Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
6. TKM - Queen
Emma Marrone - Protagonista
Protagonista
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È stato così dolce aprirti le mie porte,
fidarsi totalmente di quello che sei,
la nostra prima volta è la tua luna storta
dietro domeniche passate su noi.
ma io sento che c'eri soltanto tu
io una comparsa e mai un'attenzione in più,
ed ora che io cresco resti immobile lì:
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio
quello che fa bene a me
è così facile.
Quante le notti accese,
e le giornate appese nel cielo dei ricordi
ci sei anche tu ma io sento
che dobbiamo liberarci,
dirsi per la prima volta ora no,
io vado di fretta e tu sei fermo così.
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio
quello che fa bene a me,
Voglio provare una vita mai vista,
sento che adesso è la strada più giusta
e da domani voglio quello che è meglio per me
è così facile, è così facile
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio
quello che fa bene a me
è così facile, è così facile
fidarsi totalmente di quello che sei,
la nostra prima volta è la tua luna storta
dietro domeniche passate su noi.
ma io sento che c'eri soltanto tu
io una comparsa e mai un'attenzione in più,
ed ora che io cresco resti immobile lì:
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio
quello che fa bene a me
è così facile.
Quante le notti accese,
e le giornate appese nel cielo dei ricordi
ci sei anche tu ma io sento
che dobbiamo liberarci,
dirsi per la prima volta ora no,
io vado di fretta e tu sei fermo così.
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio
quello che fa bene a me,
Voglio provare una vita mai vista,
sento che adesso è la strada più giusta
e da domani voglio quello che è meglio per me
è così facile, è così facile
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio
quello che fa bene a me
è così facile, è così facile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było takie słodkie - otworzyć ci moje drzwi
zaufać całkowicie takiemu, jaki jesteś
nasz pierwszy raz to twój wykrzywiony księżyc
za niedzielami spędzonymi nad nami
ale czuję, że byłeś tu jedynie ty
ja - statystka, nigdy za bardzo niezauważona
a teraz, kiedy dorastam, wciąż tam jesteś
Chcę życia głównej bohaterki
i to jest w porządku, ale nie egoistki
i od jutra chcę
tego, co jest dla mnie dobre
to takie proste
Tyle nocy oświetlonych
i dni zawieszonych na niebie wspomnień
ty też tu jesteś, ale ja czuję
że musimy się uwolnić
powiedzieć sobie po raz pierwszy: "teraz nie"
ja się śpieszę, a ty pozostajesz taki sam
Chcę życia głównej bohaterki
i to jest w porządku, ale nie egoistki
i od jutra chcę
tego, co jest dla mnie dobre
Chcę spróbować życia, jakiego nie widziałam
czuję, że teraz to jest droga najwłaściwsza
i od jutra chcę tego, co jest dla mnie lepsze
to takie proste, to takie proste
Chcę życia głównej bohaterki
i to jest w porządku, ale nie egoistki
i od jutra chcę
tego, co jest dla mnie dobre
to takie proste, to takie proste
zaufać całkowicie takiemu, jaki jesteś
nasz pierwszy raz to twój wykrzywiony księżyc
za niedzielami spędzonymi nad nami
ale czuję, że byłeś tu jedynie ty
ja - statystka, nigdy za bardzo niezauważona
a teraz, kiedy dorastam, wciąż tam jesteś
Chcę życia głównej bohaterki
i to jest w porządku, ale nie egoistki
i od jutra chcę
tego, co jest dla mnie dobre
to takie proste
Tyle nocy oświetlonych
i dni zawieszonych na niebie wspomnień
ty też tu jesteś, ale ja czuję
że musimy się uwolnić
powiedzieć sobie po raz pierwszy: "teraz nie"
ja się śpieszę, a ty pozostajesz taki sam
Chcę życia głównej bohaterki
i to jest w porządku, ale nie egoistki
i od jutra chcę
tego, co jest dla mnie dobre
Chcę spróbować życia, jakiego nie widziałam
czuję, że teraz to jest droga najwłaściwsza
i od jutra chcę tego, co jest dla mnie lepsze
to takie proste, to takie proste
Chcę życia głównej bohaterki
i to jest w porządku, ale nie egoistki
i od jutra chcę
tego, co jest dla mnie dobre
to takie proste, to takie proste
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sarò Libera (2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):