Teksty piosenek > E > Eric Carmen > I Don't Know What I Want
2 462 045 tekstów, 31 529 poszukiwanych i 670 oczekujących

Eric Carmen - I Don't Know What I Want

I Don't Know What I Want

I Don't Know What I Want

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My old man says success is the measure
Maybe so but I don’t need the pressure
Not right now cause I got enough

Teachers tell me I don’t lack the brains
Ask if I’m under some kind of strain
Well that’s too much and I really can’t take it

They all say that I’m not getting younger
And I’d better make up my mind
Man, you’d think I was committin’ some kinda crime

’cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now

When I talk they just don’t wanna listen
The they push me to make some decisions
I can’t wait and they wonder why

Everyone says I’ve got no direction
They want me sent to a house of correction
That’s too much when I really can’t take it

When I try to relieve my frustration
Seems like nothing I can do is right
My mind is aching and I’m sick of being so uptight

’cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now

All my life they complained that I’m just a dreamer
But I can’t make a move when they wound my pride
When they say it must stop they push and pull me
I don’t know what to do
And it’s like I’m just talking through a cell door
Some one give me a clue

’cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now
I want it now
Oh, give it to me
Oh, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój stary mówi że sukces jest miarą.
Może i tak ale ja nie potrzebuję ciśnienia
Teraz mam wystarczająco dużo

Nauczyciele mi mówią że nie brak mi mózgu
Spytaj czy się jakoś wysilam
Cóż tego jest za dużo i nie potrafię tego unieść

Wszyscy mówią że jestem coraz młodszy
I lepiej żebym się zdecydował
Człowieku możesz myśleć że popełniłem jakieś przestępstwo

Bo nie wiem czego chcę
Nie wiem czego chcę
Nie wiem czego chcę
Ale chcę tego teraz

Kiedy mówię oni nie chcą słuchać
naciskają na mnie żebym podjął jakieś decyzje
Nie mogę czekać a oni zastanawiają się dlaczego

Wszyscy mówią że nie mam żadnego kierunku
Chcą mnie wysłać do domu konkretu
To za dużo gdy nie chcę tego wziąć

Kiedy próbuję zwolnić moją frustrację
Wydaje się że nic co mogę zrobić jest zrobione dobrze
Mój umysł boli i jestem chora przez to że jestem taki spięty

Bo nie wiem czego chcę
Nie wiem czego chcę
Nie wiem czego chcę
Ale chcę tego teraz

Całę życie skarżyli się że jestem marzycielem
Ale nie mogę wykonać ruchu kiedy oni ranią moją dumę
Kiedy mówią że to się musi skończyć pchają mnie i ciągną
Nie wiem co robić
To tak jakbym po prostu mówił przez drzwi celi
Ktoś daje mi wskazówki

Bo nie wiem czego chcę
Nie wiem czego chcę
Nie wiem czego chcę
Ale chcę tego teraz
Chcę tego teraz
o, daj mi to
o tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 462 045 tekstów, 31 529 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności