Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Eric Clapton - Holy mother
Holy mother
Tekst dodał(a): blackhole
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grand1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grajankowska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Holy mother, where are you?
Tonight I feel broken in two
I've seen the stars fall from the sky
Holy mother, can't keep from crying
Oh I need your help this time
Get me through this lonely night
Tell me please which way to turn
To find myself again
Holy mother, hear my prayer
Somehow I know you're still there
Send me please some peace of mind
Take away this pain
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you
Holy mother, hear my cry
I've cursed your name a thousand times
I've felt the anger running through my soul
All I need is a hand to hold
Oh I feel the end has come
No longer my legs will run
You know I would rather be
In your arms tonight
When my hands no longer play
My voice is still, I fade away
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms
Tonight I feel broken in two
I've seen the stars fall from the sky
Holy mother, can't keep from crying
Oh I need your help this time
Get me through this lonely night
Tell me please which way to turn
To find myself again
Holy mother, hear my prayer
Somehow I know you're still there
Send me please some peace of mind
Take away this pain
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you
Holy mother, hear my cry
I've cursed your name a thousand times
I've felt the anger running through my soul
All I need is a hand to hold
Oh I feel the end has come
No longer my legs will run
You know I would rather be
In your arms tonight
When my hands no longer play
My voice is still, I fade away
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwięta matko, gdzie jesteś?
Tej nocy czuję się rozerwany na pół,
Widziałem gwiazdy spadające z nieba
Święta matko, nie mogę powstrzymać łez
Tym razem potrzebuję twojej pomocy
Przeprowadź mnie przez tą samotną noc
Proszę powiedz w w którą drogę skręcić
Bym mógł odnaleźć się znów
Święta matko wysłuchaj mojej modlitwy
Jakoś wiem, że wciąż tam jesteś
Proszę ześlij mi spokój duszy
Zabierz ode mnie ten ból
Nie mogę czekać Nie mogę czekać nie mogę czekać już dłużej
Nie mogę czekać Nie mogę czekać nie mogę czekać na ciebie
Święta matko usłysz mój płacz
Przeklinałem twoje imię już tysiąc razy
Czułem gniew płynący w mojej duszy
Wszystko czego potrzebuję to ręka do uściśnięcia
Czuję że koniec nadszedł
Moje nogi już nie pobiegną
Wiesz że wolałbym być
W twoich ramionach tej nocy
Gdy moje ręce już nie zagrają
Mój głos wciąż trwa, ja gasnę
Święta matko, wtedy będę
Leżeć bezpiecznie w twoich ramionach
Tej nocy czuję się rozerwany na pół,
Widziałem gwiazdy spadające z nieba
Święta matko, nie mogę powstrzymać łez
Tym razem potrzebuję twojej pomocy
Przeprowadź mnie przez tą samotną noc
Proszę powiedz w w którą drogę skręcić
Bym mógł odnaleźć się znów
Święta matko wysłuchaj mojej modlitwy
Jakoś wiem, że wciąż tam jesteś
Proszę ześlij mi spokój duszy
Zabierz ode mnie ten ból
Nie mogę czekać Nie mogę czekać nie mogę czekać już dłużej
Nie mogę czekać Nie mogę czekać nie mogę czekać na ciebie
Święta matko usłysz mój płacz
Przeklinałem twoje imię już tysiąc razy
Czułem gniew płynący w mojej duszy
Wszystko czego potrzebuję to ręka do uściśnięcia
Czuję że koniec nadszedł
Moje nogi już nie pobiegną
Wiesz że wolałbym być
W twoich ramionach tej nocy
Gdy moje ręce już nie zagrają
Mój głos wciąż trwa, ja gasnę
Święta matko, wtedy będę
Leżeć bezpiecznie w twoich ramionach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Clapton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stephen Bishop & Eric Clapton |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Clapton |
| Covery: |
Luciano Pavarotti & Eric Clapton, For War Child, 1996 |
| Płyty: |
Eric Clapton – August (LP/CD 1986); |
Komentarze (0):