Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Enrique Iglesias

1. Enrique Iglesias - Llórame Un Río feat. Belinda

2. Enrique Iglesias - Be Together

3. Enrique Iglesias - Como Yo

4. Enrique Iglesias - Me Voy Acostumbrando

5. Enrique Iglesias - Love and Pain

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Religijne - Kolęda urwisów

2. The Kid Laroi - Strangers Pt 2 (Interlude)

3. Fismoll - Od tego masz mnie

4. Teya & Salena - Ho Ho Ho

5. Camylio - Hurting Me, Hurting You

6. Marlene Dietrich - Mein Mann ist verhindert

7. Ariana DeBose, Boy George & Nile Rodgers - Electric Energy

8. Oskar Cyms - Byle było nam

9. Luciano & Omah Lay - Another Vibe

10. Dizel - Everybody pomarańcze

11. Letni x Marzyszanki - Ech wódeczko

12. Hazbin Hotel - Hell's Greatest Dad

13. Tony K - Right Now

14. Filipek - Boarding Pass

15. Ava Max - My Oh My

16. Tali - Fighter

17. Tomasz Niecik - Ona roztańczona feat. Zwariowany Braderek

18. Fagata x Natalisa - Bla Bla Bla

19. From Ashes to New - Barely Breathing ft. Chrissy from Against The Current

20. Bayera - Tylko ja i Ty

Zobacz więcej >>

Polecamy

Enrique Iglesias - Heartbeat

Heartbeat

Heartbeat

Tekst dodał(a): kasiulkaxd1 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kasiulkaxd1 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nina1 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+286)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Enrique]
Heartbeat

[Enrique & Nicole]
Heartbeat,

[Enrique]
heart, heartbeat

Heartbeat

[Nicole]
Heartbeat

[Enrique]
Heartbeat,

[Enrique & Nicole]
heart, heartbeat

[Enrique]
I saw you talking on the phone
I know that you were not alone
But you're stealing my heart away
Yeah you're stealing my heart away

[Nicole]
You're acting like you're on your own
But I saw you standing with the girl
Stop tryin' to steal my heart away
Stop tryin' to steal my heart away

[Enrique & Nicole]
I don't know where we're going
I don't know who we are

[Enrique]
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
Running through me

[Enrique]
Feel your heartbeat
She said

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
Running through me

[Nicole]
Your heartbeat, feel your heartbeat

[Enrique]
Maybe it's the way you move
You got me dreaming like a fool
That I could steal your heart away
I could steal your heart away

[Nicole]
No matter what it is your think
I'm not a kind of girl to blink
And give my heart away
Stop tryin' to steal my heart away

[Enrique & Nicole]
I don't know where we're going
I don't know who we are

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
Running through me

[Enrique]
Your heartbeat
Feel your heartbeat
She said

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
Running through me

[Nicole]
Feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
You're stealing my heart away

I don't know where we're going
I don't know who we are
Feel like we were floatin'
High above the stars
(Stars, the stars, the stars, the stars)

[Enrique]
(Stars, the stars, the stars, the stars)

Heartbeat

[Nicole]
Heartbeat

[Enrique]
heart, heartbeat

[Enrique & Nicole]
I can feel it, I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
Running through me

[Enrique]
Your heartbeat
Feel your heartbeat
She said

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
Running through me

[Nicole]
Your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Feel your heartbeat

[Enrique]
(beat, beat)

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Enrique]
Just tell it to me, girl

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Nicole]
Give it to me, boy

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Enrique]
Just say it to me, girl

[Nicole]
You're stealing my heart away

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

I can feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Your heartbeat, your heartbeat

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Enrique]
Bicie serca

[Enrique & Nicole]
Bicie serca,

[Enrique]
serca, bicie serca

Bicie serca

[Nicole]
Bicie serca

[Enrique]
Bicie serca,

[Enrique & Nicole]
serca, bicie serca

[Enrique]
Widziałem, jak rozmawiałaś przez telefon
Wiem, że nie jesteś sama
ale skradasz mi serce
tak skradasz mi serce

[Nicole]
Zachowujesz się, jakbyś był sam
ale widziałam Cię stojącego z dziewczyną
Przestań próbować kraść moje serce
przestań próbować kraść moje serce

[Enrique & Nicole]
Nie wiem dokąd zmierzamy?
nie wiem kim jesteśmy?

[Enrique]
Czuje bicie Twojego serca
czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
przepływające przeze mnie

[Enrique]
Poczuj bicie serca
Powiedziała

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
przepływające przeze mnie

[Nicole]
Twoje bicie serca, poczuj bicie serca

[Enrique]
Może to sposób w jaki się poruszasz
zdobyłaś mnie marzącego jak głupek
że mogę ukraść Twoje serce
mogę ukraść Twoje serce

[Nicole]
Nie ważne co sobie myślisz
Nie jestem jedną z tych, do których mrugniesz
A oddadzą swoje serce
Przestań próbować skraść moje serce

[Enrique & Nicole]
Nie wiem dokąd zmierzamy?
nie wiem kim Jesteśmy?

