Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
13. Joost - Europapa
Emma Marrone - Quando le canzoni finiranno
Quando le canzoni finiranno
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dicono che c’è una tempesta nel sole.
Sarebbe meglio stare a casa, non vedo l’ora di
poterti abbracciare mentre tutto fuori esplode.
Dicono che in una tempesta di neve qualcuno giura
che ha sentito anche le pietre più dure sospirare mentre
tu non fai rumore, non fai rumore.
Quando le canzoni finiranno, che cosa ne
faremo di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni finiranno per me
Mentre tutto fuori esplode
Dicono che noi siamo fragili cose ma nell’attesa
di un sorriso abbiamo visto evaporare
il sole mentre tutto ti commuove, ti commuove.
Quando le canzoni firanno, che cosa ne
faremo di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni firanno per me
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma c’è un ragazzo e mi hatto che è capace di resistere al mio cielo.
Mi han detto che verrà ad invadere i miei sogni ed ogni singolo pensiero.
Le strade che mi fanno perdere nel mondo mi portano lontano.
Quando le canzoni finiranno per me
Cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni firanno per me
Mentre tutto fuori esplode.
Mentre tu non fai rumore.
Sarebbe meglio stare a casa, non vedo l’ora di
poterti abbracciare mentre tutto fuori esplode.
Dicono che in una tempesta di neve qualcuno giura
che ha sentito anche le pietre più dure sospirare mentre
tu non fai rumore, non fai rumore.
Quando le canzoni finiranno, che cosa ne
faremo di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni finiranno per me
Mentre tutto fuori esplode
Dicono che noi siamo fragili cose ma nell’attesa
di un sorriso abbiamo visto evaporare
il sole mentre tutto ti commuove, ti commuove.
Quando le canzoni firanno, che cosa ne
faremo di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni firanno per me
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma c’è un ragazzo e mi hatto che è capace di resistere al mio cielo.
Mi han detto che verrà ad invadere i miei sogni ed ogni singolo pensiero.
Le strade che mi fanno perdere nel mondo mi portano lontano.
Quando le canzoni finiranno per me
Cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni firanno per me
Mentre tutto fuori esplode.
Mentre tu non fai rumore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że na Słońcu pojawiła się burza
Lepiej byłoby zostać w domu, nie widzę teraz tego, bym mogła się do Ciebie przytulać, podczas gdy świat wokół płonie
Mówią, że w pewnej burzy śnieżnej
ktoś przysięgał, że słyszał, jak wzdychały również te twardsze kamienie,
podczas gdy Ty nie wydajesz z siebie dźwięku, nie wydajesz dźwięku
Kiedy nie będzie już piosenek, co wtedy z nią zrobimy, z tą naszą całą miłością?
I kiedy piosenki skończą się już dla mnie,
gdy świat wokół będzie płonął
Mówią, że jesteśmy jak dwie wrażliwe rzeczy,
ale w oczekiwaniu na uśmiech widzieliśmy, jak Słońce parowało,
a Ciebie wszystko wzrusza, wszystko Cię wzrusza
Kiedy nie będzie już piosenek, co wtedy z nią zrobimy, z tą naszą całą miłością?
I kiedy skończą się już dla mnie piosenki, co wtedy z nią zrobimy, z tą naszą wielką miłością?
Ale jest pewien chłopak i powiedzieli mi, że jest w stanie wytrzymać przy moim niebie...
Powiedzieli mi, że przyjdzie i nawiedzi me sny i każdą jedną myśl...
Daleko prowadzą mnie te drogi, przez które gubię się w świecie...
Kiedy
nie będzie już piosenek dla mnie,
co wtedy z nią zrobimy, z tą naszą całą miłością
I kiedy
nie będzie piosenek już dla mnie,
gdy świat będzie wokół płonął
gdy Ty nie wydasz z siebie dźwięku
Lepiej byłoby zostać w domu, nie widzę teraz tego, bym mogła się do Ciebie przytulać, podczas gdy świat wokół płonie
Mówią, że w pewnej burzy śnieżnej
ktoś przysięgał, że słyszał, jak wzdychały również te twardsze kamienie,
podczas gdy Ty nie wydajesz z siebie dźwięku, nie wydajesz dźwięku
Kiedy nie będzie już piosenek, co wtedy z nią zrobimy, z tą naszą całą miłością?
I kiedy piosenki skończą się już dla mnie,
gdy świat wokół będzie płonął
Mówią, że jesteśmy jak dwie wrażliwe rzeczy,
ale w oczekiwaniu na uśmiech widzieliśmy, jak Słońce parowało,
a Ciebie wszystko wzrusza, wszystko Cię wzrusza
Kiedy nie będzie już piosenek, co wtedy z nią zrobimy, z tą naszą całą miłością?
I kiedy skończą się już dla mnie piosenki, co wtedy z nią zrobimy, z tą naszą wielką miłością?
Ale jest pewien chłopak i powiedzieli mi, że jest w stanie wytrzymać przy moim niebie...
Powiedzieli mi, że przyjdzie i nawiedzi me sny i każdą jedną myśl...
Daleko prowadzą mnie te drogi, przez które gubię się w świecie...
Kiedy
nie będzie już piosenek dla mnie,
co wtedy z nią zrobimy, z tą naszą całą miłością
I kiedy
nie będzie piosenek już dla mnie,
gdy świat będzie wokół płonął
gdy Ty nie wydasz z siebie dźwięku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diego Mancino, Dario Faini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diego Mancino, Dario Faini |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emma Marrone |
| Płyty: |
Adesso, La cena di Natale OST |
Komentarze (0):