Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
10. Yeat - Breathe
Emma Marrone - Sei Nell'anima
Sei Nell'anima
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vado punto e a capo così
Spegnerò le luci e da qui
Sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'è una notte lunga e limpida,
Finirà
Ma è la tenerezza
Che ci fa paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sospeso
Immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai
Vado punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non è tutto falso e inutile
Capirai
Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
E' una strada stretta stretta
Fino a te
Quanta tenerezza
Non fa più paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito
Sei nell'anima
Sei nell'anima
In questo spazio indifeso
Inizia
Tutto con te
Non ci serve un perchè
Siamo carne e fiato
Goccia a goccia, fianco a fianco
Spegnerò le luci e da qui
Sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'è una notte lunga e limpida,
Finirà
Ma è la tenerezza
Che ci fa paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sospeso
Immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai
Vado punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non è tutto falso e inutile
Capirai
Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
E' una strada stretta stretta
Fino a te
Quanta tenerezza
Non fa più paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito
Sei nell'anima
Sei nell'anima
In questo spazio indifeso
Inizia
Tutto con te
Non ci serve un perchè
Siamo carne e fiato
Goccia a goccia, fianco a fianco
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczynam od początku, tak.
Zgaszę światła i stąd
znikniesz
w kilka chwil.
Ponad tą mgłą,
ponad burzą
jest noc długa i jasna.
Skończyło się.
Ale jest czułość,
która nas przeraża.
Jesteś w mojej duszy
i tam pozostawię cię na zawsze.
Zawieszony,
nieruchomy.
Zatrzymam obraz.
Gest, który nie minie nigdy.
Zaczynam od początku, zobaczysz.
To co zostaje z tyłu,
nie wszystko jest fałszywe i bezużyteczne.
Zrozumiesz.
Pozwalam płynąć dniom
między pewnościami i pomyłkami.
To jest droga wąska, wąska
aż do ciebie.
Tyle czułości
nie budzi już obaw.
Jesteś w mojej duszy
i tam pozostawię cię na zawsze.
Jesteś w każdej części mnie.
Czuję cię schodzącego
między oddechem a biciem serca.
Jesteś w mojej duszy...
Jesteś w mojej duszy
W tym miejscu bezbronnym
zaczyna się
wszystko z tobą.
Nic nam nie potrzeba, ponieważ
jesteśmy ciałem i oddechem
Kropla w kropli, bok przy boku.
Zgaszę światła i stąd
znikniesz
w kilka chwil.
Ponad tą mgłą,
ponad burzą
jest noc długa i jasna.
Skończyło się.
Ale jest czułość,
która nas przeraża.
Jesteś w mojej duszy
i tam pozostawię cię na zawsze.
Zawieszony,
nieruchomy.
Zatrzymam obraz.
Gest, który nie minie nigdy.
Zaczynam od początku, zobaczysz.
To co zostaje z tyłu,
nie wszystko jest fałszywe i bezużyteczne.
Zrozumiesz.
Pozwalam płynąć dniom
między pewnościami i pomyłkami.
To jest droga wąska, wąska
aż do ciebie.
Tyle czułości
nie budzi już obaw.
Jesteś w mojej duszy
i tam pozostawię cię na zawsze.
Jesteś w każdej części mnie.
Czuję cię schodzącego
między oddechem a biciem serca.
Jesteś w mojej duszy...
Jesteś w mojej duszy
W tym miejscu bezbronnym
zaczyna się
wszystko z tobą.
Nic nam nie potrzeba, ponieważ
jesteśmy ciałem i oddechem
Kropla w kropli, bok przy boku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):