Teksty piosenek > E > Ermal Meta > La vita migliore (feat. Vicio)
2 441 835 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 352 oczekujących

Ermal Meta - La vita migliore (feat. Vicio)

La vita migliore (feat. Vicio)

La vita migliore (feat. Vicio)

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Siamo su un treno che va
Ma sembra di stare fermi
200 all'ora e chissà
Perché ci sentiamo lenti
E pochi sanno com'è
Avere il fuoco negli occhi
Che carbonizza i pensieri e accende i sogni

Vorrei prenderti per mano
Dirti che il dolore è solo un'invenzione dell'America
Adesso stringi la tua stella al petto
Guarda il cielo anche se spento
Un sognatore non si perde mai
Non dorme mai

Cos'è quel vuoto che hai?
Lo bevi poco per volta
In quel bicchiere, lo sai
Ci può annegare un pianeta
Dopo un concerto si sa
Brindiamo insieme alla vita
Potrebbe essere questa
La migliore mai avuta

Vorrei prenderti per mano
Dirti che il dolore è solo un'invenzione dell'America
Adesso stringi la tua stella al petto
Guarda il cielo anche se spento
Un sognatore non si perde mai
Non dorme mai

È stato bello sognare
È stato bello sognare
È stato bello sognare
Sognare insieme

Stringi la tua stella al petto
Seguila fino al mattino
Un sognatore, sai, non dorme mai, non muore mai

È stato bello sognare
È stato bello sognare
È stato bello sognare
Sognare insieme
È stato bello sognare
È stato bello sognare
È stato bello sognare
Sognare insieme

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy w jadącym pociągu
Ale wydaje się, że stoi
200 km/h i kto wie
Dlaczego czujemy się powoli
Tylko niewielu wie jak to jest
Mieć ogień w oczach,
Co wypala myśli i włącza marzenia

Chciałbym wziąć cię za rękę
Powiedzieć, że ból to tylko wynalazek Ameryki
Teraz przyciśnij swoją gwiazdę do piersi
Patrz w niebo, nawet jeśli jest wyłączone
Marzyciel nigdy się nie gubi
Nigdy nie śpi

Czym jest ta pustka, co ją masz?
Wypijasz jej trochę czasami
Wiesz, z tego kieliszka,
W którym mogłaby się utopić planeta
Wiadomo, po koncercie
Wznosimy toast za życie
Mogłoby być to
Najlepsze, jakie kiedykolwiek się miało

Chciałbym wziąć cię za rękę
Powiedzieć, że ból to tylko wynalazek Ameryki
Teraz przyciśnij swoją gwiazdę do piersi
Patrz w niebo, nawet jeśli jest wyłączone
Marzyciel nigdy się nie gubi
Nigdy nie śpi

Tak cudownie było śnić
Tak cudownie było śnić
Tak cudownie było śnić
Marzyć razem

Trzymaj swoją gwiazdę przy piersi
Podążaj za nią aż do rana
Marzyciel nigdy nie śpi, nigdy nie umiera

Tak cudownie było śnić
Tak cudownie było śnić
Tak cudownie było śnić
Marzyć razem
Tak cudownie było śnić
Tak cudownie było śnić
Tak cudownie było śnić
Marzyć razem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ermal Meta

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ermal Meta, Vicio

Rok wydania:

2016

Płyty:

Vietato morire (2017)

Komentarze (1):

ErmalMetaPL 17 lutego 2018 17:57
(0)
Zapraszamy do polubienia polskiej strony poświęconej Ermalowi: https://www.facebook.com/Ermal-Meta-Poland-1433260066739556/ :)

tekstowo.pl
2 441 835 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności