tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 758 poszukiwanych i 278 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enya - It's In The Rain
Odsłon: 14334
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): landrynka9
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bakensik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ervona777
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zawsze, gdy pada deszcz
zamykam oczy i słucham.
Mogę usłyszeć samotne dźwięki
nieba, które płacze

Posłuchaj deszczu,
który znów nadchodzi.
Wsłuchaj się w deszcz...

Poczuj dotyk łez, które spadają
- one nie będą spadały wiecznie.
Będą spływać drogą dnia,
którą wszystko przychodzi i odchodzi.

Posłuchaj deszczu.....deszczu,
który znów nadchodzi...znów
Wsłuchaj się w deszcz...deszcz

Późną nocą odpływam daleko
Słyszę twoje wezwanie.
Moje imię jest w deszczu,
w szeptach liści na drzewach,
w tajemnicach głębokiego, błękitnego morza.

Nawet kiedy ta chwila się skończy
to uczucie mnie nie opuści.
Wszystko wróci
w spadających dźwiękach
płaczącego nieba.
Usłysz moje imię w deszczu...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Every time
the rain comes down,
close my eyes and listen.
I can hear the lonesome sound
of the sky as it cries.

Listen to the rain
Here it comes again
Hear it in the rain

Feel the touch
of tears that fall
-they won't fall forever
In the way the day will flow
all things come,
all things go.

Listen to the rain
...the rain...
Here it comes again...
...again...
Hear it in the rain
...the rain...

Late at night
I drift away -
I can hear you calling,
and my name
is in the rain,
leaves on trees whispering,
deep blue sea's mysteries.

Even when
this moment ends,
can't let go this feeling.
Everything
will come again
in the sound,
falling down,
of the sky as it cries.
Hear my name in the rain.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

kathy54
Kathy54 18 czerwca 2013 22:09
(+1) + -
Piosenki Enyi są niesamowite :)

pati2181999
Pati2181999 27 marca 2013 17:12
(+2) + -
Niesamowita! Po prostu piękna! *.*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