Teksty piosenek > E > Enej > Hermetyczny świat
2 428 035 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 433 oczekujących

Enej - Hermetyczny świat

Hermetyczny świat

Hermetyczny świat

Tekst dodał(a): Kasiaaa258 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolinkaxd1999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasiaaa258 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W moim mieście jest milion plaż,
świeci purpurowe słońce.
Jakiś muzyk na harfie gra,
nie myli początku z końcem.

Tu legendy mają wielką moc,
a potwory morskie nie istnieją.
Przed sklepami sprzedaje sie czas,
wszyscy ludzie sie do siebie śmieją.

W mej krainie nie ma żadnych szarych bloków,
choć trawniki nie są strzyżone.
Sztuczny świat w ogóle nie istnieje,
wszystko już zostało stworzone.

Na falach serfują astronauci,
z kosmosu przynosząc wieści.
Że ta przestrzeń jest tak przyjazna
że wszystkich nas pomieści.

To taki mój hermetyczny świat
brak w nim ścian, brak w nim ścian. x4

Taborety w barach są wygodne,
konduktorzy mają wszyscy wolne.
Terroryści wysyłają pocztówki,
pisząc wiersze o czasach podstawówki.

Żołnierze mają z drewna pistolety,
z balonowej gumy są rakiety.
Gdzie są moi prezydenci?

W mej krainie nie ma żadnych szarych bloków,
choć trawniki nie są strzyżone.
Sztuczny świat w ogóle nie istnieje,
wszystko już zostało stworzone.

Na falach serfują astronauci,
z kosmosu przynosząc wieści.
Że ta przestrzeń jest tak przyjazna,
że wszystkich nas pomieści.

To taki mój hermetyczny świat
brak w nim ścian, brak w nim ścian. x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In my city a million beaches
purple sun shines.
A musician plays the harp,
do not confuse the beginning of the end.

There are legends of great power,
and sea monsters do not exist.
In front of shops selling time is running out,
all men to myself laugh.

In my realm there is any gray blocks,
Although lawns are not trimmed.
Artificial world in general does not exist,
everything has already been created.

Surfing on the waves of the astronauts,
bringing tidings of the cosmos.
That this space is so friendly
that can accommodate us all.

It's a hermetic world of my
in the absence of walls, no walls in it. x4

In bar stools are comfortable,
conductors are all free.
Terrorists send postcards,
by writing poems about the time of primary school.

Soldiers with guns, wood,
of bubble gum are rockets.
Where are my presidents?

In my realm there is any gray blocks,
Although lawns are not trimmed.
Artificial world in general does not exist,
everything has already been created.

Surfing on the waves of the astronauts,
bringing tidings of the cosmos.
That this space is so friendly,
that can accommodate us all.

It's a hermetic world of my
in the absence of walls, no walls in it. x4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damian Lange

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Sołoducha

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Enej

Płyty:

Folkorabel (CD, 2010), Enej – Przystanek Woodstock (DVD, 2011).

Komentarze (12):

emilkajaskula 10 grudnia 2013 10:51
(+1)
uwielbiam eneja byłam już na ich koncercie i bylo zarabiscie

PUZONiENEJ 11 lutego 2013 12:40
(+2)
Szkoda że tak późno poznałam Eneja . ;c
Piosenka: beautiful<3

rewolucjonistka 20 sierpnia 2012 13:23
(+1)
Fantastyczny utwór.

elblondi 27 kwietnia 2012 21:22
(+3)
bardzo fajna muza najlepsi terroryści

Eda17 28 września 2011 18:47
(+2)
Świetna piosenka, jedna z moich ulubionych ;))

sarka55 25 lipca 2011 08:54
(+2)
ta nuta jest zajebista ;D

Skaarb 22 lipca 2011 14:25
(+3)
To jest taka fajna piosenka że nie wiem co !!!

ale wszystkie piosenki Eneja są zaje.biste :*

EnejFun 24 czerwca 2011 21:28
(+3)
Kocham ich (jak widać po mojej nazwie ) XD a ta piosenka jest zabójcza :D jak zaczynam ją słuchać to sie od komputera nie moge odciongnąć cały czas śpiewam - To taki mój hermetyczny świat ... aż każdy z osiedla ma mnie dość xD KC Enej :*

SweetSeductress 6 maja 2011 14:28
(+3)
haha terroryści rządzą :D

pata20 27 kwietnia 2011 20:12
(+7)
zajefajna piosenka mistrzowie


ENEJ RZĄDZI

eskil 15 kwietnia 2011 20:04
(+4)
Bardzo piękna jest ta piosenka tylko szkoda, że osoba, która ją tu dodała nie interesuje się błędami ortograficznymi. Z tego co wiem to w polskim alfabecie jest literka ż a nie samo z.
Gorące pozdrowienia dla zespołu Enej.

gggia65 6 kwietnia 2011 15:53
(+8)
najlepsi są terroryści :D

tekstowo.pl
2 428 035 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności