Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
17. Irama - Tu no
Eros Ramazzotti - Beata Solitudine
Beata Solitudine
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bekita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Senza di te me ne sto in Beata solitudine
Faccio da me ora che ci ho preso l'abitudine
Me la godo un po' e sai che ti dirò
Alla fine tanto male non ci sto
Senza di te non ho piu quel senso d'inquietudine
Anche perché ho limato ogni vecchia ruggine
Non mi rodo più non mi importa più dove te ne vai
Anche se ti penso ancora un po'
Quanto a dire il vero non lo so
Anche se non è mai facile per me
Rimanere freddo rivedendo te
Anche se mi manchi ancora un po'
Anche se stanotte non lo so
Non lo so cosa farò, in che braccia finirò
Anche se non sarà bella tanto quanto lo sei tu
Io indietro non ci torno più
Senza di te me ne sto in Beata solitudine
Adesso che ho imparato l'arte del saper vivere
Spremo fino in fondo il frutto della libertà
Maturato al sole della mia piena età
Spremo fino in fondo il frutto della libertà
E bevo il succo dolce che mi dà
Che problema c'è stare senza te
Che problema c'è......
Anche se ti penso ancora un po'
Quanto a dire il vero non lo so
Anche se non è mai facile per me
Rimanere freddo rivedendo te
Anche se mi manchi ancora un po'
Anche se stanotte non lo so
Un amico troverò uno solo come me
Anche se io temo finiremo per parlare ancor di te
Finiremo per parlare ancor di te
Anche se mi manchi ancora un po'
Anche se stanotte non lo so
Non lo so cosa farò in che braccia finirò
Anche se non sarà bella quanto lo sei tu
Io indietro non ci torno più...
Faccio da me ora che ci ho preso l'abitudine
Me la godo un po' e sai che ti dirò
Alla fine tanto male non ci sto
Senza di te non ho piu quel senso d'inquietudine
Anche perché ho limato ogni vecchia ruggine
Non mi rodo più non mi importa più dove te ne vai
Anche se ti penso ancora un po'
Quanto a dire il vero non lo so
Anche se non è mai facile per me
Rimanere freddo rivedendo te
Anche se mi manchi ancora un po'
Anche se stanotte non lo so
Non lo so cosa farò, in che braccia finirò
Anche se non sarà bella tanto quanto lo sei tu
Io indietro non ci torno più
Senza di te me ne sto in Beata solitudine
Adesso che ho imparato l'arte del saper vivere
Spremo fino in fondo il frutto della libertà
Maturato al sole della mia piena età
Spremo fino in fondo il frutto della libertà
E bevo il succo dolce che mi dà
Che problema c'è stare senza te
Che problema c'è......
Anche se ti penso ancora un po'
Quanto a dire il vero non lo so
Anche se non è mai facile per me
Rimanere freddo rivedendo te
Anche se mi manchi ancora un po'
Anche se stanotte non lo so
Un amico troverò uno solo come me
Anche se io temo finiremo per parlare ancor di te
Finiremo per parlare ancor di te
Anche se mi manchi ancora un po'
Anche se stanotte non lo so
Non lo so cosa farò in che braccia finirò
Anche se non sarà bella quanto lo sei tu
Io indietro non ci torno più...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez ciebie jestem w błogiej samotności
I tak trwam sam ze sobą, gdy już się przyzwyczaiłem
Powiem ci, że trochę mi się to nawet podoba
W końcu nie jestem przecież taki zły.
Bez ciebie nie mam już tego niepokoju
Również dlatego, że opiłowałem każdą starą rdzę
Już mi to nie przeszkadza, nie obchodzi mnie dokąd idziesz
Nawet jeśli trochę o tobie myślę
Prawdę mówiąc nie wiem, jak często
Chociaż nigdy w takich chwilach nie jest mi łatwo
Na pewno zachowam spokój, gdy cię ponownie zobaczę.
Nawet jeśli trochę za tobą tęsknię
Nawet jeśli będę tęsknił dziś wieczorem
Nie wiem, co się stanie i gdzie skończę
Chociaż wiem, że nie będzie tak pięknie, jak z tobą
Nie wrócę już
Bez ciebie jestem w błogiej samotności
Teraz, gdy nauczyłem się sztuki życia
Zatrzymam ten owoc wolności
Dojrzały w słońcu mojego wieku
Zatrzymam ten owoc wolności
Wypiję słodki sok, który mi ją daje
Co za problem bez ciebie
W czym problem ......
Nawet jeśli trochę o tobie myślę
Prawdę mówiąc nie wiem, jak często
Chociaż nigdy w takich chwilach nie jest mi łatwo
Na pewno zachowam spokój, gdy cię ponownie zobaczę.
Nawet jeśli trochę za tobą tęsknię
Nawet jeśli w tęsknocie dziś wieczorem
Znajdzie mnie przyjaciel i zaczniemy rozmawiać o tobie
Nawet jeśli boję się tego, wiem
W końcu znowu o tobie porozmawiamy
Nawet jeśli trochę za tobą tęsknię
Nawet jeśli z tęsknoty dziś wieczorem
Zrobię coś głupiego i skończę w czyichś ramionach
Chociaż wiem, że nie będzie tak pięknie jak z tobą
Nie wrócę już ...
I tak trwam sam ze sobą, gdy już się przyzwyczaiłem
Powiem ci, że trochę mi się to nawet podoba
W końcu nie jestem przecież taki zły.
Bez ciebie nie mam już tego niepokoju
Również dlatego, że opiłowałem każdą starą rdzę
Już mi to nie przeszkadza, nie obchodzi mnie dokąd idziesz
Nawet jeśli trochę o tobie myślę
Prawdę mówiąc nie wiem, jak często
Chociaż nigdy w takich chwilach nie jest mi łatwo
Na pewno zachowam spokój, gdy cię ponownie zobaczę.
Nawet jeśli trochę za tobą tęsknię
Nawet jeśli będę tęsknił dziś wieczorem
Nie wiem, co się stanie i gdzie skończę
Chociaż wiem, że nie będzie tak pięknie, jak z tobą
Nie wrócę już
Bez ciebie jestem w błogiej samotności
Teraz, gdy nauczyłem się sztuki życia
Zatrzymam ten owoc wolności
Dojrzały w słońcu mojego wieku
Zatrzymam ten owoc wolności
Wypiję słodki sok, który mi ją daje
Co za problem bez ciebie
W czym problem ......
Nawet jeśli trochę o tobie myślę
Prawdę mówiąc nie wiem, jak często
Chociaż nigdy w takich chwilach nie jest mi łatwo
Na pewno zachowam spokój, gdy cię ponownie zobaczę.
Nawet jeśli trochę za tobą tęsknię
Nawet jeśli w tęsknocie dziś wieczorem
Znajdzie mnie przyjaciel i zaczniemy rozmawiać o tobie
Nawet jeśli boję się tego, wiem
W końcu znowu o tobie porozmawiamy
Nawet jeśli trochę za tobą tęsknię
Nawet jeśli z tęsknoty dziś wieczorem
Zrobię coś głupiego i skończę w czyichś ramionach
Chociaż wiem, że nie będzie tak pięknie jak z tobą
Nie wrócę już ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Adelio Cogliati Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Calma Apparente |
Komentarze (0):