Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Nessuno Escluso
Nessuno Escluso
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): indira1983
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti ricordi quando poi
Cantavamo insieme noi
Nessuno escluso, ognuno la sua libertà
Solo che
Non è così
Non è così
Solo che
La realtà è quella che vediamo qui…
Non è questo il paradiso
Quello che immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato triste che rimane, che ci riguarda, poi…
Hanno detto un giorno a me
Il vero "giusto sai chi è?
E' l'uomo che sa prendere un po' di colpa anche per sé..
Anche per sé…
Forse un po'
Ti ferirà
La verità
Ma ora sai
Sai perché…
Non è questo il paradiso
Quello che immaginavamo tutti noi…
Non c'è mondo più diviso…
Questo è il dato triste che rimane, che ci riguarda, poi
Ti ripeterò l'avviso
Non è questo il paradiso
Quello che immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso….
Questo è il dato triste che rimane, che ci riguarda, poi
Nessuno escluso, sai…
Cantavamo insieme noi
Nessuno escluso, ognuno la sua libertà
Solo che
Non è così
Non è così
Solo che
La realtà è quella che vediamo qui…
Non è questo il paradiso
Quello che immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato triste che rimane, che ci riguarda, poi…
Hanno detto un giorno a me
Il vero "giusto sai chi è?
E' l'uomo che sa prendere un po' di colpa anche per sé..
Anche per sé…
Forse un po'
Ti ferirà
La verità
Ma ora sai
Sai perché…
Non è questo il paradiso
Quello che immaginavamo tutti noi…
Non c'è mondo più diviso…
Questo è il dato triste che rimane, che ci riguarda, poi
Ti ripeterò l'avviso
Non è questo il paradiso
Quello che immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso….
Questo è il dato triste che rimane, che ci riguarda, poi
Nessuno escluso, sai…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNessuno escluso - Każdego bez wyjątku
Pamiętasz kiedy
śpiewaliśmy razem
bez wyjątku każdy ze swoją wolnością
tylko że to nie jest tak, nie jest tak
tyle tylko ze rzeczywistość,
to co widzimy tu
to nie taki raj
który wyobrażaliśmy sobie wszyscy
nie istnieje świat bardziej podzielony
To jest fakt smutny, który pozostaje
który dotyczy nas, następnie
powiedzieli mi pewnego dnia
prawdziwą właściwą rzeczą wiesz kto jest?
I "człowiek, który umie wziąć trochę
winy na siebie
też na siebie
Możliwe, że prawda cię trochę urazi, ale teraz wiesz
wiesz dla samego siebie...też dla samego siebie
to nie jest ten raj
który wyobrażaliśmy sobie wszyscy
nie istnieje świat bardziej podzielony
to jest fakt smutny
który dotyczy nas
powtarzam ci ostrzeżenie: to nie jest raj
który wyobrażaliśmy sobie wszyscy
nie istnieje świat bardziej podzielony
To jest fakt smutny, który pozostaje
który dotyczy nas, następnie
każdego bez wyjątku, wiesz.
Pamiętasz kiedy
śpiewaliśmy razem
bez wyjątku każdy ze swoją wolnością
tylko że to nie jest tak, nie jest tak
tyle tylko ze rzeczywistość,
to co widzimy tu
to nie taki raj
który wyobrażaliśmy sobie wszyscy
nie istnieje świat bardziej podzielony
To jest fakt smutny, który pozostaje
który dotyczy nas, następnie
powiedzieli mi pewnego dnia
prawdziwą właściwą rzeczą wiesz kto jest?
I "człowiek, który umie wziąć trochę
winy na siebie
też na siebie
Możliwe, że prawda cię trochę urazi, ale teraz wiesz
wiesz dla samego siebie...też dla samego siebie
to nie jest ten raj
który wyobrażaliśmy sobie wszyscy
nie istnieje świat bardziej podzielony
to jest fakt smutny
który dotyczy nas
powtarzam ci ostrzeżenie: to nie jest raj
który wyobrażaliśmy sobie wszyscy
nie istnieje świat bardziej podzielony
To jest fakt smutny, który pozostaje
który dotyczy nas, następnie
każdego bez wyjątku, wiesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luca Chiaravalli, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti, Simone Bertolotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Ali E Radici |
Komentarze (0):