[Enrique]
Czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca,

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca,

[Nicole]
przepływające przeze mnie

[Enrique]
Twoje bicie serca
Poczuj bicie serca
Powiedziała

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca,

[Enrique]
przepływające przeze mnie

[Nicole]
Poczuj bicie serca

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce
przestań próbować kraść moje serce
przestań próbować kraść moje serce
kradniesz moje serce

Nie wiem dokąd zmierzamy
nie wiem kim Jesteśmy
To uczucie jakbyśmy płynęli
wysoko, ponad gwiazdy
(Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy)

[Enrique]
(Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy)

Bicie serca

[Nicole]
Bicie serca

[Enrique]
serca, bicie serca

[Enrique & Nicole]
Czuje to, czuje to, czuje to
Czuje to, mogę

[Enrique]
Czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
przepływające przeze mnie

[Enrique]
Twoje bicie serca
Poczuj bicie serca
Powiedziała

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
przepływające przeze mnie

[Nicole]
Twoje bicie serca

[Enrique & Nicole]
Poczuj bicie serca

[Enrique]
Rytm, rytm)

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Enrique]
Tylko powiedz mi, dziewczyno

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Nicole]
Daj mi to, chłopcze

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Enrique]
Po prostu to powiedz mi, dziewczyno

[Nicole]
Kradniesz moje serce

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

czuje bicie Twojego serca

[Enrique & Nicole]
Twoje bicie serca, twoje bicie serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Enrique Iglesias, Jamie Scott, Mark Taylor Edytuj metrykę
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Enrique Iglesias & Nicole Scherzinger
Płyty:	Heartbeat (singel, 2010), Euphoria (CD, 2010), Killer Love

Głosuj na ten utwór

(+286)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (85):

rafi05 11 sierpnia 2020 23:21

(0)

This song still works ...

cainesoren 26 września 2015 13:21

(+1)

w końcu znalazłam zajebista <3

seven21 5 września 2014 23:47

(+1)

jeeee znalazłem zajebiste...

BieberiLavigne1 31 lipca 2014 00:58

(0)

Boska <3

xpierwszyrazx 23 lutego 2014 17:14

(0)

Fajny duet :)

DjHero1984 14 maja 2013 09:49

(+2)

uwielbiam tą melodie i te głosy :)

UmownaBlondi 16 lutego 2012 21:36

(+4)

No i Enrique ma takii zajebiszczy głos!!!!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥

UmownaBlondi 16 lutego 2012 21:35

(+3)

Zgadzam się z Tobą, Sechmet. Tak samo myślałam
co do piosenki no to cudooo! Teledysk jest też fajny
XP

Sechmet 2 stycznia 2012 16:29

(+7)

Tych dwoje to idealne połączenie by wyszła cudowna piosenka. Szkoda że Nicole i Enrique nie są parą bo pasują do siebie idealnie. Ona nadzwyczajnie piękna i utalentowana muzycznie, on zabójczo przystojny i równie utalentowany. To byłaby para jak marzenie.

olaenrique 20 listopada 2011 20:54

(+2)

<3 <3 <3 <3

ScuderiaGucion 8 listopada 2011 22:21

(+5)

So romantic :*

KaLoLcia 6 listopada 2011 20:41

(+4)

I love it ;****

patrick73 9 października 2011 22:00

(-2)

I can feel your armpit xD haha

mt97 5 października 2011 19:13

(+4)

a ja uważam że ten tekst ma sens... człowiek czasami znajduje się w sytuacji, w której wie że nie może zakochać się w jakiejś osobie, jednak wszystko co ona robi sprawia, że ją pociąga. sama tak mam i trudno mi powiedzieć że nie zależy mi na pewnym chłopaku, który patrzy się na mnie i powoli "skrada moje serce". jednak muszę z tym skończyć ;(. specjalnie założyłam konto, aby udowodnić, że piosenka ta ma sens, pozdrawiam :)

lea3453 30 września 2011 15:36

(+2)

ja to uwielbiam !!! :)

ngi 13 lipca 2011 22:00

(0)

nie dziwcie sie, ze tekst do kitu skoro tlumaczenie jest spieprzone;/ tekst sam w sobie jest o wiele lepszy patrzac na wersje po angielsku, ale przez polskie tlumaczenie wogole nie jest logiczny.

kasiasit 21 czerwca 2011 20:27

(-2)

nie złe ale nie super
Nicole fajnie śpiewa a Iglesias nie zbyt

MadzikEs 12 czerwca 2011 15:07

(-1)

super!!!
a ty anonymous11 fajny obrazek
to twój kot czy z internetu???

ada1 9 czerwca 2011 21:40

(0)

piosenka świetna, a w muzyce o to chodzi by słowa były pokręcone, ale coś wyrażały.
tu mowa o skradaniu serca ;)

Dosia321 1 czerwca 2011 07:13

(+1)

świetna ta piosenka!

Pokaż starsze komentarze

2 428 903 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności