Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Palion - Tesla
Erika Henningsen Jeremy Jordan Stephanie Beatriz Amir Talai Blake Roman Keith David Kimiko Glenn Chr - Finale Hazbin Hotel
Finale Hazbin Hotel
Tekst dodał(a): Chillitaco2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chillitaco2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chillitaco2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Charlie: He did it for us, the ultimate sacrifice
He gave me his trust, and look how we pay the price
This bloodshed could have been avoided
If I convinced Heaven to work together
I took a hotel and I destroyed it
I know I could have done better
Better, instead of letting you down
Lucifer: Come on little lady, why the frown?
In the last 10,000 years
You're the first one to change this town
You can do this, now I know it!
For your story has just begun
You can't quit now, hell, you owe it
There's still damage to be undone
You've changed my mind, you've touched their hearts
Found the good in souls gone bad
The stage is wrecked, the crowd is gone
But by God, Charlie!
The show, it must go on
Everyone: We can do this
We can build it
Best hotel, that you've ever seen!
Twice the bedrooms, we can fill it
Lucifer: With more sinners, that you can dream!
Lucifer, Vaggie and Angel Dust: It starts with you, you know, it's true
Everyone: Fulfill your destiny!
Charlie: So long as I've got all of you with me!
Niffty: To build a hotel, I think we need some brick and lumber.
Lucifer: Good thing we're in Hell. Check out this little magic number!
Angel Dust: Start with foundation.
Lucifer: A remedial creation from me
Lucifer, Niffty, and Angel Dust: It's as easy as can be!
Charlie: No time for crying, we got a lot of work to do
And we gotta try and make the best of what's in ruins
Vaggie: New coat of paint!
Husk: New lights across the marquee
Charlie, Vaggie, and Husk: With a little sorcery!
Vox: After the battle, masterless cattle,
Overlords hanging by a thread
Vox and Valentino: With a bit of bravado
Maybe tomorrow, we'll be atop the heap
Valentino: While the rest of Hell's pissing
Vox: Alastor's missing
Vox and Valentino: Fled with his tail between his legs
Nature abhors a power vacuum, it leaves room for you and me
The future of Hell belongs to The Vees
(laughing)
Alastor: This place reeks of death, there's a chill in the air
And I barely escaped being killed by a hair
"Great Alastor, altruist, died for his friends"
Sorry to disappoint! That is not where this ends!
I'm hungry for freedom like never before
The constraints of my deal surely have a backdoor
Once I figure out how to unclip my wings
Guess who will be pulling all the strings! (laughs)
Everyone: We can do this (Charlie: We can do this)
We'll be better (Charlie: We'll be better)
Though redemption may take a while (Charlie: Though it may take a while)
Wayward sinners, clear their ledger
Alastor: And we're doing it with a smile
Charlie: Al!
Angel, Vaggie, and Niffty: Yeah!
Lucifer: Oh this guy...
Charlie: We made a difference, wait and see
Charlie and Vaggie: We're gonna do this, you and me
Everyone: And then tomorrow it will be a fuckin' happy day in Hell!
He gave me his trust, and look how we pay the price
This bloodshed could have been avoided
If I convinced Heaven to work together
I took a hotel and I destroyed it
I know I could have done better
Better, instead of letting you down
Lucifer: Come on little lady, why the frown?
In the last 10,000 years
You're the first one to change this town
You can do this, now I know it!
For your story has just begun
You can't quit now, hell, you owe it
There's still damage to be undone
You've changed my mind, you've touched their hearts
Found the good in souls gone bad
The stage is wrecked, the crowd is gone
But by God, Charlie!
The show, it must go on
Everyone: We can do this
We can build it
Best hotel, that you've ever seen!
Twice the bedrooms, we can fill it
Lucifer: With more sinners, that you can dream!
Lucifer, Vaggie and Angel Dust: It starts with you, you know, it's true
Everyone: Fulfill your destiny!
Charlie: So long as I've got all of you with me!
Niffty: To build a hotel, I think we need some brick and lumber.
Lucifer: Good thing we're in Hell. Check out this little magic number!
Angel Dust: Start with foundation.
Lucifer: A remedial creation from me
Lucifer, Niffty, and Angel Dust: It's as easy as can be!
Charlie: No time for crying, we got a lot of work to do
And we gotta try and make the best of what's in ruins
Vaggie: New coat of paint!
Husk: New lights across the marquee
Charlie, Vaggie, and Husk: With a little sorcery!
