Teksty piosenek > E > Eric Clapton > Promises
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 427 oczekujących

Eric Clapton - Promises

Promises

Promises

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trabpolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't care if you never come home.
I don't mind if you just
Keep on rowin'away on a distant sea
cuz I don't love you and you don't love me.
You cause a commotion when you come to town
You give 'em a smile and they meet
Having lovers and friends is all good and fine
But I don't like yours and you don't like mine.
La la la ...
I don't care what you do at night oh
I don't care how you get your delights
We'll leave it alone
We'll just let it be
I don't love you and you don't love me.
I got a problem
Can you relate?
I got a woman
Callin' love hate.
We made a vow
we'd always be friends.
How could we know that promises end.
La la la ...
I tried to love you for years upon years
But you refuse to take me for real
It's time you saw what I want you to see
That I'd still love you if you'd just love me.
I got a problem
Can you relate?
I got a woman
Callin' love hate.
We made a vow
we'd always be friends.
How could we know that promises end.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie obchodzi mnie, że nigdy nie przyjdziesz do domu
Nie szkodzi, jeśli
Dalej powiosłujesz na dalekie morze
Bo cię nie kocham i ty mnie nie kochasz.
Gdy zjawiasz się w mieście, robisz zamieszanie
Uśmiechasz się do nich, a oni się spotykają
Zakochani i przyjaciele czują się dobrze
Ale nie lubię twoich, a ty nie lubisz moich.
La la la
Nie obchodzi mnie, co robisz w nocy
Nie dbam, czy masz wszystko, czego ci trzeba
Zostawmy to
Niech się dzieje, co chce
Nie kocham ciebie, a ty mnie.
Mam problem.
Znasz to?
Poznałem kobietę
Co nazywa miłość nienawiścią
Przysięgliśmy sobie
Że będziemy zawsze przyjaciólmi
Skąd mogliśmy wiedzieć, że obiecanki tak się skończą.
La la la
Próbowałem cię kochać przez lata
Ale nie chcesz brać mnie na serio
Czas, byś zobaczyła to, co chcesz zobaczyć
Że kochałbym cię, gdybyś mnie kochała.
Mam problem.
Znasz to?
Poznałem kobietę
Co nazywa miłość nienawiścią
Przysięgliśmy sobie
Że będziemy zawsze przyjaciólmi
Skąd mogliśmy wiedzieć, że obiecanki tak się skończą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Richard Feldman / Roger Linn

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Feldman / Roger Linn

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Eric Clapton (1978)

Płyty:

1/ S-vinyl: Eric Clapton ‎- Promises, 1978 (RSO, RSO 21 (2090 324) - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności