Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Popularne teksty
Engelbert Humperdinck - Nothing's Gonna Change My Love For You
Nothing's Gonna Change My Love For You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long, with you I see forever
Oh, so clearly, I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
The days would all be empty
The nights would seem so long, with you I see forever
Oh, so clearly, I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli miałbym żyć bez Ciebie
Dni byłyby puste
Noce wydawałyby się zbyt długie, z Tobą widzę przyszłość, och tak wyraźnie, możliwe, że kochałem wcześniej
Lecz nigdy nie czułem tego tak mocno
Nasze marzenia są zawsze młode i oboje o tym wiemy
one zawsze zabiorą nas gdzie tylko będziemy chcieli
Przytul mnie teraz,
dotknij mnie teraz
Nie chcę żyć bez Ciebie
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Powinnaś już wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Jedyna rzecz, której możesz być pewna
To, że nigdy nie poproszę o nic innego niż twoja miłość.
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Cały świat może się zmieniać, ale NIC NIE ZMIENI MOJEJ MIŁOŚCI DO CIEBIE!
Jeśli nasza droga nie będzie za łatwa
Nasza miłość poprowadzi nas,
jak gwiazda przewodnia
Będę dla Ciebie, jeśli tylko będziesz mnie potrzebować
Nie musisz nic zmieniać
KOCHAM Cie taką jaką jesteś
Więc chodź ze mną i dziel życie
Pomogę Ci też ujrzeć wieczność
Przytul mnie teraz,
dotknij mnie teraz
Nie chcę żyć bez Ciebie!
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Powinnaś już wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Jedyna rzecz, której możesz być pewna
To, że nigdy nie poproszę o nic innego niż twoja miłość.
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Cały świat może się zmieniać, ale NIC NIE ZMIENI MOJEJ MIŁOŚCI DO CIEBIE!
tłumaczenie: gosiunia1106 + pomocnicy
Dni byłyby puste
Noce wydawałyby się zbyt długie, z Tobą widzę przyszłość, och tak wyraźnie, możliwe, że kochałem wcześniej
Lecz nigdy nie czułem tego tak mocno
Nasze marzenia są zawsze młode i oboje o tym wiemy
one zawsze zabiorą nas gdzie tylko będziemy chcieli
Przytul mnie teraz,
dotknij mnie teraz
Nie chcę żyć bez Ciebie
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Powinnaś już wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Jedyna rzecz, której możesz być pewna
To, że nigdy nie poproszę o nic innego niż twoja miłość.
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Cały świat może się zmieniać, ale NIC NIE ZMIENI MOJEJ MIŁOŚCI DO CIEBIE!
Jeśli nasza droga nie będzie za łatwa
Nasza miłość poprowadzi nas,
jak gwiazda przewodnia
Będę dla Ciebie, jeśli tylko będziesz mnie potrzebować
Nie musisz nic zmieniać
KOCHAM Cie taką jaką jesteś
Więc chodź ze mną i dziel życie
Pomogę Ci też ujrzeć wieczność
Przytul mnie teraz,
dotknij mnie teraz
Nie chcę żyć bez Ciebie!
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Powinnaś już wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Jedyna rzecz, której możesz być pewna
To, że nigdy nie poproszę o nic innego niż twoja miłość.
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Cały świat może się zmieniać, ale NIC NIE ZMIENI MOJEJ MIŁOŚCI DO CIEBIE!
tłumaczenie: gosiunia1106 + pomocnicy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Masser |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Benson (1985) |
| Covery: |
Engelbert Humperdinck (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Engelbert - Remember - I Love You, 1987 (White Records, 258 628 - Niemcy); |
Komentarze (0):