Vox: After the battle, masterless cattle,
Overlords hanging by a thread
Vox and Valentino: With a bit of bravado
Maybe tomorrow, we'll be atop the heap
Valentino: While the rest of Hell's pissing
Vox: Alastor's missing
Vox and Valentino: Fled with his tail between his legs
Nature abhors a power vacuum, it leaves room for you and me
The future of Hell belongs to The Vees
(laughing)
Alastor: This place reeks of death, there's a chill in the air
And I barely escaped being killed by a hair
"Great Alastor, altruist, died for his friends"
Sorry to disappoint! That is not where this ends!
I'm hungry for freedom like never before
The constraints of my deal surely have a backdoor
Once I figure out how to unclip my wings
Guess who will be pulling all the strings! (laughs)
Everyone: We can do this (Charlie: We can do this)
We'll be better (Charlie: We'll be better)
Though redemption may take a while (Charlie: Though it may take a while)
Wayward sinners, clear their ledger
Alastor: And we're doing it with a smile
Charlie: Al!
Angel, Vaggie, and Niffty: Yeah!
Lucifer: Oh this guy...
Charlie: We made a difference, wait and see
Charlie and Vaggie: We're gonna do this, you and me
Everyone: And then tomorrow it will be a fuckin' happy day in Hell!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCharlie: Zrobił to dla nas, najwyższe poświęcenie
Zaufał mi, i zobaczcie jaką cenę za to płacimy
Tego rozlewu krwi można było uniknąć
Gdybym przekonała Niebo do współpracy
Zabrałam hotel i go zniszczyłam
Wiem, że mogłam to uczynić lepiej
Lepiej, zamiast was zawieść
Lucyfer: No dalej mała damo, czemu ten grymas?
W ciągu ostatnich 10 000 lat
Jesteś pierwszą by odmienić to miasto
Możesz to zrobić, wiem o tym!
Twoja historia dopiero się zaczyna
Nie możesz teraz odpuścić, cholera, jesteś to winna
Jest wciąż dużo zniszczeń do naprawy
Zmieniłaś moje podejście, poruszyłaś ich serca
Odnalazłaś dobro w okrutnych duszach
Scena jest zniszczona, widzowie odeszli
Ale na Boga, Charlie!
Przedstawienie musi trwać
Wszyscy: Możemy to zrobić
Możemy to zbudować
Najlepszy hotel jaki kiedykolwiek widziałaś!
Dwa razy więcej sypialni, możemy wypełnić
Lucyfer: Większą ilością grzeszników, niż sobie możesz wyobrazić!
Lucyfer, Vaggie i Angel Dust: Wszystko zaczyna się od ciebie, wiesz, że to prawda
Wszyscy: Wypełń swoje przeznaczenie!
Charlie: Tak długo jak mam was wszystkich przy sobie!
Nifty: Aby zbudować hotel, myślę że potrzebujemy trochę cegieł oraz drewna
Lucyfer: Dobrze, że jesteśmy w Piekle. Obczaj ten magiczny trik!
Angel: Zacznij od fundamentów
Lucyfer: Uzdrawiająca kreacja ode mnie
Lucyfer, Nifty oraz Angel Dust: Jest to tak łatwe!
Charlie: Nie ma czasu na łzy, mamy sporo do zrobienia
Musimy spróbować i wyciągnąć najwięcej z tego co w ruinie
Vaggie: Nowa warstwa farby!
Husk: Nowe światełka wzdłuż markizy
Charlie, Vaggie oraz Husk: Z odrobiną magii!
Vox: Po walce, bezpańskie bydło
Władcy wiszą na włosku
Vox i Valentino: Z odrobiną brawury
Może już jutro, będziemy na szczycie
Val: Podczas gdy reszta Piekła jest w strachu
Vox: Alastor zaginął
Vox i Val: Uciekł z ogonem między nogami
Natura nie znosi próżni, to pozostawia nam miejsce Przyszłość Piekła należy do Vees
(śmieją się)
Alastor: To miejsce cuchnie śmiercią, w powietrzu unosi się chłód
A ja uciekłem przed śmiercią o włos
"Wielki Alastor, altruista, zginał dla swoich przyjaciół"
Przykro mi was rozczarowywać! Tak nie kończy się ta historia!
Łaknę wolności jak nigdy wcześniej
Ograniczenia mojej umowy na pewno mają jakieś wyjście
Gdy dowiem się jak rozpiąć moje skrzydła
Zgadnijcie, kto będzie pociągał za sznurki! (śmieje się)
Wszyscy: Możemy to zrobić (Charlie: możemy to zrobić)
Będzie nam lepiej
Choć odkupienie może zająć trochę czasu
Kapryśni grzesznicy, aby wyczyścić ich księgę
Alastor: I zrobimy to z uśmiechem na ustach
Charlie: Al!
Angel, Vaggie i Nifty: Tak!
Lucyfer: Oh, ten gość..
Charlie: Wprowadziliśmy zmiany, poczekajcie i zobaczcie
Charie i Vaggie: Zrobimy to, ty i ja
Wszyscy: A wtedy jutro będzie pieprzony szczęśliwy dzień w Piekle!
♥Tłumaczenie: Aleksandra Woroniecka
Zaufał mi, i zobaczcie jaką cenę za to płacimy
Tego rozlewu krwi można było uniknąć
Gdybym przekonała Niebo do współpracy
Zabrałam hotel i go zniszczyłam
Wiem, że mogłam to uczynić lepiej
Lepiej, zamiast was zawieść
Lucyfer: No dalej mała damo, czemu ten grymas?
W ciągu ostatnich 10 000 lat
Jesteś pierwszą by odmienić to miasto
Możesz to zrobić, wiem o tym!
Twoja historia dopiero się zaczyna
Nie możesz teraz odpuścić, cholera, jesteś to winna
Jest wciąż dużo zniszczeń do naprawy
Zmieniłaś moje podejście, poruszyłaś ich serca
Odnalazłaś dobro w okrutnych duszach
Scena jest zniszczona, widzowie odeszli
Ale na Boga, Charlie!
Przedstawienie musi trwać
Wszyscy: Możemy to zrobić
Możemy to zbudować
Najlepszy hotel jaki kiedykolwiek widziałaś!
Dwa razy więcej sypialni, możemy wypełnić
Lucyfer: Większą ilością grzeszników, niż sobie możesz wyobrazić!
Lucyfer, Vaggie i Angel Dust: Wszystko zaczyna się od ciebie, wiesz, że to prawda
Wszyscy: Wypełń swoje przeznaczenie!
Charlie: Tak długo jak mam was wszystkich przy sobie!
Nifty: Aby zbudować hotel, myślę że potrzebujemy trochę cegieł oraz drewna
Lucyfer: Dobrze, że jesteśmy w Piekle. Obczaj ten magiczny trik!
Angel: Zacznij od fundamentów
Lucyfer: Uzdrawiająca kreacja ode mnie
Lucyfer, Nifty oraz Angel Dust: Jest to tak łatwe!
Charlie: Nie ma czasu na łzy, mamy sporo do zrobienia
Musimy spróbować i wyciągnąć najwięcej z tego co w ruinie
Vaggie: Nowa warstwa farby!
Husk: Nowe światełka wzdłuż markizy
Charlie, Vaggie oraz Husk: Z odrobiną magii!
Vox: Po walce, bezpańskie bydło
Władcy wiszą na włosku
Vox i Valentino: Z odrobiną brawury
Może już jutro, będziemy na szczycie
Val: Podczas gdy reszta Piekła jest w strachu
Vox: Alastor zaginął
Vox i Val: Uciekł z ogonem między nogami
Natura nie znosi próżni, to pozostawia nam miejsce Przyszłość Piekła należy do Vees
(śmieją się)
Alastor: To miejsce cuchnie śmiercią, w powietrzu unosi się chłód
A ja uciekłem przed śmiercią o włos
"Wielki Alastor, altruista, zginał dla swoich przyjaciół"
Przykro mi was rozczarowywać! Tak nie kończy się ta historia!
Łaknę wolności jak nigdy wcześniej
Ograniczenia mojej umowy na pewno mają jakieś wyjście
Gdy dowiem się jak rozpiąć moje skrzydła
Zgadnijcie, kto będzie pociągał za sznurki! (śmieje się)
Wszyscy: Możemy to zrobić (Charlie: możemy to zrobić)
Będzie nam lepiej
Choć odkupienie może zająć trochę czasu
Kapryśni grzesznicy, aby wyczyścić ich księgę
Alastor: I zrobimy to z uśmiechem na ustach
Charlie: Al!
Angel, Vaggie i Nifty: Tak!
Lucyfer: Oh, ten gość..
Charlie: Wprowadziliśmy zmiany, poczekajcie i zobaczcie
Charie i Vaggie: Zrobimy to, ty i ja
Wszyscy: A wtedy jutro będzie pieprzony szczęśliwy dzień w Piekle!
♥Tłumaczenie: Aleksandra Woroniecka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Haft, Andrew Underberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sam Haft, Andrew Underberg |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Erika Henningsen, Jeremy Jordan, Stephanie Beatriz, Amir Talai, Blake Roman, Keith David, Kimiko Glenn, Christian Borle, Joel Perez |
| Płyty: |
Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 3) |
Komentarze (0):