Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Emma Marrone - Nothing Compares To You
Nothing Compares To You
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares 2 u
It's been so lonely without u here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better have fun
No matter what u do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares 2 u
All the flowers that u planted, mama
In the back yard
All died when u went away
I know that living with u baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares 2 u
It's been so lonely without u here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better have fun
No matter what u do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares 2 u
All the flowers that u planted, mama
In the back yard
All died when u went away
I know that living with u baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieto już 7 godzin i 15 dni
Odkąd odchodząc zabrałaś całą miłość
całymi nocami umawiałam sie i spałam w ciągu dnia
Odkąd odchodząc zabrałaś całą miłość
Odkąd Cię nie ma mogę robić na co tylko mam ochotę
I widywać z każdym kogo sobie wybiorę
I w eleganckich restauracjach jadać kolacje
Ale nic
Powiedziałam już kiedyś - nic nie wyleczy tego smutku
Bo nie porównam Cię...
Przecież niczym nie mogłabym Cię zastąpić ...
Teraz tutaj bez Ciebie tyle samotności ...
Jestem jak ptak, który nie zaśpiewa...
Nic nie może powstrzymać moich samotnych łez ...
"Powiedz mi kochana gdzie popełniłam błąd"
Mogłabym przytulać wszystkich chłopców których widuje
Ale oni tylko przypominają mi o Tobie
Poszłam do lekarza zgadnij co powiedział
Zgadnij co mi powiedział..
Powiedział: "Dziewczyno, spróbuj lepiej się zabawić
Nieważne co zrobisz"
Ale głupiec ...
Bo nie porównam Cię...
Przecież niczym nie mogłabym Cię zastąpić ...
Wszystkie te kwiaty, które zasadziłaś MAMO
W ogródku za domem
Wszystkie zwiędły i umarły gdy odeszłaś
Wiem, że czasami życie z tobą nie było łatwe
Ale tak chciałabym choćby jeszcze raz spróbować
Bo niczym nie mogę Cię zastąpić...
Z niczym nie mogę Cię porównać ...
Bo to wszystko jest niczym
W porównaniu z Tobą...
Tłumaczenie dodał(a): nata
Odkąd odchodząc zabrałaś całą miłość
całymi nocami umawiałam sie i spałam w ciągu dnia
Odkąd odchodząc zabrałaś całą miłość
Odkąd Cię nie ma mogę robić na co tylko mam ochotę
I widywać z każdym kogo sobie wybiorę
I w eleganckich restauracjach jadać kolacje
Ale nic
Powiedziałam już kiedyś - nic nie wyleczy tego smutku
Bo nie porównam Cię...
Przecież niczym nie mogłabym Cię zastąpić ...
Teraz tutaj bez Ciebie tyle samotności ...
Jestem jak ptak, który nie zaśpiewa...
Nic nie może powstrzymać moich samotnych łez ...
"Powiedz mi kochana gdzie popełniłam błąd"
Mogłabym przytulać wszystkich chłopców których widuje
Ale oni tylko przypominają mi o Tobie
Poszłam do lekarza zgadnij co powiedział
Zgadnij co mi powiedział..
Powiedział: "Dziewczyno, spróbuj lepiej się zabawić
Nieważne co zrobisz"
Ale głupiec ...
Bo nie porównam Cię...
Przecież niczym nie mogłabym Cię zastąpić ...
Wszystkie te kwiaty, które zasadziłaś MAMO
W ogródku za domem
Wszystkie zwiędły i umarły gdy odeszłaś
Wiem, że czasami życie z tobą nie było łatwe
Ale tak chciałabym choćby jeszcze raz spróbować
Bo niczym nie mogę Cię zastąpić...
Z niczym nie mogę Cię porównać ...
Bo to wszystko jest niczym
W porównaniu z Tobą...
Tłumaczenie dodał(a): nata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Prince |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince |
| Covery: |
Prince, Northern Kings, All Angels, Sinéad O'Connor, Kaja Domińska, Natalia Nykiel, Nella Marczewski, Nikola Warda, Eda-Ines Etti, Anta Livitsanou, Mateusz Jakubiec, Emma Drobná, Patrycja Jewsienia (2017) |
| Płyty: |
The Family, I Do Not Want What I Haven't Got |
Komentarze (0):