno infinitŕ
di ragazzi e di colori
in un'unica cittŕ
grande quanto grande č
questo sguardo di speranza
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOcchi di Speranza - Oczy nadziei
Ty, która chcesz zostać obok,
aż do ostatniego momentu
ty milczysz, podczas gdy tu
w tej chwili
łza się wplątuje
w sieć rzęs
i zostaje tam nieruchoma
z obawą, że spadnie
nie chce się ujawnić tego
nikomu, ani nawet tobie
co więcej, kiedy odejdę
zrobię to z uśmiechem
i w ten sposób światło zostanie
w moich oczach dopiero co podarowanych
komuś, kto nie ma ich nigdy otwartych
ale bardzo szybko to zrobi
i wtedy tak
tak
moje oczy zobaczą jeszcze
za drzewami świt
wschodzący z ciemności
tak
i zobaczą nieskończoność
chłopców i kolory
w jedynym mieście
wielkim, dużym jakim jest
to spojrzenie nadziei
które mam, żeby znów widzieć ciebie
i doliny bezkresne
niewiarygodnie gwiaździste
wszystko to moje oczy
zobaczą jak wcześniej widziały
i jeśli potem spotkają ciebie
wtedy uradują się,
i rozpoznają się
Ty, która chcesz zostać obok,
aż do ostatniego momentu
ty milczysz, podczas gdy tu
w tej chwili
łza się wplątuje
w sieć rzęs
i zostaje tam nieruchoma
z obawą, że spadnie
nie chce się ujawnić tego
nikomu, ani nawet tobie
co więcej, kiedy odejdę
zrobię to z uśmiechem
i w ten sposób światło zostanie
w moich oczach dopiero co podarowanych
komuś, kto nie ma ich nigdy otwartych
ale bardzo szybko to zrobi
i wtedy tak
tak
moje oczy zobaczą jeszcze
za drzewami świt
wschodzący z ciemności
tak
i zobaczą nieskończoność
chłopców i kolory
w jedynym mieście
wielkim, dużym jakim jest
to spojrzenie nadziei
które mam, żeby znów widzieć ciebie
i doliny bezkresne
niewiarygodnie gwiaździste
wszystko to moje oczy
zobaczą jak wcześniej widziały
i jeśli potem spotkają ciebie
wtedy uradują się,
i rozpoznają się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):