Teksty piosenek > E > Emma Marrone > Occhi profondi
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 337 oczekujących

Emma Marrone - Occhi profondi

Occhi profondi

Occhi profondi

Tekst dodał(a): frozengirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frozengirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Servirebbe avere occhi profondi, grandi
Come due pozzi neri
Per buttarci dentro quello che vedi
E pure l'amore che non cedi

Servirebbe avere occhi profondi
Per imprigionare la tua assenza
Non lasciarla mai venire fuori
Perché non diventi dipendenza

E' più bella questa città quando sale la luna
Mentre dormono tutti già
Tutti tranne me, tutti tranne me

Io mi scordo di dimenticarti
non ho mai avuto occhi profondi
Sei negli occhi e via da lì non scendi
Come fai tu lo sai restare in equilibrio e non cadere mai

Questo vento che mi punge la pelle
Sembra una carezza veloce
Io vorrei avere gli occhi profondi e larghi
Che ci si perde il mondo

Per avere la certezza che presto o tardi
Succede per davvero

E' più bella questa città quando sale la luna
Mentre dormono tutti già
Tutti tranne me

Io mi scordo di dimenticarti
non ho mai avuto occhi profondi
Sei negli occhi e via da lì non scendi
Come fai tu lo sai a restarmi addosso se non ci sei mai

Ti ho visto odiare l'amore
Fare la guerra alle stelle
Sognare senza pudore
Finalmente poi
Dormire

Io ti ho coperto le spalle
Scoprendo tutto il mio cuore
Ma un sogno non si può rifare

Io mi scordo di dimenticarti
Sei negli occhi e via da lì non scendi
Come fai tu lo sai a restare in equilibrio

Non ricordo di non ricordarti
Sei negli occhi e via da lì non scendi
Inseparabili ma separati

Come fai tu lo sai a restare in superficie
E non sprofondi mai
E non sprofondi mai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłoby pomóc posiadanie głębokich, dużych oczu
Jak dwie czarne studnie
Aby umieścić wewnątrz to, co widzisz
Tak jak miłość, której mi nie dajesz

Mogłoby pomóc posiadanie głębokich oczu
By uwięzić twoją nieobecność
Nie pozwalając jej nigdy wyjść
Nie pozwolić ci na stanie się nałogiem

Miasto jest piękniejsze, kiedy księżyc wschodzi
Kiedy wszyscy już śpią
Wszyscy oprócz mnie, wszyscy oprócz mnie

Zapomniałam o tobie zapomnieć
Nigdy nie miałam oczu głębokich
Jesteś w oczach i nigdy nie spadniesz w dół
Jak ty to robisz, że wiesz jak utrzymać się na linie, by nigdy nie spaść

Wiatr, który kłuje moją skórę
Wydaje się być szybką pieszczotą
Chciałabym mieć oczy głębokie i szerokie,
W których mógłby się zagubić świat

By być pewną, że prędzej czy później
To się naprawdę stanie

Miasto jest piękniejsze, kiedy księżyc wschodzi
Kiedy wszyscy już śpią
Wszyscy oprócz mnie

Zapomniałam o tobie zapomnieć
Nigdy nie miałam oczu głębokich
Jesteś w oczach i nigdy nie spadniesz w dół
Jak ty to robisz, że umiesz być na mnie naprawdę nie będąc

Widziałam cię nienawidzącego miłość
Tocząc wojnę z gwiazdami
Śniącego nieskromnie
I w końcu
Śpiącego

Kryłam twe plecy*
Odkrywając całe swe serce
Ale ten sen nie może się już powtórzyć

Zapomniałam o tobie zapomnieć
Nigdy nie miałam oczu głębokich
Jesteś w oczach i nigdy nie spadniesz w dół
Jak ty to robisz, że wiesz jak utrzymać się na linie

Nie pamiętam, żeby cię nie pamiętać
Jesteś w oczach i nigdy nie spadniesz w dół
Nierozłączni, ale rozłączeni

Jak ty to robisz, że umiesz zostać na powierzchni
I nigdy się nie zanurzyć
I nigdy się nie zanurzyć


* w sensie wspierania kogoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ermal Meta, Dario Faini

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ermal Meta, Dario Faini

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Emma Marrone

Płyty:

Adesso

Komentarze (1):

justijuss 10.07.2015, 17:51
(+1)
Cudowna! Głos Emmy brzmi świetnie;)

tekstowo.pl
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności